← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 juni 1993 tot vaststelling van de vergoedingen van de leden van de Cel voor financiële informatieverwerking en het maximumbedrag van haar begroting "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 juni 1993 tot vaststelling van de vergoedingen van de leden van de Cel voor financiële informatieverwerking en het maximumbedrag van haar begroting | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 juin 1993 fixant les rémunérations des membres de la Cellule de traitement des informations financières et le montant maximum de son budget |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 1 JUNI 2007. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 juni 1993 tot vaststelling van de vergoedingen van de leden van de Cel voor financiële informatieverwerking en het maximumbedrag van haar begroting De Minister van Justitie, De Minister van Financiën, | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 1er JUIN 2007. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 juin 1993 fixant les rémunérations des membres de la Cellule de traitement des informations financières et le montant maximum de son budget La Ministre de la Justice, Le Ministre des Finances, |
| Gelet op de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van | Vu la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation |
| het financiële stelsel voor het witwassen van geld, inzonderheid op | du système financier aux fins du blanchiment de capitaux, notamment |
| artikel 11, gewijzigd door de wet van 7 april 1995 en de wet van 10 | l'article 11, modifié par la loi du 7 avril 1995 et la loi du 10 août |
| augustus 1998; | 1998; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 11 juni 1993 inzake de | Vu l'arrêté royal du 11 juin 1993 relatif à la composition, à |
| samenstelling, de organisatie, de werking en de onafhankelijkheid van | |
| de Cel voor financiële informatieverwerking, inzonderheid op de | l'organisation, au fonctionnement et à l'indépendance de la Cellule de |
| artikelen 10 en 12, § 1; | traitement des informations financières, notamment les articles 10 et 12, § 1er; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 17 juni 1993 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 17 juin 1993 fixant les rémunérations des |
| van de vergoedingen van de leden van de Cel voor financiële | membres de la Cellule de traitement des informations financières et le |
| informatieverwerking en het maximumbedrag van haar begroting, laatst | montant maximum de son budget, modifié en dernier lieu par l'arrêté |
| gewijzigd door het ministerieel besluit van 21 december 2005, | ministériel du 21 décembre 2005; |
| Gelet op het feit dat het functioneren van de Cel voor financiële | Vu le fait que le fonctionnement de la Cellule de traitement des |
| informatieverwerking in het gedrang kan komen indien het jaarlijkse | informations financières peut être hypothéqué si le montant annuel |
| maximale bedrag van de zitpenningen niet verhoogd wordt; | maximum des jetons de présence n'est pas augmenté; |
| Gelet op het feit dat het bedrag van de zitpenning nog nooit aangepast | Vu le fait que le montant des jetons de presence n'a jamais été |
| werd; | adapté; |
| Gelet op het feit dat een redelijke spanning dient behouden te blijven | Vu le fait qu'une différence raisonnable doit être maintenue entre, |
| tussen enerzijds de vergoeding voor de Voorzitter, de vice-voorzitter | d'une part la rémunération du Président et du Vice-Président et, |
| en anderzijds de plaats- vervangende voorzitters en de financiële experten, | d'autre part, les présidents suppléants et les experts financiers, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.In artikel 1, lid 1, 2° van het ministerieel besluit van 17 |
Article 1er.Dans l'article 1er, alinéa 1er, 2° de l'arrêté |
| juni 1993 tot vaststelling van de vergoedingen van de leden van de Cel | ministériel du 17 juin 1993 fixant les rémunérations des membres de la |
| voor financiële informatieverwerking en het maximumbedrag van haar | Cellule de traitement des informations financières et le montant de |
| begroting, worden de woorden « een zitpenning van 100 EUR per vergadering van de cel en per vergadering van het bureau' geschrapt en vervangen door de woorden « een vergoeding van 17.500 EUR ». In hetzelfde artikel 1, lid 1, 2° wordt de laatste zin geschrapt. Art. 2.In de hierna vermelde bepalingen van het voornoemde ministerieel besluit van 17 juni 1993 worden de bedragen die in de tweede kolom van volgende tabel voorkomen, vervangen door de bedragen die in de derde kolom van dezelfde tabel worden vermeld. Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2006. Brussel, 1 juni 2007. De Minister van Justitie, Mevr. L. ONKELINX De Minister van Financiën, |
son budget, les mots « un jeton de présence de 100 EUR par réunion de la cellule et par réunion du bureau » sont supprimés et remplacés par les mots « une rémunération de 17.500 EUR ». Dans le même article 1er, alinéa 1er, 2°, la dernière phrase est supprimée. Art. 2.Dans les dispositions ci-après énumérées de l'arrêté ministériel précité du 17 juin 1993, les montants qui figurent dans la deuxième colonne du tableau qui suit, sont remplacés par les montants qui sont indiqués dans la troisième colonne du même tableau. Pour la consultation du tableau, voir image Art. 3.Cet arrêté produit ses effets à partir du 1er juin 2006. Bruxelles, le 1er juin 2007. La Ministre de la Justice, Mme L. ONKELINX Le Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |