← Terug naar  "Ministerieel besluit tot wijziging van de artikelen 9 en 38 van het ministerieel besluit van 22 december 1995 houdende het algemeen reglement op de beheersboekhouding der erkende uitbetalingsinstellingen  "
                    
                        
                        
                
              | Ministerieel besluit tot wijziging van de artikelen 9 en 38 van het ministerieel besluit van 22 december 1995 houdende het algemeen reglement op de beheersboekhouding der erkende uitbetalingsinstellingen | Arrêté ministériel modifiant les articles 9 et 38 de l'arrêté ministériel du 22 décembre 1995 portant réglementation générale de la comptabilité de gestion des organismes de paiement agréés | 
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID 1 FEBRUARI 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van de artikelen 9 en 38 van het ministerieel besluit van 22 december 1995 houdende het algemeen reglement op de beheersboekhouding der erkende uitbetalingsinstellingen (1) De Minister van Werkgelegenheid, | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL 1er FEVRIER 2001. - Arrêté ministériel modifiant les articles 9 et 38 de l'arrêté ministériel du 22 décembre 1995 portant réglementation générale de la comptabilité de gestion des organismes de paiement agréés (1) La Ministre de l'Emploi, | 
| Gelet op de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de | Vu l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des | 
| maatschappelijke zekerheid der arbeiders, inzonderheid op artikel 7, | travailleurs, notamment l'article 7, modifié par les lois des 14 | 
| gewijzigd bij de wetten van 14 juli 1951, 14 februari 1961, 16 april | |
| 1963, 11 januari 1967, 10 oktober 1967, de koninklijke besluiten nr. | juillet 1951, 14 février 1961, 16 avril 1963, 11 janvier 1967, 10 | 
| 13 van 11 oktober 1978 en nr. 28 van 24 maart 1982, de wetten van 22 | octobre 1967, les arrêtés royaux n° 13 du 11 octobre 1978 et n° 28 du | 
| januari 1985, 30 december 1988, 26 juni 1992 en 30 maart 1994, het | 24 mars 1982, les lois des 22 janvier 1985, 30 décembre 1988, 26 juni | 
| koninklijk besluit van 14 november 1996 en de wetten van 13 maart | 1992 et 30 mars 1994, l'arrêté royal du 14 novembre 1996 et les lois | 
| 1997, 13 februari 1998, 22 december 1998, 26 maart 1999 en 12 augustus | des 13 mars 1997, 13 février 1998, 22 décembre 1998, 26 mars 1999 et | 
| 2000; | 12 août 2000; | 
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 september 1991 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 16 septembre 1991 portant fixation des indemnités | 
| van de vergoedingen voor administratiekosten van de erkende | |
| uitbetalingsinstellingen belast met de uitbetaling van de | pour les frais d'administration des organismes de paiement agréés | 
| werkloosheidsuitkeringen, inzonderheid op artikel 7, gewijzigd bij de | chargés du paiement des allocations de chômage, notamment l'article 7, | 
| koninklijke besluiten van 5 juli 1994 en 22 december 1995; | modifié par les arrêtés royaux des 5 juillet 1994 et 22 décembre 1995; | 
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de | Vu l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du | 
| werkloosheidsreglementering, inzonderheid op de artikelen 26, | |
| vervangen bij het koninklijk besluit van 22 maart 1995, 164, vervangen | chômage, notamment les articles 26, remplacé par l'arrêté royal du 22 | 
| bij het koninklijk besluit van 26 januari 1999, 165, vervangen bij het | mars 1995, 164, remplacé par l'arrêté royal du 26 janvier 1995, 165, | 
| koninklijk besluit van 26 januari 1999 en 168bis, ingevoegd bij het | remplacé par l'arrêté royal du 26 janvier 1999 et 168bis, inséré par | 
| koninklijk besluit van 22 maart 1995; | l'arrêté royal du 22 mars 1995; | 
| Gelet op het ministerieel besluit van 22 december 1995 houdende het | Vu l'arrêté ministériel du 22 décembre 1995 portant réglementation | 
| algemeen reglement op de beheersboekhouding der erkende | générale de la comptabilité de gestion des organismes de paiement | 
| uitbetalingsinstellingen; | agréés; | 
| Gelet op het advies van het beheerscomité van de Rijksdienst voor | Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi, donné | 
| arbeidsvoorziening, gegeven op 22 juni 2000; | le 22 juin 2000; | 
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financïen, gegeven op 26 september 2000; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 26 septembre 2000; | 
| Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 11 | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 11 décembre 2000; | 
| december 2000; | |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | 
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, ingevoegd bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, inséré par la loi du 4 juillet 1989 et | 
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; | 
| Overwegende dat de erkende uitbetalingsinstellingen zonder verwijl | Considérant que les organismes de paiement agréés doivent être | 
| moeten geïnformeerd worden, zodanig dat zij de nodige maatregelen | informées sans délai, de sorte qu'ils peuvent prendre les mesures qui | 
| kunnen treffen om hun bestuurlijke, financiële en boekhoudkundige | s'imposent afin d'adapter leur organisation administrative, financière | 
| organisatie aan de bepalingen van dit besluit aan te passen, | et comptable aux dispositions du présent arrêté, | 
| Besluit : | Arrête : | 
Artikel 1.Artikel 9 van het ministerieel besluit van 22 december 1995  | 
Article 1er.L'article 9 de l'arrêté ministériel du 22 décembre 1995  | 
| houdende het algemeen reglement op de beheersboekhouding der erkende | portant réglementation générale de la comptabilité de gestion des | 
| uitbetalingsinstellingen wordt vervangen door de volgende bepaling : | organismes de paiement agréés est remplacé par la disposition suivante | 
| « Art 9. De beheersboekhouding van de erkende uitbetalingsinstellingen | : « Art 9. La comptabilité de gestion ne reprend que les coûts et | 
| neemt slechts de kosten en uitgaven op, die betrekking hebben, | dépenses des organismes de paiement agréés ayant trait d'une part aux | 
| enerzijds op de betalingen verricht voor rekening van de Rijksdienst, | paiements pour le compte de l'Office et d'autre part au paiement des | 
| en anderzijds op de betalingen van de PWA-cheques. » | chèques ALE. » | 
Art. 2.Artikel 38 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.  | 
Art. 2.L'article 38 du même arrêté est abrogé.  | 
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1996.  | 
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1996.  | 
| Brussel, 1 februari 2001. | Bruxelles, 1er février 2001. | 
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX | 
| _______ | _______ | 
| Nota | Note | 
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : | 
| Besluitwet van 28 december 1944, Belgisch Staatsblad van 30 december 1944. | Arrêté-loi du 28 décembre 1944, Moniteur belge du 30 décembre 1944. | 
| Wet van 14 juli 1951, Belgisch Staatsblad van 16 december 1951. | Loi du 14 juillet 1951, Moniteur belge du 16 décembre 1951. | 
| Wet van 14 februari 1961, Belgisch Staatsblad van 15 februari 1961. | Loi du 14 février 1961, Moniteur belge du 15 février 1961. | 
| Wet van 16 april 1963, Belgisch Staatsblad van 23 april 1963. | Loi du 16 avril 1963, Moniteur belge du 23 avril 1963. | 
| Wet van 11 januari 1967, Belgisch Staatsblad van 14 januari 1967. | Loi du 11 janvier 1967, Moniteur belge du 14 janvier 1967. | 
| Wet van 10 oktober 1967, Belgisch Staatsblad van 31 oktober 1967. | Loi du 10 octobre 1967, Moniteur belge du 31 octobre 1967. | 
| Koninklijk besluit nr. 13 van 11 oktober 1978, Belgisch Staatsblad van | Arrêté royal n° 13 du 11 octobre 1978, Moniteur belge du 31 octobre | 
| 31 oktober 1978. | 1978. | 
| Koninklijk besluit nr. 28 van 24 maart 1982, Belgisch Staatsblad van 26 maart 1982. | Arrêté royal n° 28 du 24 mars 1982, Moniteur belge du 26 mars 1982. | 
| Wet van 22 januari 1985, Belgisch Staatsblad van 24 januari 1985. | Loi du 22 janvier 1985, Moniteur belge du 24 janvier 1985. | 
| Wet van 30 december 1988, Belgisch Staatsblad van 5 januari 1989. | Loi du 30 décembre 1988, Moniteur belge du 5 janvier 1989. | 
| Wet van 26 juni 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juni 1992. | Loi du 26 juin 1992, Moniteur belge du 30 juin 1992. | 
| Wet van 30 maart 1994, Belgisch Staatsblad van 31 maart 1994. | Loi du 30 mars 1994, Moniteur belge du 31 mars 1994. | 
| Koninklijk besluit van 14 november 1996, Belgisch Staatsblad van 31 | Arrêté royal du 14 novembre 1996, Moniteur belge du 31 décembre 1996. | 
| december 1996. | |
| Wet van 13 maart 1997, Belgisch Staatsblad van 10 juni 1997. | Loi du 13 mars 1997, Moniteur belge du 10 juin 1997. | 
| Wet van 13 februari 1998, Belgisch Staatsblad van 19 februari 1998. | Loi du 13 février 1998, Moniteur belge du 19 février 1998. | 
| Wet van 22 december 1998, Belgisch Staatsblad van 10 april 1999. | Loi du 22 décembre 1998, Moniteur belge du 10 avril 1999. | 
| Wet van 26 maart 1999, Belgisch Staatsblad van 1 april 1999. | Loi du 26 mars 1999, Moniteur belge du 1er avril 1999. | 
| Wet van 12 augustus 2000, Belgisch Staatsblad van 31 augustus 2000. | Loi du 12 août 2000, Moniteur belge du 31 août 2000. | 
| Koninklijk besluit van 16 september 1991, Belgisch Staatsblad van 15 oktober 1991. | Arrêté royal du 16 septembre 1991, Moniteur belge du 15 octobre 1991. | 
| Koninklijk besluit van 25 november 1991, Belgisch Staatsblad van 31 | Arrêté royal du 25 novembre 1991, Moniteur belge du 31 décembre 1991. | 
| december 1991. | |
| Koninklijk besluit van 5 juli 1994, Belgisch Staatsblad van 23 | Arrêté royal du 5 juillet 1994, Moniteur belge du 23 août 1994. | 
| augustus 1994. | |
| Koninklijk besluit van 22 maart 1995, Belgisch Staatsblad van 8 april 1995. | Arrêté royal du 22 mars 1995, Moniteur belge du 8 avril 1995. | 
| Koninklijk besluit van 22 december 1995, Belgisch Staatsblad van 10 januari 1996. | Arrêté royal du 22 décembre 1995, Moniteur belge du 10 janvier 1996. | 
| Koninklijk besluit van 26 januari 1999, Belgisch Staatsblad van 30 | Arrêté royal du 26 janvier 1999, Moniteur belge du 30 janvier 1999. | 
| januari 1999. Ministerieel besluit van 22 december 1995, Belgisch Staatsblad van 7 | Arrêté ministériel du 22 décembre 1995, Moniteur belge du 7 février | 
| februari 1996. | 1996. |