Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 01/12/2003
← Terug naar "Ministerieel besluit tot toekenning van een toelage van 6.259.000 EUR voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn "
Ministerieel besluit tot toekenning van een toelage van 6.259.000 EUR voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn Arrêté ministériel accordant une subvention de 6.259.000 EUR à la recherche scientifique en matière de sécurité alimentaire, de politique sanitaire et de bien-être animal
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 1 DECEMBER 2003. - Ministerieel besluit tot toekenning van een toelage van 6.259.000 EUR voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 1er DECEMBRE 2003. - Arrêté ministériel accordant une subvention de 6.259.000 EUR à la recherche scientifique en matière de sécurité alimentaire, de politique sanitaire et de bien-être animal Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
Gelet op het koninklijk besluit van 30 november 2003 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 30 novembre 2003 fixant les conditions d'octroi
van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité
onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn, alimentaire, de politique sanitaire et de bien-être animal, notamment
inzonderheid op artikel 13 § 2; l'article 13, § 2;
Gelet op het koninklijk besluit van 17 juli 1991 houdende coordinatie Vu l'arrêté royal du 17 juillet 1991 portant coordination des lois sur
van de wetten op de Rijkscompatibiliteit, inzonderheid op artikel 12; la compatibilité de l'Etat, notamment l'article 12;
Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1994 tot regeling van Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1994 portant organisation du contrôle
de administratieve en begrotingscontrole; administratif et budgétaire;
Gelet op. het koninklijk besluit van 31 mei 1933 betreffende de Vu l'arrêté royal du 31 mai 1933 concernant les déclarations à faire
verklaringen te doen in verband met subsidies, vergoedingen en en matière de subventions, indemnités et allocations, tel que modifié
toelagen, zoals gewijzigd door de wet van 7 juni 1994; par la loi du 7 juin 1994;
Overwegend dat de administratie de instructie heeft beëindigd van de Vu que l'administration a finalisé l'instruction des projets à
betoelaagbare projecten voor het jaar 2003, waarvan sprake in art. 13 subsidier en 2003, mentionnés dans l'art. 13 § 2 de l'arrêté royal du
§ 2 van het koninklijk besluit van 30 november 2003 tot vaststelling 30 novembre 2003 fixant les conditions d'octroi de subsides à la
van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk recherche scientifique en matière de sécurité alimentaire, de
onderzoek inzake voedselveiligheid; politique sanitaire et de bien-être animal,
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 15 Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 15 avril 2003,
april 2003, Vu l'urgence,
Gelet op de dringende noodzakelijkheid,
Besluit : Arrête :
Enig artikel. Een toelage voor een maximum bedrag van zes miljoen Article unique. Une subvention d'un montant maximal de six millions
tweehonderd negenenvijftig duizend euro (6.259.000 EUR) ten laste van deux cent cinquante-neuf mille euros (6.259.000 EUR) à charge de
de basisallocatie 58 14 31 61 16 van de begroting van de Federale l'allocation de base 58 14 31 61 16 du budget du Service Public
Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et
Leefmilieu, wordt toegekend aan de begunstigden volgens de tabel in Environnement, est accordée aux bénéficiaires suivant le tableau en
bijlage. annexe.
Brussel, 1 december 2003. Bruxelles, le 1er décembre 2003.
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Bijlage I Annexe
Verdeling van de toelagen 2003 Partage des subventions 2003
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
^