← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende het accijnsstelsel van minerale olie "
| Ministerieel besluit betreffende het accijnsstelsel van minerale olie | Arrêté ministériel relatif au régime d'accise des huiles minérales |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN 1 DECEMBER 1999. - Ministerieel besluit betreffende het accijnsstelsel van minerale olie De Minister van Financiën, Gelet op de wet van 22 oktober 1997 betreffende de structuur en de accijnstarieven inzake minerale olie (1), inzonderheid artikel 20; | MINISTERE DES FINANCES 1er DECEMBRE 1999. - Arrêté ministériel relatif au régime d'accise des huiles minérales Le Ministre des Finances, Vu la loi du 22 octobre 1997 relative à la structure et aux taux des droits d'accise sur les huiles minérales (1), notamment l'article 20; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 28 december 1993 betreffende het | Vu l'arrêté ministériel du 28 décembre 1993 relatif au régime d'accise |
| accijnsstelsel van minerale olie (2), inzonderheid artikel 19, § 3; | des huiles minérales (2), notamment l'article 19, § 3; |
| Gelet op de Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad | Vu la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 |
| van 13 oktober 1998 betreffende de kwaliteit van benzine en van | octobre 1998 concernant la qualité de l'essence et des carburants |
| dieselbrandstof en tot wijziging van Richtlijn 93/12/EEG van de Raad | diesel et modifiant la directive 93/12/CEE du Conseil (3), notamment |
| (3), inzonderheid artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er; |
| Gelet op het advies van de Douaneraad van de Belgisch-Luxemburgse | Vu l'avis du Conseil des douanes de l'Union économique |
| Economische Unie; | belgo-luxembourgeoise; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 (4), |
| 1973 (4), inzonderheid artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 9 | notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 9 août 1980 |
| augustus 1980 (5), 16 juni 1989 (6), 4 juli 1989 (7) en 4 augustus | (5), 16 juin 1989 (6), 4 juillet 1989 (7) et 4 août 1996 (8); |
| 1996 (8); Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door het feit dat | Vu l'urgence, motivée par le fait qu'à partir du 1er janvier 2000, |
| vanaf 1 januari 2000 de gelode benzine niet meer mag in de handel | l'essence plombée ne pourra plus être commercialisée; que, de ce fait, |
| gebracht worden; dat, door dit feit, de maatregel om gelode benzine | la mesure de différenciation fiscale de l'essence plombée et de |
| fiscaal te onderscheiden van ongelode benzine overbodig is geworden; | l'essence sans plomb devient inutile; que, dès lors, il convient de |
| dat bijgevolg, vanaf dat ogenblik, deze maatregel dient te worden afgeschaft, | supprimer cette mesure à partir de cette date, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 19, § 3, van het ministerieel besluit van 28 |
Article 1er.L'article 19, § 3, de l'arrêté ministériel du 28 décembre |
| december 1993 betreffende het accijnsstelsel van minerale olie wordt | 1993 relatif au régime d'accise des huiles minérales est abrogé. |
| opgeheven. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2000. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2000. |
| Brussel, 1 december 1999. | Bruxelles, le 1er décembre 1999. |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| _______ | _______ |
| Nota's | Notes |
| (1) Belgisch Staatsblad van 20 november 1997 | (1) Moniteur belge du 20 novembre 1997 |
| (2) Belgisch Staatsblad van 28 december 1993 | (2) Moniteur belge du 28 décembre 1993 |
| (3) Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 350 van 28 | (3) Journal officiel des Communautés européennes n° L 350 du 28 |
| december 1998 | décembre 1998 |
| (4) Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973 | (4) Moniteur belge du 21 mars 1973 |
| (5) Belgisch Staatsblad van 15 augustus 1980 | (5) Moniteur belge du 15 août 1980 |
| (6) Belgisch Staatsblad van 17 juni 1989 | (6) Moniteur belge du 17 juin 1989 |
| (7) Belgisch Staatsblad van 25 juli 1989 | (7) Moniteur belge du 25 juillet 1989 |
| (8) Belgisch Staatsblad van 20 augustus 1996 | (8) Moniteur belge du 20 août 1996 |