← Terug naar "Mededeling van een fusie door overneming tussen twee verzekeringsondernemingen gevestigd in een lid-Staat
van de Europese Economische Ruimte andere dan België De onderneming naar Italiaans recht « Toro
Assicurazioni S.p.A. », waarvan de maatscha Tengevolge deze fusie door overneming verandert de onderneming « Ronda S.p.A. » haar benaming
in « (...)"
| Mededeling van een fusie door overneming tussen twee verzekeringsondernemingen gevestigd in een lid-Staat van de Europese Economische Ruimte andere dan België De onderneming naar Italiaans recht « Toro Assicurazioni S.p.A. », waarvan de maatscha Tengevolge deze fusie door overneming verandert de onderneming « Ronda S.p.A. » haar benaming in « (...) | Information d'une fusion par absorption entre deux entreprises d'assurances établies dans un Etat membre de l'Espace économique européen autre que la Belgique L'entreprise de droit italien « Toro Assicurazioni S.p.A. », dont le siège social est situé via Arc(...) |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN Mededeling van een fusie door overneming tussen twee verzekeringsondernemingen gevestigd in een lid-Staat van de Europese Economische Ruimte andere dan België De onderneming naar Italiaans recht « Toro Assicurazioni S.p.A. », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd via Arcivescovado 16, te 10121 Turijn - I, werd, met uitwerking op 1 december 2004, opgeslorpt door de onderneming naar Italiaans recht « Ronda S.p.A. », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd via Montefeltro 6/a, te | COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES Information d'une fusion par absorption entre deux entreprises d'assurances établies dans un Etat membre de l'Espace économique européen autre que la Belgique L'entreprise de droit italien « Toro Assicurazioni S.p.A. », dont le siège social est situé via Arcivescovado 16, à 10121 Turin - I, a été absorbée, avec effet au 1er décembre 2004, par l'entreprise de droit italien « Ronda S.p.A. », dont le siège social est situé via |
| 20156 Milaan - I. | Montefeltro 6/a, à 20156 Milan - I. |
| Tengevolge deze fusie door overneming verandert de onderneming « Ronda | Suite à cette fusion par absorption l'entreprise « Ronda S.p.A. » |
| S.p.A. » haar benaming in « Toro Assicurazioni S.p.A. », met als nieuw | change sa dénomination en « Toro Assicurazioni S.p.A. », dont |
| adres via Mazzini 53, te Turijn - I. | l'adresse du siège social devient via Mazzini 53, à Turin - I. |
| Deze fusie door overneming werd door de Italiaanse autoriteiten op | Cette fusion par absorption a été autorisée par l'autorité italienne |
| datum van 10 september 2004 goedgekeurd. | le 10 septembre 2004. |
| Aangezien de portefeuille van de opgeslorpte onderneming | Le portefeuille de l'entreprise absorbée comprenant des contrats |
| levensverzekeringscontracten bevat die op het grondgebied van België | d'assurance-vie souscrits sur le territoire de la Belgique en régime |
| in vrije dienstverrichting onderschreven werden, geschiedt huidige | de libre prestation de services, la présente publication est faite |
| bekendmaking overeenkomstig artikel 14 van de richtlijn 2002/83/EG. | conformément à l'article 14 de la directive 2002/83/CE. (38979) |
| (38979) |