← Terug naar "Mededeling van een portefeuilleoverdracht onderschreven in vrije dienstverrichting tussen ondernemingen
gevestigd in een andere lid-Staat van de Europese Gemeenschap dan België De portefeuille van
de luchtvaartverzekeringscontracten onderschreve De
portefeuille van de luchtvaartverzekeringscontracten onderschreven via de pool « Aviation & (...)"
| Mededeling van een portefeuilleoverdracht onderschreven in vrije dienstverrichting tussen ondernemingen gevestigd in een andere lid-Staat van de Europese Gemeenschap dan België De portefeuille van de luchtvaartverzekeringscontracten onderschreve De portefeuille van de luchtvaartverzekeringscontracten onderschreven via de pool « Aviation & (...) | Information d'un transfert de portefeuille souscrit en libre prestation de services entre des entreprises établies dans un Etat membre de la Communauté européenne autre que la Belgique Le portefeuille des contrats d'assurance aériennes souscrit Le portefeuille des contrats d'assurance aériennes souscrit par le pool « Aviation & General In(...) |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN | COMMISSION BANCAIRE-, FINANCIERE- ET DES ASSURANCES |
| Mededeling van een portefeuilleoverdracht onderschreven in vrije | Information d'un transfert de portefeuille souscrit en libre |
| dienstverrichting tussen ondernemingen gevestigd in een andere | prestation de services entre des entreprises établies dans un Etat |
| lid-Staat van de Europese Gemeenschap dan België | membre de la Communauté européenne autre que la Belgique |
| De portefeuille van de luchtvaartverzekeringscontracten onderschreven | Le portefeuille des contrats d'assurance aériennes souscrit par le |
| via de pool « Aviation & General Insurance Group Pool » van de | pool « Aviation & General Insurance Group Pool », de la société de |
| onderneming naar Brits recht « The Prudential Assurance Company | droit britannique « The Prudential Assurance Company Limited », dont |
| Limited », waarvan de zetel is gevestigd Audrey House, 16-20 Ely | le siège est situé Audrey House, 16-18 Ely Place, à EC1N 6SN London - |
| Place, te EC1N 6SN London - UK, werd overgedragen aan de onderneming | UK, a été transféré à la société de droit britannique « Aviation & |
| naar Brits recht « Aviation & General Insurance Company Limited », | General Insurance Company Limited », dont le siège social est situé |
| waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 2nd Floor Bankside | |
| House, 107/112 Leadenhall Street, te EC3A 4DD London - UK. | 2nd Floor Bankside House, 107/12 Leadenhall Street, à EC3A 4DD London |
| De portefeuille van de luchtvaartverzekeringscontracten onderschreven | - UK. Le portefeuille des contrats d'assurance aériennes souscrit par le |
| via de pool « Aviation & General Insurance Group Pool » en via de pool | pool « Aviation & General Insurance Group Pool » et par le pool « |
| « British Aviation Insurance Group » van de onderneming naar Brits | British Aviation Insurance Group » de la société de droit britannique |
| recht « Pearl Assurance plc », waarvan de zetel is gevestigd AMP Lynch | « Pearl Assurance plc », dont le siège est situé AMP Lynch Wood, PE2 |
| Wood, PE2 6FY Peterborough - UK, werd overgedragen aan de onderneming | 6FY Peterborough - UK, a été transféré à la société de droit |
| naar Brits recht « Aviation & General Insurance Company Limited », | britannique « Aviation & General Insurance Company Limited », dont le |
| waarva de maatschappelijke zetel is gevestigd 2nd Floor Bankside | siège social est situé 2nd Floor Bankside House, 107/112 Leadenhall |
| House, 107/112 Leadenhall Street, te EC3A 4DD London - UK. | Street, à ECRA 4DD London - UK. |
| Deze overdrachten werden in het Verenigd Koninkrijk op 17 mei 2004 door de « High Court » goedgekeurd. | Ces transferts ont été approuvés au Royaume-Uni par le « High Court », le 17 mai 2004. |
| Huidige bekendmaking geschiedt overeenkomstig artikel 12 van de | La présente publication est faite conformément à l'article 12 de la |
| Richtlijn niet-leven 92/49/EEG. (29567) | Directive non-vie 92/49/CEE. (29567) |