← Terug naar "Mededeling De voor enkele weken aangekondigde « Contactcel Invordering » is thans in oprichting.
De contactcel werkt onder toezicht van de Administrateur-generaal van de belastingen. De cel
zal trachten oplossingen te zoeken voor problemen w Niettemin
zullen vanaf 1 maart twee ambtenaren voorlopig ter beschikking staan van de belastingschu(...)"
| Mededeling De voor enkele weken aangekondigde « Contactcel Invordering » is thans in oprichting. De contactcel werkt onder toezicht van de Administrateur-generaal van de belastingen. De cel zal trachten oplossingen te zoeken voor problemen w Niettemin zullen vanaf 1 maart twee ambtenaren voorlopig ter beschikking staan van de belastingschu(...) | Communiqué La « Cellule Contact Recouvrement » dont la création a été annoncée, il y a quelques semaines est, actuellement, en cours d'installation sous l'égide de l'Administrateur général des impôts. Cette Cellule qui a pour mission essent Toutefois, dès le 1er mars et à titre provisoire, deux fonctionnaires se tiendront à la disposition(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN Mededeling De voor enkele weken aangekondigde « Contactcel Invordering » is thans in oprichting. De contactcel werkt onder toezicht van de Administrateur-generaal van de belastingen. De cel zal trachten oplossingen te zoeken voor problemen waarmee de belastingschuldigen worden geconfronteerd in hun relaties met een ontvanger van de Directe belastingen of van de BTW, meer bepaald inzake de betaling van hun belastingen en taksen. Zij zal slechts volledig operationeel zijn zodra de reglementaire wijzigingen zijn aangebracht en de procedures voor aanwerving van de personeelsleden zijn beëindigd. Niettemin zullen vanaf 1 maart twee ambtenaren voorlopig ter beschikking staan van de belastingschuldigen om hen objectieve uitleg te geven over de lastens hen gevoerde procedure, de mogelijkheden tot minnelijke schikkingen en eventueel verhaal. De vragen moeten schriftelijk naar het volgende adres worden gezonden : « Contactcel Invordering » R.A.C. - Financietoren - 21e verdieping | MINISTERE DES FINANCES Communiqué La « Cellule Contact Recouvrement » dont la création a été annoncée, il y a quelques semaines est, actuellement, en cours d'installation sous l'égide de l'Administrateur général des impôts. Cette Cellule qui a pour mission essentielle de tenter d'aplanir les problèmes que peuvent rencontrer des redevables en difficulté dans leur relation avec le receveur des Contributions directes ou de la T.V.A. au niveau du paiement de leurs impôts et taxes, ne sera totalement opérationnelle qu'une fois terminées les procédures de modification réglementaire et de sélection du personnel. Toutefois, dès le 1er mars et à titre provisoire, deux fonctionnaires se tiendront à la disposition de ces redevables pour leur fournir une explication objective sur la procédure utilisée à leur égard, sur les possibilités de compromis et, éventuellement, de recours. Les requêtes doivent être formulées par écrit et être adressées à la : « Cellule Contact Recouvrement » C.A.E. - Tour des Finances - 21e étage |
| Kruidtuinlaan 50, bus 55 | Boulevard du Jardin Botanique 50, bte 55 |
| 1010 Brussel | 1010 Bruxelles |
| Alle bijkomende inlichtingen over de cel kunnen worden bekomen op het | Tout renseignement complémentaire sur cette cellule peut être obtenu |
| Kabinet van de Minister van Financiën, Wetstraat 12, te 1000 Brussel. | au Cabinet du Ministre des Finances, rue de la Loi 12, à 1000 |
| Bruxelles. |