← Terug naar "Controledienst voor de Verzekeringen Mededeling van een overdracht van verzekeringsportefeuille
tussen een onderneming met maatschappelijke zetel in een andere lidstaat van de Europese Economische
Ruimte dan België en een onderneming naar Belgis De portefeuille betreffende de verzekeringsovereenkomsten
die « speciale risico's brand » omvatten,(...)"
| Controledienst voor de Verzekeringen Mededeling van een overdracht van verzekeringsportefeuille tussen een onderneming met maatschappelijke zetel in een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte dan België en een onderneming naar Belgis De portefeuille betreffende de verzekeringsovereenkomsten die « speciale risico's brand » omvatten,(...) | Office de Contrôle des Assurances Information d'un transfert de portefeuille entre une entreprise établie dans un autre Etat membre de l'Espace économique éuropéen que la Belgique et une société de droit belge Le portefeuille relatif à des co Ce transfert a été approuvé en Irlande le 30 juillet 1997 par la Haute Cour de Justice. La prése(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN Controledienst voor de Verzekeringen Mededeling van een overdracht van verzekeringsportefeuille tussen een onderneming met maatschappelijke zetel in een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte dan België en een onderneming naar Belgisch recht De portefeuille betreffende de verzekeringsovereenkomsten die « speciale risico's brand » omvatten, onderschreven in België door de onderneming « DVV Insurance Ireland Limited-DVVI », vennootschap naar Iers recht, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES Office de Contrôle des Assurances Information d'un transfert de portefeuille entre une entreprise établie dans un autre Etat membre de l'Espace économique éuropéen que la Belgique et une société de droit belge Le portefeuille relatif à des contrats d'assurance comprenant des « risques spéciaux incendie » souscrits en Belgique par l'entreprise « DVV Insurance Ireland Limited-DVVI », société de droit irlandais, dont le siège social en Irlande est situé International House - |
| International House - Harbourmaster Place 3 - Dublin 1, werd | Harbourmaster Place 3 - Dublin 1, a été transféré à la société de |
| overgedragen aan de onderneming naar Belgisch recht « DVV | |
| Verzekeringen » (administratief codenummer : 130), waarvan de | droit belge « DVV Verzekeringen » (code administratif n° 130), dont le |
| maatschappelijke zetel is gevestigd Livingstonelaan 6, 1000 Brussel. | siège social est situé avenue Livingstone 6, à 1000 Bruxelles. |
| Deze overdracht werd in Ierland op 30 juli 1997 door het Hoge | Ce transfert a été approuvé en Irlande le 30 juillet 1997 par la Haute |
| Gerechtshof goedgekeurd. | Cour de Justice. |
| Huidige bekendmaking geschiedt overeenkomstig artikel 12.6 van de | La présente publication est faite conformément à l'article 12.6 de la |
| Derde Richtlijn van de Raad 92/49/EEG. | Troisième Directive du Conseil 92/49/CEE. |