Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Mededeling van --
← Terug naar "Herdiscontering- en Waarborginstituut Depositobeschermingsregeling Bekendmaking overeenkomstig punt 4 van de mededeling gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 7 februari 1995 over de depositobeschermingsregeling bij de kr De op 31 januari 1997 opgemaakte en in het Belgisch Staatsblad van 11 april 1997 b(...)"
Herdiscontering- en Waarborginstituut Depositobeschermingsregeling Bekendmaking overeenkomstig punt 4 van de mededeling gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 7 februari 1995 over de depositobeschermingsregeling bij de kr De op 31 januari 1997 opgemaakte en in het Belgisch Staatsblad van 11 april 1997 b(...) Institut de Réescompte et de Garantie Système de Protection des Dépôts Publication conformément au point 4 de l'avis paru au
MINISTERIE VAN FINANCIEN MINISTERE DES FINANCES
Herdiscontering- en Waarborginstituut Institut de Réescompte et de Garantie
Depositobeschermingsregeling
Bekendmaking overeenkomstig punt 4 van de mededeling gepubliceerd in Système de Protection des DépôtsPublication conformément au point 4 de
het Belgisch Staatsblad van 7 februari 1995 over de l'avis paru au Moniteur belge du 7 février 1995 relatif au système de
depositobeschermingsregeling bij de kredietinstellingen protection des dépôts auprès des établissements de crédit
De op 31 januari 1997 opgemaakte en in het Belgisch Staatsblad van 11 La liste des établissements de crédit qui ont adhéré au système de
april 1997 bekendgemaakte lijst van kredietinstellingen die toetraden protection des dépôts, arrêtée au 31 janvier 1997 et publiée au
tot de depositobeschermingsregeling, wordt gewijzigd: Moniteur belge du 11 avril 1997, est modifiée:
1. op 25 maart 1997, onder de titel « Kredietinstellingen naar 1. le 25 mars 1997, sous le titre « Etablissements de crédit de droit
Belgisch recht » in de rubriek « Spaarbanken » door de schrapping van belge » à la rubrique « Banques d'épargne » par l'omission de «
« Spaarkrediet, Lange Gasthuisstraat 15, 2000 Antwerpen »; Spaarkrediet, Lange Gasthuisstraat 15, 2000 Antwerpen »;
2. op 25 maart 1997, onder de titel « Kredietinstellingen naar 2. le 25 mars 1997, sous le titre « Etablissements de crédit de droit
Belgisch recht » in de rubriek « Spaarbanken » door vervanging van « belge » à la rubrique « Banques d'épargne » par le remplacement de «
HSA, Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen » door « HSA-Spaarkrediet, HSA, Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen » par « HSA-Spaarkrediet,
Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen »; Mechelsesteenweg 180, 2018 Antwerpen »; . 3. le 28 mars 1997, sous le
3. op 28 maart 1997, onder de titel « Kredietinstellingen naar titre « Etablissements de crédit de droit belge » à la rubrique «
Belgisch recht » in de rubriek « Spaarbanken » door schrapping van « Banques d'épargne » par l'omission de « Royale Belge Finance,
Royale Belge Finance, boulevard d'Avroy 37, 4000 Liège »; boulevard d'Avroy 37, 4000 Liège »;
4. op 28 maart 1997, onder de titel « Kredietinstellingen naar 4. le 28 mars 1997, sous le titre « Etablissements de crédit de droit
Belgisch recht » in de rubriek « Banken » door de vervanging van « belge » à la rubrique « Banques » par le remplacement de « Banque
Ippa Bank, Vorstlaan 23, 1170 Brussel » door « Ippa Bank, ook genoemd Ippa, boulevard du Souverain 23, 1170 Bruxelles » par « Banque Ippa,
Royale Belge Finance, Vorstlaan 23, 1170 Brussel »; aussi dénommée Royale Belge Finance, boulevard du Souverain 23, 1170
5. op 1 april 1997, onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch Bruxelles »; 5. le 1er avril 1997, sous le titre « Etablissements de crédit de
recht » in de rubriek « Openbare kredietinstellingen » door de droit belge » à la rubrique « Etablissements publics de crédit » par
le remplacement de « Caisse nationale de Crédit professionnel,
vervanging van « Nationale Kas voor Beroepskrediet, Waterloolaan 16, boulevard de Waterloo 16, 1000 Bruxelles » par « Crédit professionnel,
1000 Brussel » door « Beroepskrediet, Waterloolaan 16, 1000 Brussel »; boulevard de Waterloo 16, 1000 Bruxelles »;
6. op 1 april 1997, onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch 6. le 1er avril 1997, sous le titre « Etablissements de crédit de
recht » door de overbrenging van « Beroepskrediet, Waterloolaan 16, droit belge » par le transfert de « Crédit professionnel, boulevard de
1000 Brussel » van de rubriek « Openbare kredietinstellingen » naar de Waterloo 16, 1000 Bruxelles » de la rubrique « Etablissements publics
rubriek « Banken »; de crédit » à la rubrique « Banques »;
7. op 27 mei 1997, onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch 7. le 27 mai 1997, sous le titre « Etablissements de crédit de droit
recht » in de rubriek « Spaarbanken » door de vervanging van « belge » à la rubrique « Banques d'épargne » par le remplacement de «
S.E.F.B., Société d'Epargne et de Financement de Belgique, SC, rue S.E.F.B., Société d'Epargne et de Financement de Belgique, SC, rue
For-geur 17-21, 4000 Liège » door « SEFB - Record Bank, SC, rue Forgeur 17-21, 4000 Liège » par « SEFB-Record Bank, SC, rue For-geur
Forgeur 17-21, 4000 Liège ». 17-21, 4000 Liège ».
8. met terugwerkende kracht tot 22 december 1996, onder de titel « 8. avec effet rétroactif au 22 décembre 1996, sous le titre «
Bijkantoren in België van kredietinstellingen die ressorteren onder Succursales en Belgique des établissements de crédit relevant du droit
het recht van een andere Lid-Staat van de Europese Gemeenschap » door d'un autre Etat membre de la Communauté européenne » par l'omission
de schrapping van de volgende bijkantoren: des succursales suivantes:
Banco Central Hispanoamericano, Wetstraat 227, 1040 Brussel; Banco Central Hispanoamericano, rue de la Loi 227, 1040 Bruxelles;
Banco Espa±ol de Credito, Regentlaan 50, 1000 Brussel; Banco Espa±ol de Credito, boulevard du Régent 50, 1000 Bruxelles;
Banco Exterior de Espa±a, Kunstlaan 43, 1040 Brussel ». Banco Exterior de Espa±a, avenue des Arts 43, 1040 Bruxelles ».
Deze schrappingen zijn het gevolg van de omzetting in het Spaans recht Ces omissions sont la conséquence de la transposition en droit
van de Richtlijn 94/19/EEG van het Europees Parlement en de Raad van espagnol de la directive 94/19/EC du Parlement européen et du Conseil
30 mei 1994 inzake de depositogarantiestelsels, hetgeen tot gevolg du 30 mai 1994 relative aux systèmes de garantie des dépôts, ce qui a
heeft dat de cliënten van voornoemde bijkantoren vanaf 22 december pour effet que les clients des succursales nommées ci-dessus sont
1996 beschermd zijn door de Spaanse depositobeschermingsregeling. protégés depuis le 22 décembre 1996 par le système espagnol de
protection des dépôts.
^