← Terug naar "Lijst van de representatieve vakorganisaties in de zin van artikel 7 van de wet van 19 december 1974
tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel Bekendmaking
bedoeld in artikel 56, § 1, van het kon De hierna genoemde vakorganisaties zijn representatief in de zin
van artikel 7 van de wet van 19 de(...)"
| Lijst van de representatieve vakorganisaties in de zin van artikel 7 van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel Bekendmaking bedoeld in artikel 56, § 1, van het kon De hierna genoemde vakorganisaties zijn representatief in de zin van artikel 7 van de wet van 19 de(...) | Liste des organisations syndicales représentatives au sens de l'article 7 de la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités Publication visée à l'article 56, § 1 er , de l'arrêté royal du 28 septembre 1984 por(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Lijst van de representatieve vakorganisaties in de zin van artikel 7 van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel Bekendmaking bedoeld in artikel 56, § 1, van het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering van de wet van 19 december 1974. De hierna genoemde vakorganisaties zijn representatief in de zin van | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE Liste des organisations syndicales représentatives au sens de l'article 7 de la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités Publication visée à l'article 56, § 1er, de l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du 19 décembre 1974. Les organisations syndicales mentionnées ci-après sont représentatives |
| artikel 7 van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de | au sens de l'article 7 de la loi du 19 décembre 1974 organisant les |
| betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel : | relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités : |
| 1° de Algemene Centrale der Openbare Diensten; | 1° la Centrale générale des Services publics; |
| 2° de Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Diensten, | 2° la Fédération des Syndicats chrétiens des Services publics, qui |
| die de volgende betrokken centrales groepeert : | regroupe les centrales concernées suivantes : |
| - ACV - Openbare Diensten; | - CSC - Services publics; |
| - ACV - Transport en Communicatie - Transcom; | - CSC - Transport et Communication - Transcom; |
| - de Christelijke Onderwijs Centrale; | - "de Christelijke Onderwijs Centrale"; |
| - het Christelijk Onderwijzersverbond; | -"het Christelijk Onderwijzersverbond"; |
| - "CSC - Enseignement"; | - CSC - Enseignement; |
| 3° het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt. | 3° le Syndicat libre de la Fonction publique. |
| Genoemde vakorganisaties hebben zitting in de algemene comités bedoeld | Lesdites organisations syndicales siègent dans les comités généraux |
| in artikel 3, § 1, van de wet van 19 december 1974. | visés à l'article 3, § 1er, de la loi du 19 décembre 1974. |
| Krachtens de bepalingen van artikel 8, § 1, 1°, en § 2, 1°, van | En vertu des dispositions de l'article 8, § 1er, 1°, et § 2, 1°, de la |
| dezelfde wet, worden genoemde vakorganisaties immers van rechtswege | même loi, lesdites organisations syndicales sont considérées comme |
| beschouwd als zijnde representatief om in alle sectorcomités, | représentatives de droit pour siéger dans tous les comités de secteur, |
| bijzondere comités en afzonderlijke bijzondere comités te zetelen. | les comités particuliers et les comités particuliers distincts. |
| Bijgevolg kunnen die vakorganisaties, de prerogatieven bedoeld in de | Par conséquent, ces organisations syndicales peuvent exercer les |
| artikelen 16 en 17 van genoemde wet uitoefenen in alle | prérogatives visées aux articles 16 et 17 de ladite loi dans tous les |
| overheidsdiensten en voor alle personeelsleden waarop die wet | services publics et pour tous les membres du personnel auxquels cette |
| toepasselijk is. | loi est applicable. |
| Krachtens artikel 12 van de wet van 19 december 1984 en artikel 41 van | En vertu de l'article 12 de la loi du 19 décembre 1974 et de l'article |
| het koninklijk besluit van 28 september 1984 hebben de bovenvermelde | 41 de l'arrêté royal du 28 septembre 1984, les organisations |
| vakorganisaties zitting in alle overlegcomités. | syndicales citées ci-dessus siègent dans tous les comités de |
| concertation. | |
| Deze lijst vervangt de lijst van 13 mei 1985 bekendgemaakt in het | La présente liste remplace la liste du 13 mai 1985 publiée au Moniteur |
| Belgisch Staatsblad van 15 mei 1985. | belge du 15 mai 1985. |
| Brussel, 25 september 2014. | Bruxelles, le 25 septembre 2014. |
| De Voorzitter van het gemeenschappelijk comité | Le Président du comité commun |
| voor alle overheidsdiensten : | à l'ensemble des services publics : |
| E. DI RUPO, | E. DI RUPO, |
| Eerste Minister | Premier Ministre |