← Terug naar "Controledienst voor de Verzekeringen Lijst van de verzekeringsondernemingen Gebruikte tekens : Voor de raadpleging van de
tabel, zie beeld
Aanduiding van de
t(...) De volgende ondernemingen zijn toegelaten voor de takken aangeduid volgens de nummering
die voorkom(...)"
| Controledienst voor de Verzekeringen Lijst van de verzekeringsondernemingen Gebruikte tekens : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Aanduiding van de t(...) De volgende ondernemingen zijn toegelaten voor de takken aangeduid volgens de nummering die voorkom(...) | Office de Contrôle des Assurances Liste des entreprises d'assurances Signes utilisés : Pour la consultation du tableau, voir image Indications des branches L(...) En outre pour la branche 10 : - 10 Entreprise agréée pour la branche 10 qui est autorise à prati(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| Controledienst voor de Verzekeringen | Office de Contrôle des Assurances |
| Lijst van de verzekeringsondernemingen | Liste des entreprises d'assurances |
| (Afgesloten op 31 december 2002) | (Arrêtée au 31 décembre 2002) |
| Gebruikte tekens : | Signes utilisés : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Aanduiding van de takken | Indications des branches |
| De volgende ondernemingen zijn toegelaten voor de takken aangeduid | Les entreprises suivantes sont agréées pour les branches indiquées |
| volgens de nummering die voorkomt in de bijlage I van het koninklijk | selon la numérotation figurant à l'annexe I de l'arrêté royal du 22 |
| besluit van 22 februari 1991 houdende algemeen reglement betreffende | février 1991 portant règlement général relatif au contrôle des |
| de controle der verzekeringsondernemingen. | entreprises d'assurances. |
| Bovendien voor de tak 10 : | En outre pour la branche 10 : |
| - 10 Onderneming toegelaten voor tak 10, die gemachtigd is om de | - 10 Entreprise agréée pour la branche 10 qui est autorise à pratiquer |
| verplichte verzekering der burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake | l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de |
| motorrijtuigen en de risico's van de aansprakelijkheid van de | véhicules automoteurs et les risques de responsabilité du |
| vervoerder te beoefenen. | transporteur. |
| - 10a Onderneming toegelaten voor tak 10, die gemachtigd is om de | -10a Entreprise agréée pour la branche 10 qui est autorisée à |
| verplichte verzekering der burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake | pratiquer l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en |
| motorrijtuigen te beoefenen, maar die de risico's van de | matière de véhicules automoteurs, mais qui ne peut pratiquer les |
| aansprakelijkheid van de vervoerder slechts mag beoefenen mits | risques de responsabilité du transporteur que moyennant l'autorisation |
| voorafgaande machtiging van de Controledienst voor de Verzekeringen. | préalable par l'Office de Contrôle des Assurances. |
| - 10b Onderneming toegelaten voor tak 10, die gemachtigd is om de | - 10b Entreprise agréée pour la branche 10 qui est autorisée à |
| risico's van de aansprakelijkheid van de vervoerder te beoefenen maar | pratiquer les risques du transporteur, mais qui ne peut pratiquer |
| die de verplichte verzekering der burgerrechtelijke aansprakelijkheid | l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de |
| inzake motorrijtuigen slechts mag beoefenen mits voorafgaande | véhicules automoteurs que moyennant l'autorisation préalable de |
| machtiging van de Controledienst voor de Verzekeringen. | l'Office de Contrôle des Assurances. |
| 1. Lijst van de toegelaten ondernemingen bekendgemaakt overeenkomstig | 1. Liste des entreprises agréées publiée conformément au dernier |
| de laatste alinea van artikel 4 van de wet van 9 juli 1975 betreffende | alinéa de l'article 4 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle |
| de controle der verzekeringsondernemingen. | des entreprises d'assurances. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| 2. Lijst van de ondernemingen bekendgemaakt overeenkomstig artikel 66 | 2. Liste des entreprises publiée conformément à l'article 66 de la loi |
| van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. | du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |