← Terug naar "Lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend . - Lijst van de beleggingsondernemingen
waaraan in België een vergunnin(...) Bij
besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 7 augustus 2002, wordt de op 3(...)"
| Lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend . - Lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunnin(...) Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 7 augustus 2002, wordt de op 3(...) | Liste des établissements de crédit agréés en Belgique . - Liste des entreprises d'investissement agréés en Belgique (article 53 de la loi du 6 avri(...) Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 7 août 2002, la liste des établissements (...) |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN Lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend (artikel 13 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en toezicht op de kredietinstellingen). - Lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend (artikel 53 van de wet van 6 april 1995 betreffende de secundaire markten, het statuut van en toezicht op de beleggingsondernemingen, de | COMMISSION BANCAIRE ET FINANCIERE Liste des établissements de crédit agréés en Belgique (article 13 de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit). - Liste des entreprises d'investissement agréés en Belgique (article 53 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à |
| bemiddelaars en beleggingsadviseurs) | leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements) |
| Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 7 | Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 7 août 2002, |
| augustus 2002, wordt de op 31 december 2001 opgemaakt lijst van de | la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au |
| kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, | |
| gewijzigd onder de titel « 1.A. Banken » door de weglating van « | 31 décembre 2001, est modifiée sous le titre « 1.A. Banques » par la |
| Realbank N.V., Koloniënstraat 1, 1000 Brussel » en door de | suppression de « Realbank SA, rue des colonies 1, 1000 Bruxelles » et |
| inschrijving van « Keytrade Bank N.V., Vorstlaan 100, 1170 Brussel »; | par l'inscription de « Keytrade Bank S.A., boulevard du Souverain 100, 1170 Bruxelles »; |
| wordt de op 31 december 2001 opgemaakte lijst van de | la liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée |
| beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, | au 31 décembre 2001, est modifiée sous le titre « Entreprises |
| gewijzigd onder de titel « Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht | d'investissement de droit belge » à la rubrique « Société en bourse » |
| » in de rubriek « Beursvennootschappen » door de weglating van « | par la suppression de la société « VMS-Keytrade.com S.A., boulevard du |
| VMS-Keytrade.com N.V., Vorstlaan 100, 1170 Brussel ». | Souverain 100, 1170 Bruxelles ». |
| Brussel, 7 augustus 2002. | Bruxelles, 7 août 2002. |
| Voor de Voorzitter, | Pour le Président, |
| E. Wymeersch, | E. Wymeersch, |
| Directeur, | Directeur, |
| R. Bonte. | R. Bonte. |