← Terug naar "Wijziging aan de lijst van de loontrieerders erkend tot 30 april 2000 In toepassing van het
koninklijk besluit van 9 juli 1999 tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 juni 1997 betreffende
het triëren tegen loon van zaden van bepaalde so De duur van de schorsing bedraagt de nog lopende duur van de erkenning. "
| Wijziging aan de lijst van de loontrieerders erkend tot 30 april 2000 In toepassing van het koninklijk besluit van 9 juli 1999 tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 juni 1997 betreffende het triëren tegen loon van zaden van bepaalde so De duur van de schorsing bedraagt de nog lopende duur van de erkenning. | Modification de la liste des trieurs à façon agréés jusqu'au 30 avril 2000 En application de l'arrêté royal du 9 juillet 1999, modifiant l'arrêté royal du 12 juin 1997 relati(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| Wijziging aan de lijst van de loontrieerders erkend tot 30 april 2000 | Modification de la liste des trieurs à façon agréés jusqu'au 30 avril 2000 |
| In toepassing van het koninklijk besluit van 9 juli 1999 tot wijziging | En application de l'arrêté royal du 9 juillet 1999, modifiant l'arrêté |
| van het koninklijk besluit van 12 juni 1997 betreffende het triëren | royal du 12 juin 1997 relatif au triage à façon de graines de |
| tegen loon van zaden van bepaalde soorten van landbouwgewassen bestemd | certaines espèces agricoles destinées à être ensemencées, l'agrément |
| om te worden ingezaaid is de erkenning voor de periode 1 mei 1999 tot | pour la période 1er mai 1999 à 30 avril 2000 délivré au trieur à façon |
| 30 april 2000 verleend aan de loontrieerder Piron Michel, van het | Piron Michel, de l'entreprise de triage à façon Piron et fils S.A., |
| loontriëerdersbedrijf Piron et fils S.A., rue Lalvaulx 34, 4357 | rue Lalvaulx 34, 4357 Donceel (Jeneffe) est suspendu à partir du 6 |
| Donceel (Jeneffe) geschorst vanaf 6 januari 2000. | janvier 2000. |
| De duur van de schorsing bedraagt de nog lopende duur van de | La durée de la suspension correspond à la durée encore valable de |
| erkenning. | l'agrément. |