← Terug naar "Lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend Bij besluit
van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen (...) Brussel, 26 april 2000. De Voorzitter, J.-L. Duplat. Bij
besluit van de Commissie voor(...)"
| Lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen (...) Brussel, 26 april 2000. De Voorzitter, J.-L. Duplat. Bij besluit van de Commissie voor(...) | Liste des établissements de crédit agréés en Belgique Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 26 avril 2000, la liste des établissements de(...) Bruxelles, le 26 avril 2000. Le Président, J.-L. Duplat. Par arrêté de la Commission (...) |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN | COMMISSION BANCAIRE ET FINANCIERE |
| Lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend | Liste des établissements de crédit agréés en Belgique |
| (Artikel 13 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het | (Article 13 de la loi du 22 mars 1993 relative au contrôle des |
| toezicht op de kredietinstellingen) | établissements de crédit) |
| Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 26 | Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 26 avril 2000, |
| april 2000, wordt de op 31 december 1999 opgemaakte lijst van de | la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au |
| kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, | |
| gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » | 31 décembre 1999, est modifiée, sous le titre « Etablissements de |
| in de rubriek « Banken » door de vervanging van « J.P. Morgan Benelux | crédit de droit belge » à la rubrique « Banques » par le remplacement |
| N.V., Koning Albert II-laan 1, 1210 Brussel » door « TradeGo N.V., | de « J.P. Morgan Benelux, S.A., boulevard du Roi Albert II-1, 1210 |
| Koning Albert II-laan 1, 1210 Brussel ». | Bruxelles » par « TradeGo, S.A., boulevard du Roi Albert II-1, 1210 Bruxelles ». |
| Brussel, 26 april 2000. | Bruxelles, le 26 avril 2000. |
| De Voorzitter, | Le Président, |
| J.-L. Duplat. | J.-L. Duplat. |
| Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 11 | Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 11 mai 2000, la |
| mei 2000, wordt de op 31 december 1999 opgemaakte lijst van de | liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au 31 |
| kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, | |
| gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » | décembre 1999, est modifiée sous le titre « Etablissements de crédit |
| in de rubriek « Banken » door de vervanging van « Générale de Banque | de droit belge » à la rubrique « Banques » par le remplacement de « |
| Belge pour l'Etranger of Generale Belgian Bank, verkort : Belgian | Générale de Banque Belge pour l'Etranger ou Generale Belgian Bank, en |
| Bank, N.V., Warandeberg 3, 1000 Brussel » door « Fortis Bank Asia HK, | abrégé : Belgian Bank, S.A., Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles » par |
| in het Chinees : Wa Pei Fu Tong Yin Hang, N.V., Warandeberg 3, 1000 Brussel ». | « Fortis Bank Asia HK, en chinois : Wa Pei Fu Tong Yin Hang, S.A., Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles ». |
| Brussel, 11 mei 2000. | Bruxelles, le 11 mai 2000. |
| De Voorzitter, | Le Président, |
| J.-L. Duplat. | J.-L. Duplat. |