← Terug naar "Lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend Bij besluit
van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van(...) Brussel, 17 december 1998. De
Voorzitter, J.-L. Duplat. Bij besluit van de Commissie v(...)"
| Lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van(...) Brussel, 17 december 1998. De Voorzitter, J.-L. Duplat. Bij besluit van de Commissie v(...) | Liste des établissements de crédit agréés en Belgique Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 8 décembre 1998, la liste des établ(...) Bruxelles, le 17 décembre 1998. Le Président, J.-L. Duplat. Par arrêté de la Commissio(...) |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN | COMMISSION BANCAIRE ET FINANCIERE |
| Lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is | Liste des établissements de crédit agréés en Belgique (article 13 de |
| verleend (artikel 13 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van | la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des |
| en het toezicht op de kredietinstellingen) | établissements de crédit) |
| Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 8 | Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 8 décembre 1998, |
| december 1998 wordt de op 31 december 1997 opgemaakte lijst van de | la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au |
| kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, | 31 décembre 1997, est modifiée sous le titre « Etablissements de |
| gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » | crédit de droit belge » à la rubrique « Banques » par la radiation de |
| in de rubriek « Banken », door schrapping van « Toyo Trust and Banking | la « Toyo Trust and Banking (Europe), SA », avenue Louise 287, bte 14, |
| (Europe), NV », Louizalaan 287, bus 14, 1050 Brussel. | 1050 Bruxelles. |
| Brussel, 17 december 1998. | Bruxelles, le 17 décembre 1998. |
| De Voorzitter, | Le Président, |
| J.-L. Duplat. | J.-L. Duplat. |
| Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 8 | Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 8 décembre 1998, |
| december 1998 wordt de op 31 december 1997 opgemaakte lijst van de | la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au |
| kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, | |
| gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » | 31 décembre 1997, est modifiée sous le titre « Etablissements de |
| in de rubriek « Banken », door schrapping van « Suruga Bank (Europe), | crédit de droit belge » à la rubrique « Banques » par la radiation de |
| NV », Kunstlaan 58, bus 3, 1000 Brussel. | la « Suruga Bank (Europe), SA », avenue des Arts 58, bte 3, 1000 Bruxelles. |
| Brussel, 18 december 1998. | Bruxelles, le 18 décembre 1998. |
| De Voorzitter, | Le Président, |
| J.-L. Duplat. | J.-L. Duplat. |
| Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 31 | Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 31 décembre |
| december 1998, wordt de opgemaakte lijst van de kredietinstellingen | 1998, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, est |
| waaraan in België een vergunning is verleend, gewijzigd onder de titel | |
| « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » in de rubriek « Banken » | modifiée sous le titre « Etablissements de crédit de droit belge » à |
| door de schrapping van « Banco do Brasil (Europe) N.V., Troonstraat, | la rubrique « Banques » par la radiation du « Banco do Brasil |
| 14-16, 1000 Brussel ». | (Europe), S.A., rue du Trône, 14-16, 1000 Bruxelles ». |
| Brussel, 31 december 1998. | Bruxelles, le 31 décembre 1998. |
| Voor de voorzitter : | Pour le président : |
| (get.) C. Lempereur, | (signé) C. Lempereur, |
| directeur. | directeur. |
| Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 13 | Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 13 janvier 1999, |
| januari 1999, wordt de op 31 december 1997 opgemaakte lijst van de | la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée le |
| kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, | 31 décembre 1997, est modifiée au 15 décembre 1998 sous le titre « |
| gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » | Etablissements de crédit de droit belge » à la rubrique « Banques » |
| in de rubriek « Banken », door de vervanging op 15 december 1998 van « | par le remplacement de « Jean Degroof et Cie, anciennement Jules |
| Jean Degroof et Cie, voorheen Jules Philippson, Jean Degroof & Cie, | Philippson, Jean Degroof et Cie, Banquiers, en abrégé : Banque |
| Bankiers, in het kort : Bank Degroof, GCV, Nijverheidsstraat 44, 1040 | Degroof, SCS, rue de l'Industrie 44, 1040 Bruxelles » par « Banque |
| Brussel » door « Bank Degroof, NV, Nijverheidsstraat 44, 1040 Brussel | Degroof, SA, rue de l'Industrie 44, 1040 Bruxelles ». |
| ». Brussel, 13 januari 1999. | Bruxelles, le 13 janvier 1999. |
| De Voorzitter, | Le Président, |
| J.-L. Duplat | J.-L. Duplat |