← Terug naar "Lijst van de beleggingsondernemingen die onder het recht ressorteren van een andere lidstaat van de
Europese Gemeenschap of van een land dat behoort tot de Europese Economische Ruimte en die in België
beleggingsdiensten in vrij verkeer verrichten"
| Lijst van de beleggingsondernemingen die onder het recht ressorteren van een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap of van een land dat behoort tot de Europese Economische Ruimte en die in België beleggingsdiensten in vrij verkeer verrichten | Liste des entreprises d'investissement qui relèvent du droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ou d'un pays faisant partie de l'Espace économique européen et qui fournissent des services d'investissement en Belgique sous le régime La Commission bancaire et financière, Vu la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires(...) |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN Lijst van de beleggingsondernemingen die onder het recht ressorteren van een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap of van een land dat behoort tot de Europese Economische Ruimte en die in België beleggingsdiensten in vrij verkeer verrichten De Commissie voor het Bank- en Financiewezen, Gelet op de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs, inzonderheid op artikel 110; | COMMISSION BANCAIRE ET FINANCIERE Liste des entreprises d'investissement qui relèvent du droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ou d'un pays faisant partie de l'Espace économique européen et qui fournissent des services d'investissement en Belgique sous le régime de la libre prestation de services La Commission bancaire et financière, Vu la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements, notamment l'article 110; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 1995 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 20 décembre 1995 relatif aux entreprises |
| buitenlandse beleggingsondernemingen, inzonderheid op de artikelen 4 | d'investissement étrangères, notamment les articles 4 et 34; |
| en 34; Overwegende dat de Commissie voor het Bank- en Financiewezen de lijst | Considérant que la Commission bancaire et financière établit la liste |
| opmaakt van de beleggingsondernemingen die ressorteren onder het recht | des entreprises d'investissement qui relèvent du droit d'un autre Etat |
| van een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap of van een land | |
| dat behoort tot de Europese Economische Ruimte en die de Commissie | membre de la Communauté européenne ou d'un pays faisant partie de |
| voor het Bank- en Financiewezen overeenkomstig de procedure als | l'Espace économique européen et qui, conformément à la procédure |
| bedoeld in artikelen 4 en 34 van het koninklijk besluit, een | prévue aux articles 4 et 34 de l'arrêté royal précité, ont notifié à |
| kennisgeving hebben gedaan, hetzij van hun voornemen om vanaf 1 | la Commission bancaire et financière, soit leur intention de fournir, |
| januari 1996 in België beleggingsdiensten in vrij verkeer te | à partir du 1er janvier 1996, des services d'investissement en |
| verrichten, hetzij van het feit dat zij reeds vóór de inwerkingtreding | Belgique sous le régime de la libre prestation de services, soit le |
| van genoemd koninklijk besluit op 1 januari 1996 in België | fait qu'avant l'entrée en vigueur de l'arrêté royal précité à la date |
| rechtsgeldig beleggingsdiensten voor derden verrichtten, | du 1er janvier 1996, elles fournissaient déjà légalement en Belgique |
| des services d'investissement à des tiers, | |
| Besluit : | Arrête : |
| De lijst van de beleggingsondernemingen die de Commissie voor het | La liste des entreprises d'investissement qui, conformément aux |
| Bank- en Financiewezen overeenkomstig de artikelen 4 en 34 van het | articles 4 et 34 de l'arrêté royal du 20 décembre 1995, ont adressé à |
| koninklijk besluit van 20 december 1995 een kennisgeving hebben gedaan | la Commission bancaire et financière une notification portant sur un |
| voor één of meer beleggingsdiensten als bedoeld in artikel 46, 1°, 1 | ou plusieurs services d'investissement visés à l'article 46, 1°, 1 à |
| tot 4, van de wet van 6 april 1995, wordt per 30 juni 1997 als volgt | 4, de la loi du 6 avril 1995, s'établit au 30 juin 1997 comme suit : |
| vastgesteld : | |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |