Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Lijst van 04/12/1998
← Terug naar "Bestuur Kwaliteit en Veiligheid Dienst der Springstoffen Lijst der ambtelijk erkende springstoffen Het nummer 28) van het randnummer A2-2, cijfer 8 van de lijst die gevoegd is bij het ministerieel besluit van 3 november 1958 houdende ambtelij « Dynamite NC1 » en « Dynamite NC4 », springstoffen vervaardigd door de Franse firma « Nitrochimie (...)"
Bestuur Kwaliteit en Veiligheid Dienst der Springstoffen Lijst der ambtelijk erkende springstoffen Het nummer 28) van het randnummer A2-2, cijfer 8 van de lijst die gevoegd is bij het ministerieel besluit van 3 november 1958 houdende ambtelij « Dynamite NC1 » en « Dynamite NC4 », springstoffen vervaardigd door de Franse firma « Nitrochimie (...) Administration de la Qualité et de la Sécurité Service des Explosifs Liste des explosifs reconnus Le numéro 28) du marginal A2-2, chiffre 8, de la liste annexée à l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant reconnaissance officielle et cl « Dynamite NC1 » et « Dynamite NC4 », explosifs fabriqués par la firme française « Nitrochimie ».
MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES
Bestuur Kwaliteit en Veiligheid Dienst der Springstoffen Administration de la Qualité et de la Sécurité Service des Explosifs
Lijst der ambtelijk erkende springstoffen Liste des explosifs reconnus
Het nummer 28) van het randnummer A2-2, cijfer 8 van de lijst die Le numéro 28) du marginal A2-2, chiffre 8, de la liste annexée à
gevoegd is bij het ministerieel besluit van 3 november 1958 houdende l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant reconnaissance
ambtelijke erkenning en indeling van de springstoffen (Belgisch
Staatsblad van 24 december 1958) wordt als volgt vervangen krachtens officielle et classement des explosifs (Moniteur belge du 24 décembre
1958) doit être remplacé par le texte suivant en vertu des arrêtés
de ministeriële besluiten van 4 en 21 december 1998 : ministériels des 4 et 21 décembre 1998 :
« Dynamite NC1 » en « Dynamite NC4 », springstoffen vervaardigd door « Dynamite NC1 » et « Dynamite NC4 », explosifs fabriqués par la firme
de Franse firma « Nitrochimie ». française « Nitrochimie ».
De springstof « Dynamite NC4 » kan ook de benamingen « Dynaroc 5 » of Le produit explosif « Dynamite NC4 » peut porter également les
« Titadyn 30 » dragen. dénominations « Dynaroc 5 » ou « Titadyn 30 ».
De patronen met « Dynamite NC1 » hebben een diameter van ten minste 50 Les cartouches de « Dynamite NC1 » ont 50 mm au moins de diamètre et
mm en de patronen met « Dynamite NC4 » hebben een diameter van ten
minste 25 mm. De nominale massa van deze springstoffen moet een les cartouches de « Dynamite NC4 » ont 25 mm au moins de diamètre. La
veelvoud van 50 g zijn met een toegelaten afwijking van 3 %, zonder 5 masse nominale de ces explosifs doit être un multiple de 50 g, avec
(vijf) kilogram te overschrijven. une tolérance de 3 % et sans dépasser 5 (cinq) kilogrammes.
De « Dynamite NC1 » mag alleen gebruikt worden voor springwerk in open La « Dynamite NC1 » ne peut être utilisée que pour les tirs sur
lucht. chantier de minage en plein air.
De « Dynamite NC4 » mag gebruikt worden zowel voor springwerk in open La « Dynamite NC4 » peut être utilisée pour des travaux de minage tant
lucht als ondergronds. en plein air que souterrains.
De beide springstoffen mogen onder water gebruikt worden. Les deux explosifs sont admis à la mise en oeuvre sous eau.
- « Dynamite NC3 » - « Dynamite NC3 »
De springstof « Dynamite NC3 » kan ook de benamingen « Dynaroc 7 » of Le produit explosif « Dynamite NC3 » peut porter également les
« Titadyn 50 » dragen. » dénominations « Dynaroc 7 » ou « Titadyn 50 ».
Deze springstof wordt vervaardigd in Frankrijk door de firma « Cet explosif, fabriqué en France par la firme « Nitrochimie », ne peut
Nitrochimie » en mag alleen gebruikt worden voor springwerk in open être utilisé que pour les tirs sur chantiers de minage en plein air.
lucht. De patronen van deze springstof hebben een nominale diameter van ten Les cartouches de cet explosif ont 30 mm au moins de diamètre nominal
minste 30 mm en de nominale massa moet een veelvoud van 50 gr zijn met et leur masse nominale doit être un multiple de 50 g, avec une
een toegelaten afwijking van 3 %, en mag 8 (acht) kilogram niet tolérance de 3 % et sans dépasser 8 (huit) kilogrammes.
overschrijden.
Deze springstof mag onder water gebruikt worden. Cet explosif peut être mis en oeuvre sous eau.
^