Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van --
← Terug naar "Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2023, gesloten in het Paritair Comité voor de audiovisuele sector, betreffende de oprichting van een penibiliteitsfonds "
Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2023, gesloten in het Paritair Comité voor de audiovisuele sector, betreffende de oprichting van een penibiliteitsfonds Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 15 décembre 2023, conclue au sein de la Commission paritaire pour le secteur audio-visuel relative à l'institution d'un Fonds de pénibilité
1 SEPTEMBER 2024. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2023, gesloten in het Paritair Comité voor de audiovisuele sector, betreffende de oprichting van een penibiliteitsfonds (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28; Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor de audiovisuele sector; Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage

1er SEPTEMBRE 2024. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 15 décembre 2023, conclue au sein de la Commission paritaire pour le secteur audio-visuel relative à l'institution d'un Fonds de pénibilité (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; Vu la demande de la Commission paritaire pour le secteur audio-visuel; Sur la proposition du Ministre du Travail, Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de

overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2023, travail du 15 décembre 2023, reprise en annexe, conclue au sein de la
gesloten in het Paritair Comité voor de audiovisuele sector, Commission paritaire pour le secteur audio-visuel, relative à
betreffende de oprichting van een penibiliteitsfonds. l'institution d'un Fonds de pénibilité.

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van

Art. 2.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé

dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 1 september 2024. Donné à Bruxelles, le 1er septembre 2024.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Werk, Le Ministre du Travail,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
_______ _______
Nota Note
(1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : (1) Référence au Moniteur belge :
Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969.
Bijlage Annexe
Paritair Comité voor de audiovisuele sector Commission paritaire pour le secteur audio-visuel
Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2023 Convention collective de travail du 15 décembre 2023
Oprichting van een penibiliteitsfonds (Overeenkomst geregistreerd op 8 Institution d'un Fonds de pénibilité (Convention enregistrée le 8
januari 2024 onder het nummer 185018/CO/227) janvier 2024 sous le numéro 185018/CO/227)

Artikel 1.Toepassingsgebied

Article 1er.Champ d'application

Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs
werkgevers en de werknemers van de ondernemingen die ressorteren onder et aux travailleurs des entreprises relevant de la Commission
het Paritair Comité voor de audiovisuele sector. paritaire pour le secteur audio-visuel.
Onder "werknemers" wordt verstaan : het mannelijk en vrouwelijk Par "travailleurs", on entend : le personnel employé, masculin et
bediendepersoneel. féminin.

Art. 2.Toepasselijke wetgeving

Art. 2.Législation applicable

Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt uitdrukkelijk gesloten in La présente convention collective de travail est expressément conclue
uitvoering van het Actieplan "harmonieuze eindeloopbanen" in dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan d'action "fin de carrière
uitvoering van de werkgelegenheidsconferentie zoals bekrachtigd door harmonieuse" en application de la Conférence pour l'emploi, telle
de federale Ministerraad op 17 februari 2023. qu'approuvée par le Conseil fédéral des ministres le 17 février 2023.

Art. 3.Doel

Art. 3.Objectif

Dit Penibiliteitsfonds heeft tot doel om op sectoraal niveau L'objectif de ce Fonds de pénibilité est d'élaborer des mesures au
maatregelen uit te werken die de werkdruk verminderen en de zwaarte niveau sectoriel qui réduisent la charge de travail et allègent la
van beroepen verlichten (preventieve aanpak) op sector- of pénibilité des professions (approche préventive) au niveau du secteur
ondernemingsniveau (in het bijzonder binnen kleine of middelgrote ou de l'entreprise (en particulier au sein des petites et moyennes
ondernemingen. entreprises).

Art. 4.Beheer

Art. 4.Gestion

Dit Penibiliteitsfonds wordt beheerd door mediarte.be, het "Sociaal Ce Fonds de pénibilité est géré par mediarte.be, le "Fonds social du
Fonds voor de audiovisuele sector", overeenkomstig de bepalingen van secteur audio-visuel", conformément aux dispositions de ses statuts,
de statuten, opgericht per collectieve arbeidsovereenkomst van 17 établis par la convention collective de travail du 17 février 2012 (n°
februari 2012 (nr. 108963/CO/227). 108963/CO/227).

Art. 5.Financiering

Art. 5.Financement

De financiering kadert in het sectoraal akkoord, gesloten voor de Le financement est conforme à l'accord sectoriel conclu pour la
periode 2023-2024, waar werd gekozen om de gesolidariseerd bijdrage période 2023-2024, dans lequel il a été décidé de réduire la
voor SWT te verminderen van 0,04 pct. tot 0,02 pct. om zo de contribution consolidée pour le RCC de 0,04 p.c. à 0,02 p.c. afin de
financiële ruimte te creëren voor de oprichting van het créer l'espace financier nécessaire à la création du Fonds de
Penibiliteitsfonds. pénibilité.
De financiering van dit Penibiliteitsfonds gebeurt door de instelling Le financement de ce Fonds de pénibilité se fera par l'instauration
van een werkgeversbijdrage. Deze bijdrage wordt vanaf 1 januari 2024 d'une cotisation patronale. Cette cotisation sera introduite à partir
ingevoerd en wordt vastgelegd op 0,02 pct. du 1er janvier 2024 et est fixée à 0,02 p.c.
Mits voorafgaandelijk akkoord in het beheerscomité (BC) van Sous réserve d'un accord préalable au sein du comité de gestion (CG)
mediarte.be kunnen de reserves die werden opgebouwd om de betaling van de mediarte.be, les réserves accumulées pour consolider le paiement de
de werkgeversbijdrage in het SWT te solidariseren, ingezet worden voor la contribution de l'employeur dans le RCC, peuvent être utilisées à
andere doeleinden. d'autres fins.
Deze bijdrage zal worden geïnd overeenkomstig de bepalingen van de Cette cotisation sera perçue selon les dispositions des statuts du
statuten van het "Sociaal Fonds voor de audiovisuele sector" opgericht "Fonds social du secteur audio-visuel" instauré par la convention
per collectieve arbeidsovereenkomst van 17 februari 2012 (nr. collective de travail du 17 février 2012 (n° 108963/CO/227).
108963/CO/227).

Art. 6.Werking

Art. 6.Mise en oeuvre

Het uitvoerend comité (UC) van mediarte.be analyseert hoe de middelen Le comité exécutif (CU) de mediarte.be analyse la meilleure façon
van het Penibiliteitsfonds het best aangewend kunnen worden en doet d'utiliser les ressources du Fonds de pénibilité et fait les
daarover de nodige voorstellen aan het beheerscomité van mediarte.be. propositions nécessaires au comité de gestion de mediarte.be. Le
Het beheerscomité van mediarte.be beslist over de finale besteding van comité de gestion de mediarte.be décide de l'utilisation finale des
de middelen. fonds.

Art. 7.Duurtijd

Art. 7.Durée

Deze collectieve arbeidsovereenkomst is gesloten voor een bepaalde La présente convention collective de travail est conclue pour une
duur. Zij treedt in werking op 1 januari 2024 en treedt buiten werking durée déterminée. Elle entre en vigueur le 1er janvier 2024 et cesse
op 31 december 2026. d'être en vigueur le 31 décembre 2026.
Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 1 september 2024. Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 1er septembre 2024.
De Minister van Werk, Le Ministre du Travail,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
^