← Terug naar "9 JULI 2024 - Koninklijk besluit tot uitbreiding van de sluitingsvergoeding en de overbruggingsvergoeding tot de ondernemingen zonder handels- of industriële finaliteit bedoeld in artikel 2, 3°, b, van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen "
| 9 JULI 2024 - Koninklijk besluit tot uitbreiding van de sluitingsvergoeding en de overbruggingsvergoeding tot de ondernemingen zonder handels- of industriële finaliteit bedoeld in artikel 2, 3°, b, van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen | 9 JUILLET 2024 - Arrêté royal visant l'extension de l'indemnité de fermeture et de l'indemnité de transition aux entreprises n'ayant pas une finalité industrielle ou commerciale telles que visées à l'article 2, 3°, b, de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises |
|---|---|
| 9 JULI 2024 - Koninklijk besluit tot uitbreiding van de | 9 JUILLET 2024 - Arrêté royal visant l'extension de l'indemnité de |
| sluitingsvergoeding en de overbruggingsvergoeding tot de ondernemingen | fermeture et de l'indemnité de transition aux entreprises n'ayant pas |
| zonder handels- of industriële finaliteit bedoeld in artikel 2, 3°, b, | une finalité industrielle ou commerciale telles que visées à l'article |
| van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de | 2, 3°, b, de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures |
| ondernemingen (1) | d'entreprises (1) |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de | Vu la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises, |
| ondernemingen, artikel 11, tweede lid; | article 11, alinéa 2; |
| Gelet op het advies van het bijzonder comité bedoeld in artikel 28, § | Vu l'avis du comité particulier visé à l'article 28, § 2, de la loi du |
| 2, van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de | 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises, donné le 14 mars |
| ondernemingen, gegeven op 14 maart 2024; | 2024; |
| Gelet op het advies van de Nationale Arbeidsraad, gegeven op 26 maart 2024; | Vu l'avis du Conseil national du Travail, donné le 26 mars 2024; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 29 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 29 mars 2024; |
| maart 2024; Gelet op het akkoord van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 19 april 2024; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 19 avril 2024; |
| Gelet op de impactanalyse uitgevoerd in overeenstemming met artikel 6 | Vu l'analyse d'impact de la règlementation réalisée conformément aux |
| en 7 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses concernant la simplification administrative; |
| Gelet op advies 76.448/1 van de Raad van State, gegeven op 6 juni | Vu l'avis n° 76.448/1 du Conseil d'Etat, donné le 6 juin 2024, en |
| 2024, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk en op het advies van de in | Sur la proposition du Ministre du Travail et de l'avis des Ministres |
| Raad vergaderde Ministers, | qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De bepalingen van Titels III en IV, hoofdstuk II, |
Article 1er.Les dispositions des titres III et IV, chapitre II, |
| afdelingen 1 en 4, van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting | sections 1ère et 4, de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures |
| van de ondernemingen zijn, in afwijking van artikel 11, eerste lid, | d'entreprises s'appliquent, par dérogation à l'article 11, alinéa 1er, |
| van dezelfde wet, van toepassing op de ondernemingen zonder handels- | de la même loi, aux entreprises n'ayant pas une finalité industrielle |
| of industriële finaliteit. | ou commerciale. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2025. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2025. |
| Het besluit is van toepassing op sluitingen van ondernemingen waarvan | L'arrêté s'applique aux fermetures d'entreprises dont la date de |
| de datum van sluiting, bepaald overeenkomstig of krachtens artikel 3 | fermeture, déterminée conformément par ou en vertu de l'article 3 de |
| van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de | la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises, se situe |
| ondernemingen, plaatsvindt vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit. | à partir de la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 3.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé |
| dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 9 juli 2024 | Donné à Bruxelles, le juillet 2024 |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre du Travail, |
| P-Y. DERMAGNE | P-Y. DERMAGNE |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad: | (1) Références au Moniteur belge: |
| Wet van 26 juni 2002, | Loi du 26 juin 2002, |
| Belgisch Staatsblad van 9 augustus 2002. | Moniteur belge du 9 août 2002. |