| Koninklijk besluit tot toekenning van een subsidie aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen in het kader van de Herstel- en Veerkrachtfaciliteit voor het begrotingsjaar 2024 | Arrêté royal portant octroi d'une subvention à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaine alimentaire dans le cadre de la Facilité pour la reprise et la résilience pour l'année budgétaire 2024 |
|---|---|
| 1 SEPTEMBER 2024. - Koninklijk besluit tot toekenning van een subsidie | E1er SEPTEMBRE 2024. - Arrêté royal portant octroi d'une subvention à |
| aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen in | l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaine alimentaire dans le |
| het kader van de Herstel- en Veerkrachtfaciliteit voor het | cadre de la Facilité pour la reprise et la résilience pour l'année |
| begrotingsjaar 2024 | budgétaire 2024 |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting | Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la |
| en van de comptabiliteit van de federale Staat, artikelen 121 tot 124; | comptabilité de l'Etat fédéral, articles 121 à 124 ; |
| Gelet op de programmawet van 20 december 2020, artikel 91; | Vu la loi programme du 20 décembre 2020, article 91 ; |
| Gelet op de wet van 22 december 2023 houdende de Algemene | Vu la loi du 22 décembre 2023 contenant le Budget général des dépenses |
| uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2024, artikel 2.06.8; | pour l'année budgétaire 2024, article 2.06.8; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 mei 2022 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 20 mai 2022 relatif au contrôle administratif, |
| administratieve, begrotings- en beheerscontrole, artikel 20; | |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 6 | budgétaire et de gestion, article 20 ; |
| augustus 2024 ; | Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 6 août 2024 ; |
| Overwegende dat het Plan voor Herstel en Veerkracht dat België heeft | Considérant que le plan pour la reprise et la résilience établi par la |
| opgesteld overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EU) 2021/241 van | Belgique conformément à l'article 18 du règlement (UE) 2021/241 du |
| het Europees Parlement en de Raad van 12 februari 2021 tot instelling | Parlement européen et du Conseil du 12 février 2021 établissant la |
| van de herstel- en veerkrachtfaciliteit de mogelijkheid biedt om | facilité pour la reprise et la résilience prévoit que des subventions |
| subsidies toe te kennen aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid | soient allouées à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne |
| van de Voedselketen met het oog op de digitalisering van zijn diensten | alimentaire en vue de la digitalisation de ses services, et ce afin de |
| om zijn sociale opdracht uit te voeren en de dienstverlening aan de | mener à bien sa mission sociale et améliorer les services aux |
| burgers, in het bijzonder de operatoren en de consumenten, te verbeteren; | citoyens, en particulier aux opérateurs et aux consommateurs ; |
| Dat deze digitalisering ook zal bijdragen aan het efficiënter maken | Que cette digitalisation contribuera également à rendre plus |
| van het optreden van het Agentschap, zowel in zijn interne processen | efficientesles actions de l' Agence tant dans ses processus internes |
| als in zijn interacties met de operatoren en de consumenten, aan het | que dans ses interactions avec les opérateurs et les consommateurs, à |
| verminderen van de administratieve en regelgevingslast en aldus aan | réduire la charge administrative et réglementaire et ainsi, à |
| het versterken van het niveau van vertrouwen van de burgers in de | renforcer le niveau de confiance des citoyens en l'Administration |
| overheid in het algemeen en in het Federaal Agentschap voor de | publique en général et en l'Agence fédérale pour la Sécurité de la |
| Veiligheid van de Voedselketen in het bijzonder; | Chaîne alimentaire en particulier; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw; | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture ; |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Er wordt aan het federaal Agentschap voor de Veiligheid van |
Article 1er.Il est alloué à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la |
| de voedselketen, Kruidtuinlaan 55, 1000 Brussel, 0267.387.230, een | Chaîne alimentaire, Boulevard du jardin Botanique 55, 1000 Bruxelles, |
| subsidie toegekend : | 0267.387.230, une subvention : |
| 1° van maximaal 3 800 000 euro (drie miljoen achthonderdduizend EUR) | 1° de 3 800 000 euros (trois millions huit cent mille EUR) au maximum |
| ter dekking van de kosten excl. btw die gepaard gaan met de | |
| verwezenlijk van het project "I205025 BE-C[C22]-I[I-205]- | pour couvrir les dépenses HT.V.A. liées à la réalisation du projet « |
| Digitalisation FPS : sub-measure 8 - Digitalisation of the AFSCA's | I205025 BE-C[C22]-I[I-205] - Digitalisation FPS : sub-measure 8 - |
| services for operators and consumers (I-2.05)" in het kader van de | Digitalisation of the AFSCA's services for operators and consumers |
| Faciliteit voor herstel en veerkracht; | (I-2.05) » dans le cadre de la Facilité pour la reprise et la |
| 2° van maximaal 798 000 euro (zevenhonderd achtennegentigduizend EUR) ter dekking van niet-terugvorderbare btw uitgaven. Art. 2.Het in artikel 1 bedoelde bedrag zal worden aangerekend op de basisallocatie 06.41.12.41.40.42 (deel bedrag excl. btw) en 06.41.10.41.40.98 (deel bedrag btw) van de Algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 2024. Art. 3.30% van het jaarlijkse bedrag dat wordt uitgetrokken op de vereffeningskredieten wordt naar de begunstigde overgemaakt op voorlegging van een schuldvordering aan het begin van het kalenderjaar. Het saldo van de jaarlijkse subsidie ten laste van de vereffeningskredieten wordt overgemaakt na voorlegging van bewijsstukken die de materialiteit en het bedrag van de opgegeven lasten staven. Art. 4.Uiterlijk binnen drie maanden na de ondertekening van het koninklijk besluit zal een protocol worden gesloten tussen de begunstigde van de subsidie en de Minister bevoegd voor de veiligheid van de voedselketen. Dit protocol specificeert de modaliteiten inzake de uitvoering en verslaglegging van de door het ontwerp beoogde activiteiten en de verantwoording van de aangegeven kosten. Art. 5.De minister bevoegd voor de veiligheid van de voedselketen is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 1 september 2024. FILIP Van Koningswege : De Minister van Landbouw D. CLARINVAL |
résilience ; 2° de 798 000 euros (sept cent nonante-huit mille EUR) au maximum pour couvrir les dépenses de T.V.A. non récupérable. Art. 2.Le montant visé à l'article 1er sera imputé à charge des crédits d'engagement des allocations de base 06.41.12.41.40.42 (partie du montant HT.V.A.) et 06.41.10.41.40.98 (partie du montant T.V.A.) du Budget général des dépenses de l'année budgétaire 2024. Art. 3.30% du montant annuel prévu sur les crédits de liquidation est versé au bénéficiaire sur présentation d'une déclaration de créance en début d'année civile. Le solde du subside annuel imputé sur les crédits de liquidation est versé moyennant la production de pièces justificatives attestant la matérialité et le montant des charges déclarées. Art. 4.Un protocole sera conclu au plus tard dans les trois mois à dater de la signature de l'arrêté royal entre le bénéficiaire de cette subvention et le Ministre qui a la sécurité de la chaîne alimentaire dans ses attributions. Ce protocole spécifie les modalités en matière d'exécution et de rapportage des activités visées par le projet et la justification des charges déclarées. Art. 5.Le ministre qui a la sécurité de la chaîne alimentaire dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 1er septembre 2024. PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre de l'Agriculture D. CLARINVAL |