← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 2 juli 2023, - is mevr. Bastians M.,
licentiaat in de rechten, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Henegouwen, benoemd tot raadsheer
in het hof van beroep te Brussel; - is de heer De Bij koninklijke besluiten van 5 juli 2023, -
is mevr. Bernard P., licentiaat in de rechten, (...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 2 juli 2023, - is mevr. Bastians M., licentiaat in de rechten, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Henegouwen, benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Brussel; - is de heer De Bij koninklijke besluiten van 5 juli 2023, - is mevr. Bernard P., licentiaat in de rechten, (...) | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 2 juillet 2023, - Mme Bastians M., licenciée en droit, juge au tribunal de première instance du Hainaut, est nommée aux fonctions de conseiller à la cour d'appel de Bruxelles ; - M. Degryse J., licenc Par arrêtés royaux du 5 juillet 2023, - Mme Bernard P., licenciée en droit, vice-président a(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijke besluiten van 2 juli 2023, | Par arrêtés royaux du 2 juillet 2023, |
| - is mevr. Bastians M., licentiaat in de rechten, rechter in de | - Mme Bastians M., licenciée en droit, juge au tribunal de première |
| rechtbank van eerste aanleg te Henegouwen, benoemd tot raadsheer in | instance du Hainaut, est nommée aux fonctions de conseiller à la cour |
| het hof van beroep te Brussel; | d'appel de Bruxelles ; |
| - is de heer Degryse J., licentiaat in de rechten, ondervoorzitter en | - M. Degryse J., licencié en droit, vice-président et juge au tribunal |
| rechter in de familie -en jeugdrechtbank in de rechtbank van eerste | de la famille et de la jeunesse du tribunal de première instance de |
| aanleg Namen, benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Luik; | Namur, est nommé aux fonctions de conseiller à la cour d'appel de Liège ; |
| Bij koninklijke besluiten van 5 juli 2023, | Par arrêtés royaux du 5 juillet 2023, |
| - is mevr. Bernard P., licentiaat in de rechten, ondervoorzitter in de | - Mme Bernard P., licenciée en droit, vice-président au tribunal du |
| Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel; benoemd tot raadsheer in het | travail francophone de Bruxelles, est nommée aux fonctions de |
| arbeidshof te Bergen; | conseiller à la cour du travail de Mons; |
| - is de aanwijzing van de heer de Koster P., advocaat-generaal bij het | - la désignation de M. de Koster P., avocat général près la Cour de |
| Hof van Cassatie, tot het mandaat van voorzitter van de Cel voor | Cassation, au mandat de président de la Cellule de traitement des |
| Financiële Informatieverwerking, hernieuwd voor een termijn van zes | informations financières, est renouvelée pour un terme de six ans |
| jaar met ingang van 22 juni 2023. | prenant cours le 22 juin 2023. |
| Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele | Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut |
| strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van | être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil |
| State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het | d'Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête |
| verzoekschrift tot nietigverklaring wordt ofwel per post aangetekend | en annulation est adressée au greffe du Conseil d'Etat, rue de la |
| verzonden naar de griffie van de Raad van State, Wetenschapsstraat 33 | Science 33 à 1040 Bruxelles, soit sous pli recommandé à la poste, soit |
| te 1040 Brussel, ofwel wordt het ingediend volgens de elektronische | suivant la procédure électronique (voir à cet effet la rubrique |
| procedure (zie daarvoor de rubriek "e-procedure" op de website van de | "e-Procédure" sur le site Internet du Conseil d'Etat - |
| Raad van State - http://www.raadvst-consetat.be/). | http://www.raadvst-consetat.be/). |