← Terug naar "Buitenlandse carrière Oppensioenstellingen Bij koninklijk besluit van 10 januari 2021 wordt
met ingang van 1 februari 2021 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Peter D'HUYS. Vanaf
dezelfde datum wordt hij toegelaten zijn rechten te Bij koninklijk besluit van 10 januari 2021 wordt met
ingang van 1 januari 2021 eervol ontslag uit z(...)"
| Buitenlandse carrière Oppensioenstellingen Bij koninklijk besluit van 10 januari 2021 wordt met ingang van 1 februari 2021 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Peter D'HUYS. Vanaf dezelfde datum wordt hij toegelaten zijn rechten te Bij koninklijk besluit van 10 januari 2021 wordt met ingang van 1 januari 2021 eervol ontslag uit z(...) | Carrière extérieure Admissions à la retraite Par arrêté royal du 10 janvier 2021, démission honorable de ses fonctions est accordée à Monsieur Peter D'HUYS à la date du 1 er février 2021. A partir de cette même date, il est admis à fai Par arrêté royal du 10 janvier 2021, démission honorable de ses fonctions est accordée à Monsieur C(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING Buitenlandse carrière Oppensioenstellingen Bij koninklijk besluit van 10 januari 2021 wordt met ingang van 1 februari 2021 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Peter D'HUYS. Vanaf dezelfde datum wordt hij toegelaten zijn rechten te doen gelden op een rustpensioen en ertoe gemachtigd de eretitel van Ambassaderaad te voeren. Bij koninklijk besluit van 10 januari 2021 wordt met ingang van 1 januari 2021 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Christian LEPAGE. Vanaf dezelfde datum wordt hij toegelaten zijn rechten te doen gelden op een vervroegd rustpensioen en ertoe gemachtigd de eretitel van Ambassadeur te voeren. Bij koninklijk besluit van 14 januari 2021 wordt met ingang van 1 november 2020 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Frank RECKER. Vanaf dezelfde datum wordt hij toegelaten zijn rechten te doen gelden op een rustpensioen en ertoe gemachtigd de eretitel van Ambassadeur te voeren. Het koninklijk besluit van 23 september 2020 waarbij aan de heer Frank RECKER met ingang van 1 november 2020 eervol ontslag uit zijn ambt wordt verleend en waarbij hij wordt toegelaten zijn rechten te doen gelden op een rustpensioen, wordt ingetrokken. Bij koninklijk besluit van 4 februari 2021 wordt met ingang van 1 februari 2021 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Johan GRAUX. Vanaf dezelfde datum wordt hij toegelaten zijn rechten te doen gelden op een rustpensioen en ertoe gemachtigd de eretitel van Eerste Ambassaderaad te voeren. Bij koninklijk besluit van 7 februari 2021 wordt met ingang van 1 mei 2021 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Luc DE LOBEL. Vanaf dezelfde datum wordt hij toegelaten zijn rechten te doen gelden op een rustpensioen en ertoe gemachtigd de eretitel van Ambassaderaad te voeren. Aanstelling Bij koninklijk besluit van 31 januari 2021 wordt de heer Stéphane DOPPAGNE aangesteld als Speciaal Gezant voor de Regio van de Grote Meren en wordt gedurende zijn zending toegelaten de titel van Ambassadeur te voeren. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2020. Overplaatsingen Bij ministerieel besluit van 19 januari 2021 wordt Mevrouw Sanderijn DUQUET ontheven uit haar functie van Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de N.A.V.O. te Brussel. Zij wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur. Bij ministerieel besluit van 19 januari 2021 wordt Mevrouw Stéphanie ROSSION ontheven uit haar functie van Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie te Brussel. Zij wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur. Bij ministerieel besluit van 22 januari 2021 wordt de heer Florian L'HEUREUX ontheven uit zijn functie van stagiair van de carrière Buitenlandse Dienst bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de O.V.N. te New York. Hij wordt toegevoegd aan de Ambassade van België te Nur-Sultan in als medewerker belast met het diplomatiek en consulair beleidsdomein. Bij ministerieel besluit van 22 januari 2021 wordt Mevrouw Sien Van den Hoof ontheven uit haar functie van stagiair van de carrière | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT Carrière extérieure Admissions à la retraite Par arrêté royal du 10 janvier 2021, démission honorable de ses fonctions est accordée à Monsieur Peter D'HUYS à la date du 1er février 2021. A partir de cette même date, il est admis à faire valoir ses droits à une pension de retraite et est autorisé à porter le titre honorifique de Conseiller d'Ambassade. Par arrêté royal du 10 janvier 2021, démission honorable de ses fonctions est accordée à Monsieur Christian LEPAGE à la date du 1er janvier 2021. A partir de cette même date, il est admis à faire valoir ses droits à une pension de retraite anticipée et est autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeur. Par arrêté royal du 14 janvier 2021, démission honorable de ses fonctions est accordée à Monsieur Frank RECKER à la date du 1er novembre 2020. A partir de cette même date, il est admis à faire valoir ses droits à une pension de retraite anticipée et est autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeur. L'arrêté royal du 23 septembre 2020 accordant à Monsieur Frank RECKER une démission honorable de ses fonctions à la date du 1er novembre 2020 et l'autorisant à faire valoir ses droits à une pension de retraite, est retiré. Par arrêté royal du 4 février 2021, démission honorable de ses fonctions est accordée à Monsieur Johan GRAUX à la date du 1er février 2021. A partir de cette même date, il est admis à faire valoir ses droits à une pension de retraite et est autorisé à porter le titre honorifique de Premier Conseiller d'Ambassade. Par arrêté royal du 7 février 2021, démission honorable de ses fonctions est accordée à Monsieur Luc DE LOBEL à la date du 1er mai 2021. A partir de cette même date, il est admis à faire valoir ses droits à une pension de retraite et est autorisé à porter le titre honorifique de Conseiller d'Ambassade. Désignation Par arrêté royal du 31 janvier 2021, Monsieur Stéphane DOPPAGNE est désigné en qualité d'Envoyé spécial pour la Région des Grands Lacs et est autorisé à porter le titre d'Ambassadeur pendant la durée de sa mission. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2020. Mutations Par arrêté ministériel du 19 janvier 2021, Madame Sanderijn DUQUET est déchargée de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'O.T.A.N. à Bruxelles. Elle est adjointe à l'Administration centrale. Par arrêté ministériel du 19 janvier 2021, Madame Stéphanie ROSSION est déchargée de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles. Elle est adjointe à l'Administration centrale. Par arrêté ministériel du 22 janvier 2021, Monsieur Florian L'HEUREUX est déchargé de ses fonctions de stagiaire de la carrière extérieure auprès de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'O.N.U. à New York. Il est adjoint auprès de l'Ambassade de Belgique à Nur-Sultan, en qualité de collaborateur chargé du domaine d'activité diplomatique et consulaire. Par arrêté ministériel du 22 janvier 2021, Madame Sien Van den Hoof est déchargée de ses fonctions de stagiaire de la carrière extérieure |
| Buitenlandse Dienst bij de Ambassade van België te Nur-Sultan. Zij | auprès de l'Ambassade de Belgique à Nur-Sultan. Elle est adjointe |
| wordt toegevoegd aan de Ambassade van België te Sofia en ter | auprès de l'Ambassade de Belgique à Sofia et mise à la disposition de |
| beschikking gesteld van de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden te Tirana. | l'Ambassade du Royaume des Pays-Bas à Tirana. |
| Bij ministerieel besluit van 3 februari 2021 wordt de heer Bilal | Par arrêté ministériel du 3 février 2021, Monsieur Bilal BENYAICH est |
| BENYAICH ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de | déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de |
| Ambassade van België te Ankara. Hij wordt toegevoegd aan het | l'Ambassade de Belgique à Ankara. Il est adjoint à l'Administration |
| Hoofdbestuur. | centrale. |
| Bij ministerieel besluit van 3 februari 2021 wordt de heer Andrzej | Par arrêté ministériel du 3 février 2021, Monsieur Andrzej BIELECKI |
| BIELECKI ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de | est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de la |
| Permanente Vertegenwoordiging van België bij de O.V.N. te New York. | Représentation permanente de la Belgique auprès de l'O.N.U. à New |
| Hij wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur. | York. Il est adjoint à l'Administration centrale. |
| Bij ministerieel besluit van 3 februari 2021 wordt Mevrouw Delphine | Par arrêté ministériel du 3 février 2021, Madame Delphine DELIEUX est |
| DELIEUX ontheven uit haar functie van Ambassaderaad bij de Permanente | déchargée de ses fonctions de Conseiller d'Ambassade auprès de la |
| Vertegenwoordiging van België bij de O.V.N. te New York. Zij wordt | Représentation permanente de la Belgique auprès de l'O.N.U. à New |
| toegevoegd aan het Hoofdbestuur. | York. Elle est adjointe à l'Administration centrale. |
| Bij ministerieel besluit van 3 februari 2021 wordt Mevrouw Gaëlle | Par arrêté ministériel du 3 février 2021, Madame Gaëlle POWIS de |
| POWIS de TENBOSSCHE ontheven uit haar functie van Ambassadesecretaris | TENBOSSCHE est déchargée de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade |
| bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie | auprès de la Représentation permanente de la Belgique auprès de |
| te Brussel. Zij wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur. | l'Union européenne à Bruxelles. Elle est adjointe à l'Administration |
| Bij ministerieel besluit van 3 februari 2021 wordt Mevrouw Carole van | centrale. Par arrêté ministériel du 3 février 2021, Madame Carole van EYLL est |
| EYLL ontheven uit haar functie van Ambassadesecretaris bij de | déchargée de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de |
| Ambassade van België te Addis Abeba. Zij wordt toegevoegd aan het | l'Ambassade de Belgique à Addis Abeba. Elle est adjointe à |
| Hoofdbestuur. | l'Administration centrale. |
| Behoud in dienst | Maintien en service |
| Bij ministerieel besluit van 4 januari 2021 wordt Mevrouw Carmen | Par arrêté ministériel du 4 janvier 2021, Madame Carmen |
| SUREDA-CASTELLO est maintenue en activité de service au-delà de l'âge | |
| SUREDA-CASTELLO in dienstactiviteit behouden na de leeftijd van 65 | de 65 ans pour une durée de six mois à partir du 1er février 2022. |
| jaar, gedurende zes maanden, vanaf 1 februari 2022. | |
| Einde dienstvrijstelling | Fin dispense de service |
| Bij ministerieel besluit van 9 februari 2021 werd de tweede | Par arrêté ministériel du 9 février 2021, il est mis fin |
| dienstvrijstelling, toegestaan aan de heer Julien de FRAIPONT, vanaf | |
| middernacht 31 januari 2021 vervroegd beëindigd. | anticipativement à la date du 31 janvier 2021 à minuit, à la seconde |
| dispense de service accordée à Monsieur Julien de FRAIPONT. |