← Terug naar "Personeel. - Inrustestelling Bij koninklijk besluit van 29 augustus 2021, wordt mevrouw Martine
SERBRUYNS, rijksambtenaar bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in de klasse A 3 met
de titel van adviseur, eervol ontslag uit haar a Mevrouw
Martine SERBRUYNS mag haar pensioenaanspraken doen gelden en is gemachtigd om de titel van (...)"
| Personeel. - Inrustestelling Bij koninklijk besluit van 29 augustus 2021, wordt mevrouw Martine SERBRUYNS, rijksambtenaar bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in de klasse A 3 met de titel van adviseur, eervol ontslag uit haar a Mevrouw Martine SERBRUYNS mag haar pensioenaanspraken doen gelden en is gemachtigd om de titel van (...) | Personnel. - Mise à la retraite Par arrêté royal du 29 août 2021, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 er août 2021 à Madame Martine SERBRUYNS, agent de l'Etat au Service public fédéral Mobilité et Transports Madame Martine SERBRUYNS peut faire valoir ses droits à la pension de retraite et est autorisé à po(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS |
| Personeel. - Inrustestelling | Personnel. - Mise à la retraite |
| Bij koninklijk besluit van 29 augustus 2021, wordt mevrouw Martine | Par arrêté royal du 29 août 2021, démission honorable de ses fonctions |
| est accordée à partir du 1er août 2021 à Madame Martine SERBRUYNS, | |
| SERBRUYNS, rijksambtenaar bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit | agent de l'Etat au Service public fédéral Mobilité et Transports, dans |
| en Vervoer in de klasse A 3 met de titel van adviseur, eervol ontslag | la classe A 3 avec le titre de conseiller. |
| uit haar ambt verleend met ingang van 1 augustus 2021. | |
| Mevrouw Martine SERBRUYNS mag haar pensioenaanspraken doen gelden en | Madame Martine SERBRUYNS peut faire valoir ses droits à la pension de |
| is gemachtigd om de titel van adviseur eershalve te voeren. | retraite et est autorisé à porter le titre honorifique de conseiller. |
| Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan | Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, un recours |
| beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. | peut être introduit endéans les soixante jours après cette |
| Het verzoekschrift hiertoe dient bij ter post aangetekende brief aan | publication. La requête doit être envoyée sous pli recommandé à la |
| de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, te 1040 BRUSSEL te worden | poste, au Conseil d'Etat, rue de la Science 33, à 1040 BRUXELLES. |
| toegezonden. | |