← Terug naar "Raad van State. - Opruststelling Bij koninklijk besluit van 28 februari 2021, wordt de heer
Johan BOVIN, staatsraad, oprustgesteld op 1 juli 2021. Hij wordt gemachtigd de titel van zijn
ambt eershalve te voeren en zijn aanspraken op een rustp Het verzoek
van de betrokkene om afstand te doen van het emeritaat en van het statuut van magistraa(...)"
| Raad van State. - Opruststelling Bij koninklijk besluit van 28 februari 2021, wordt de heer Johan BOVIN, staatsraad, oprustgesteld op 1 juli 2021. Hij wordt gemachtigd de titel van zijn ambt eershalve te voeren en zijn aanspraken op een rustp Het verzoek van de betrokkene om afstand te doen van het emeritaat en van het statuut van magistraa(...) | Conseil d'Etat. - Mise à la retraite Par arrêté royal du 28 février 2021, Monsieur Johan BOVIN, conseiller d'Etat, est admis à la retraite le 1 er juillet 2021. Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à fai Il est également fait droit aux demandes de l'intéressé de renonciation à l'éméritat de même qu'au (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Raad van State. - Opruststelling | Conseil d'Etat. - Mise à la retraite |
| Bij koninklijk besluit van 28 februari 2021, wordt de heer Johan | Par arrêté royal du 28 février 2021, Monsieur Johan BOVIN, conseiller |
| BOVIN, staatsraad, oprustgesteld op 1 juli 2021. | d'Etat, est admis à la retraite le 1er juillet 2021. |
| Hij wordt gemachtigd de titel van zijn ambt eershalve te voeren en | Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à |
| zijn aanspraken op een rustpensioen te laten gelden. | faire valoir ses droits à une pension de retraite. |
| Het verzoek van de betrokkene om afstand te doen van het emeritaat en | Il est également fait droit aux demandes de l'intéressé de |
| van het statuut van magistraat wordt ingewilligd, en dit vanaf de | renonciation à l'éméritat de même qu'au statut de magistrat, et ce à |
| datum van zijn pensionering. | partir de la date de sa mise à la pension. |