← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 27 oktober 2020, die uitwerking hebben sedert
31 mei 2020 's avonds, - is aan de heer Bolsens W. vergund de titel van zijn ambt van rechter
in ondernemingszaken in de ondernemingsrechtbank te An -
is aan de heer Geurts D. vergund de titel van zijn ambt van rechter in ondernemingszaken in de on(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 27 oktober 2020, die uitwerking hebben sedert 31 mei 2020 's avonds, - is aan de heer Bolsens W. vergund de titel van zijn ambt van rechter in ondernemingszaken in de ondernemingsrechtbank te An - is aan de heer Geurts D. vergund de titel van zijn ambt van rechter in ondernemingszaken in de on(...) | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 27 octobre 2020, produisant leurs effets le 31 mai 2020 au soir, - M. Bolsens W. est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de l'entreprise d'Anvers, divis - M. Geurts D. est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tr(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 27 oktober 2020, die uitwerking hebben sedert 31 mei 2020 's avonds, - is aan de heer Bolsens W. vergund de titel van zijn ambt van rechter in ondernemingszaken in de ondernemingsrechtbank te Antwerpen, afdeling Mechelen, eershalve te voeren. - is aan de heer Geurts D. vergund de titel van zijn ambt van rechter in ondernemingszaken in de ondernemingsrechtbank te Antwerpen, afdeling Tongeren, eershalve te voeren. Bij koninklijke besluiten van 1 december 2020, - is aan de heer Veiders H.-G., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het tweede kanton Eupen-Saint-Vith. Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. - dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is dhr. Masson F., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat Brussel, aangewezen tot het ambt van eerste substituut-arbeidsauditeur bij dit arbeidsauditoraat, voor een termijn van drie jaar. | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 27 octobre 2020, produisant leurs effets le 31 mai 2020 au soir, - M. Bolsens W. est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de l'entreprise d'Anvers, division de Malines. - M. Geurts D. est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de l'entreprise d'Anvers, division de Tongres. Par arrêtés royaux du 1er décembre 2020, - est acceptée, à sa demande, la démission de M. Veiders H.-G. de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du second canton d'Eupen-Saint-Vith. Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. - entrant en vigueur le jour de la prestation de serment, M. Masson F., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Bruxelles, est désigné à la fonction de premier substitut de l'auditeur du travail près cet auditorat, pour un terme de trois ans. |
| Bij koninklijk besluit van 3 december 2020, wordt op haar verzoek, | Par arrêté royal du 3 décembre 2020, est acceptée, à sa demande, la |
| eervol ontslag verleend aan Mevr. Jouck Ch. uit haar ambt van rechter | démission honorable de Mme Jouck Ch. de ses fonctions de juge |
| in ondernemingszaken in de ondernemingsrechtbank te Antwerpen, afdeling Tongeren. | consulaire au tribunal de l'entreprise d'Anvers, division de Tongres. |
| Bij koninklijke besluiten van 4 december 2020, | Par arrêtés royaux du 4 décembre 2020, |
| - dat in werking treedt op 30 november 2020 `s avonds, is aan Mevr. | - entrant en vigueur le 30 novembre 2020 au soir, est acceptée la |
| Dufrasne C. ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend | démission de Mme Dufrasne C., de ses fonctions de conseiller suppléant |
| raadsheer in het hof van beroep te Mons. | à la cour d'appel de Mons. |
| Het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren. | Elle est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions. |
| - dat in werking treedt op datum van heden, is aan de heer Catsoulis | - entrant en vigueur ce jour, est acceptée la démission honorable de |
| A. eervol ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter | M. Catsoulis A., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de |
| in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, afdeling Antwerpen. | première instance d'Anvers, division d'Anvers. |
| - dat in werking treedt op datum van heden, is aan de heer Surmont J. | - entrant en vigueur ce jour, est acceptée la démission honorable de |
| eervol ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in | M. Surmont J., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de |
| de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, afdeling Turnhout. | première instance d'Anvers, division de Turnhout. |
| - dat in werking treedt op datum van heden, is aan Mevr. Duyck A. | - entrant en vigueur ce jour, est acceptée la démission de Mme Duyck |
| ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in het | A., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton |
| vredegerecht van het kanton Izegem. | d'Izegem. |
| Het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren. | Elle est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions. |
| - dat in werking treedt op 31 december 2020 `s avonds, is aan Mevr. | - entrant en vigueur le 31 décembre 2020 au soir, est acceptée la |
| Lemaire C. ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter | démission de Mme Lemaire C., de ses fonctions de juge suppléant au |
| in de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen. | tribunal de première instance du Hainaut. |
| Het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren. | Elle est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions. |
| - is de benoeming van Mevr. Sonet F. tot de functie van | - la nomination de Mme Sonet F., à la fonction d'assesseur suppléant |
| plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken en internering, | en application des peines et internement, spécialisé en réinsertion |
| gespecialiseerd in sociale reintegratie, voor het rechtsgebied van het | |
| hof van beroep te Bergen, hernieuwd voor een termijn van vier jaar met | sociale, pour le ressort de la cour d'appel de Mons, est renouvelée |
| ingang van 7 november 2020. | pour un terme de quatre ans prenant cours le 7 novembre 2020. |
| - is de benoeming van dhr. Denis P. tot de functie van | - la nomination de M. Denis P., à la fonction d'assesseur suppléant en |
| plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken en internering, | application des peines et internement, spécialisé en réinsertion |
| gespecialiseerd in sociale reintegratie, voor het rechtsgebied van het | |
| hof van beroep te Bergen, hernieuwd voor een termijn van vier jaar met | sociale, pour le ressort de la cour d'appel de Mons, est renouvelée |
| ingang van 16 november 2020. | pour un terme de quatre ans prenant cours le 16 novembre 2020. |
| Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele | Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut |
| strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van | être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil |
| State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het | d'Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête |
| verzoekschrift tot nietigverklaring wordt ofwel per post aangetekend | en annulation est adressée au greffe du Conseil d'Etat, rue de la |
| verzonden naar de griffie van de Raad van State, Wetenschapsstraat 33 | Science 33 à 1040 Bruxelles, soit sous pli recommandé à la poste, soit |
| te 1040 Brussel, ofwel wordt het ingediend volgens de elektronische | suivant la procédure électronique (voir à cet effet la rubrique |
| procedure (zie daarvoor de rubriek "e-procedure" op de website van de | "e-Procédure" sur le site Internet du Conseil d'Etat - |
| Raad van State - http://www.raadvst-consetat.be/). | http://www.raadvst-consetat.be/). |