← Terug naar "Arbeidsgerechten. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 17 juni 2019 : Wordt
benoemd : Officier in de Kroonorde : De heer Jean-Michel DECUBBER Ere-Rechter
in sociale zaken als werknemer-bediende bij de Arbeidsrechtbank van Hen Hy neemt vanaf
1 juli 2016 zijn rang in de Orde in. Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoe(...)"
| Arbeidsgerechten. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 17 juni 2019 : Wordt benoemd : Officier in de Kroonorde : De heer Jean-Michel DECUBBER Ere-Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de Arbeidsrechtbank van Hen Hy neemt vanaf 1 juli 2016 zijn rang in de Orde in. Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoe(...) | Juridictions du Travail. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 17 juin 2019 : Est nommé : Officier de l'Ordre de la Couronne : Monsieur Jean-Michel DECUBBER Juge social honoraire au titre de travailleur employé au Tribunal du travai Il prend rang dans l'Ordre à dater du 1 er juillet 2016. Par le même arrêté royal est (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| Arbeidsgerechten. - Nationale Orden | Juridictions du Travail. - Ordres nationaux |
| Bij koninklijk besluit van 17 juni 2019 : | Par arrêté royal du 17 juin 2019 : |
| Wordt benoemd : | Est nommé : |
| Officier in de Kroonorde : | Officier de l'Ordre de la Couronne : |
| De heer Jean-Michel DECUBBER | Monsieur Jean-Michel DECUBBER |
| Ere-Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de | Juge social honoraire au titre de travailleur employé au Tribunal du |
| Arbeidsrechtbank van Henegouwen | travail du Hainaut |
| Hy neemt vanaf 1 juli 2016 zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 1er juillet 2016. |
| Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : | Par le même arrêté royal est nommé : |
| Officier in de Kroonorde : | Officier de l'Ordre de la Couronne : |
| Mevrouw Nadine MARCQ | Madame Nadine MARCQ |
| Ere-Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de | Juge social honoraire au titre de travailleur employé au Tribunal du |
| Arbeidsrechtbank van Henegouwen | travail du Hainaut |
| Hy neemt vanaf 15 november 2017 zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2017. |
| Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : | Par le même arrêté royal est nommé : |
| Officier in de Kroonorde : | Officier de l'Ordre de la Couronne : |
| De heer Alain HEYLBROECK VAN MEERBEKE | Monsieur Alain HEYLBROECK VAN MEERBEKE |
| Rechter in sociale zaken als werkgever bij de Franstalige | Juge social au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de |
| arbeidsrechtbank van Brussel | Bruxelles |
| Hy neemt vanaf 8 april 2019 zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2019. |
| Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : | Par le même arrêté royal est nommé : |
| Ridder in de Leopoldsorde : | Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
| De heer André FESLER | Monsieur André FESLER |
| Ere-Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de | Juge social honoraire au titre de travailleur employé au Tribunal du |
| Arbeidsrechtbank van Henegouwen | travail du Hainaut |
| Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
| Hy neemt vanaf 8 april 2017 zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2017. |
| Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : | Par le même arrêté royal sont nommés : |
| Ridder in de Leopoldsorde : | Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
| Mevrouw Brigitte PIJPOPS | Madame Brigitte PIJPOPS |
| Rechter in sociale zaken als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen | Juge social au titre d'employeur au Tribunal du travail du Hainaut |
| Mevrouw Pascale SOETE | Madame Pascale SOETE |
| Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de | Juge social au titre de travailleur employé au Tribunal du travail du |
| Arbeidsrechtbank van Henegouwen | Hainaut |
| Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
| Zij nemen vanaf 8 april 2018 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2018 |
| Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : | Par le même arrêté royal sont nommés : |
| Ridder in de Leopoldsorde : De heer Natalino ZIDDA Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen Mevrouw Monica DE JONGHE Rechter in sociale zaken als werkgever bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank van Brussel Mevrouw Claire POTVLIEGE Rechter in sociale zaken als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Chevalier de l'Ordre de Léopold : Monsieur Natalino ZIDDA Juge social au titre de travailleur employé au Tribunal du travail du Hainaut Madame Monica DE JONGHE Juge social au titre d'employeur au Tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles Madame Claire POTVLIEGE Juge social au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles Ils porteront la décoration civile. |
| Zij nemen vanaf 8 april 2019 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2019 |