← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 21 december 2018 zijn de volgende promoties,
benoemingen en decoraties verleend: LEOPOLDSORDE Commandeur Mevrouw BOURCY
Myriam, Redacteur-vertaler bij de Senaat, met ingang van 15 november 2 De heren: CHAUFFOUREAUX
Yves, Eerste auditeur bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2017(...)"
Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 21 december 2018 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend: LEOPOLDSORDE Commandeur Mevrouw BOURCY Myriam, Redacteur-vertaler bij de Senaat, met ingang van 15 november 2 De heren: CHAUFFOUREAUX Yves, Eerste auditeur bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2017(...) | Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 21 décembre 2018 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes: ORDRE DE LEOPOLD Commandeur Mme BOURCY Myriam, Rédactrice-traductrice principale au Sénat, à la date du 15 nove Messieurs : CHAUFFOUREAUX Yves, Premier auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2017 |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
Nationale Orden | Ordres nationaux |
Bij koninklijke besluiten van 21 december 2018 zijn de volgende | Par arrêtés royaux du 21 décembre 2018 sont accordées les promotions, |
promoties, benoemingen en decoraties verleend: | nominations et décorations suivantes: |
LEOPOLDSORDE | ORDRE DE LEOPOLD |
Commandeur | Commandeur |
Mevrouw BOURCY Myriam, Redacteur-vertaler bij de Senaat, met ingang | Mme BOURCY Myriam, Rédactrice-traductrice principale au Sénat, à la |
van 15 november 2018 | date du 15 novembre 2018 |
De heren: | Messieurs : |
CHAUFFOUREAUX Yves, Eerste auditeur bij de Raad van State, met ingang | CHAUFFOUREAUX Yves, Premier auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 |
van 8 april 2017 | avril 2017 |
DE BACKER Edmond, Eerste adviseur bij de Kamer van | DE BACKER Edmond, Premier conseiller de direction à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2018 | représentants, à la date du 8 avril 2018 |
Mevrouw GEUFFENS Viviane, Eerste directieraad bij de Kamer van | Mme GEUFFENS Viviane, Première conseillère de direction à la Chambre |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2018 | des représentants, à la date du 8 avril 2018 |
De heren: | Messieurs : |
HARDY Francis, Eerste adviseur bij het Waals Parlement, met ingang van | HARDY Francis, Premier conseiller au Parlement wallon, à la date du 15 |
15 november 2017 | novembre 2017 |
WIMMER Roger, Eerste auditeur bij de Raad van State, met ingang van 8 | WIMMER Roger, Premier auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril |
april 2017. | 2017. |
Officier | Officier |
Mevrouw VANDERHELST Muriel, Auditeur bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2017. | Mme VANDERHELST Muriel, Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2017. |
Ridder | Chevalier |
De heren: | Messieurs : |
BERTRAND Yves, Majoor bij de hulpverleningszone Val de Sambre, met | BERTRAND Yves, Major à la zone de secours Val de Sambre, à la date du |
ingang van 15 november 2016 | 15 novembre 2016 |
BOUGARD André, Luitenant bij de hulpverleningszone van Picardisch | BOUGARD André, Lieutenant à la zone de secours Wallonie Picarde, à la |
Wallonië, met ingang van 15 november 2016 | date du 15 novembre 2016 |
Mevrouw LEMAIRE Valérie, Eerstaanwezend assistente-documentaliste bij | Mme LEMAIRE Valérie, Assistante documentaliste principale au Sénat, à |
de Senaat, met ingang van 15 november 2018 | la date du 15 novembre 2018 |
De heren: | Messieurs : |
MICHAUX Guy, Luitenant bij de hulpverleningszone van Picardisch | MICHAUX Guy, Lieutenant à la zone de secours Wallonie Picarde, à la |
Wallonië, met ingang van 8 april 2017 | date du 8 avril 2017 |
TINANT Philip, Eerstaanwezend veiligheidsagent bij de Senaat, met | TINANT Philip, Agent de sécurité principal au Sénat, à la date du 8 |
ingang van 8 april 2018 | avril 2018 |
Mevrouwen: | Mesdames : |
ULLENS de SCHOOTEN Delphine, Architecte-energieverantwoordelijke - | ULLENS de SCHOOTEN Delphine, Architecte-responsable énergie |
adjunct-adviseur bij de Senaat, met ingang van 15 november 2018 | -conseillère adjointe au Sénat, à la date du 15 novembre 2018 |
VICIL Hatice, Adjunct-adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2018 | VICIL Hatice, Conseillère adjointe au Sénat, à la date du 8 avril 2018 |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
KROONORDE | ORDRE DE LA COURONNE |
Grootofficier | Grand Officier |
De heren: | Messieurs : |
CUVELIER Benoît, Eerste Auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State, | CUVELIER Benoît, Premier auditeur au Conseil d'Etat-chef de section, à |
met ingang van 8 april 2018 | la date du 8 avril 2018 |
DELGRANGE Xavier, Eerste Auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van | DELGRANGE Xavier, Premier auditeur au Conseil d'Etat-chef de section, |
State, met ingang van 15 november 2017. | à la date du 15 novembre 2017. |
Ridder | Chevalier |
Mevrouwen: | Mesdames : |
LEGAT Christelle, Eerste secretaris bij het Comité P, met ingang van | LEGAT Christelle, Première secrétaire au Comité P, à la date du 15 |
15 november 2017 | novembre 2017 |
VANHELLEMONT Catherine, Directieassistente bij de Senaat, met ingang | VANHELLEMONT Catherine, Assistante de direction au Sénat à la date du |
van 8 april 2018 | 8 avril 2018 |
VANOBOST Rita, Redacteur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2018. | VANOBOST Rita, Rédactrice au Sénat, à la date du 8 avril 2018. |
Gouden palmen | Palmes d'or |
De heren: | Messieurs : |
COOLS Franz, Kamerbewaarder van de Voorzitter bij de Senaat, met | COOLS Franz, Huissier à la Présidence du Sénat, à la date du 8 avril |
ingang van 8 april 2018 | 2018 |
DELNESTE Mathieu, Luitenant bij de hulpverleningszone van Picardisch | DELNESTE Mathieu, Lieutenant à la zone de secours Wallonie Picarde, à |
Wallonië, met ingang van 8 april 2014 | la date du 8 avril 2014 |
Mevrouw LYSAK Laurence, Eerstaanwezend klerk bij de Kamer van | Mme LYSAK Laurence, Commis principale à la Chambre des représentants, |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2018. | à la date du 15 novembre 2018. |
Zilveren Palmen | Palmes d'Argent |
De heren: | Messieurs : |
BAUFAYS Pascal, Adjudant bij de hulpverleningszone Val de Sambre, met | BAUFAYS Pascal, Adjudant à la zone de secours Val de Sambre, à la date |
ingang van 15 november 2012 | du 15 novembre 2012 |
BERTRAND David, Adjudant bij de hulpverleningszone Val de Sambre, met | BERTRAND David, Adjudant à la zone de secours Val de Sambre, à la date |
ingang van 15 november 2018 | du 15 novembre 2018 |
COQU Richard, Adjudant bij de hulpverleningszone Val de Sambre, met | COQU Richard, Adjudant à la zone de secours Val de Sambre, à la date |
ingang van 8 april 2017 | du 8 avril 2017 |
DEHON Frédéric, Adjudant bij de hulpverleningszone van Picardisch | DEHON Frédéric, Adjudant à la zone de secours Wallonie Picarde, à la |
Wallonië, met ingang van 8 april 2013 | date du 8 avril 2013 |
FALQUE Stéphane, Luitenant bij de hulpverleningszone Val de Sambre, | FALQUE Stéphane, Lieutenant à la zone de secours Val de Sambre, à la |
met ingang van 8 april 2015 | date du 8 avril 2015 |
ROBERT Jean-Claude, Luitenant bij de hulpverleningszone van | ROBERT Jean-Claude, Lieutenant à la zone de secours de Hesbaye, à la |
Haspengouw, met ingang van 15 november 2010 | date du 15 novembre 2010 |
VAN CAUWENBERGH Dimitri, Adjudant bij de hulpverleningszone Val de | VAN CAUWENBERGH Dimitri, Adjudant à la zone de secours Val de Sambre, |
Sambre, met ingang van 8 april 2015 | à la date du 8 avril 2015 |
WINNE Ronald, Brandweerman bij de hulpverleningszone van Picardisch | WINNE Ronald, Sapeur-pompier à la zone de de secours Wallonie Picarde, |
Wallonië, met ingang van 8 april 2016. | à la date du 8 avril 2016. |
Gouden Medaille | Médaille d'Or |
De heren: | Messieurs : |
ACETO Marco, Sergeant bij de Hulpverleningszone Val de Sambre, met | ACETO Marco, Sergent à la zone de secours Val de Sambre, à la date du |
ingang van 15 november 2016 | 15 novembre 2016 |
CORNELLE Henri, Eerste sergeant bij de hulpverleningszone Val de | CORNELLE Henri, Premier sergent à la zone de secours Val de Sambre, à |
Sambre, met ingang van 8 april 2012 | la date du 8 avril 2012 |
D'HERDE Daniel, Kapitein bij de hulpverleningszone van Picardisch | D'HERDE Daniel, Capitaine à la zone de secours Wallonie Picarde, à la |
Wallonië, met ingang van 8 april 2005 | date du 8 avril 2005 |
LECLERCQ Francis, Adjudant bij de hulpverleningszone Val de Sambre, | LECLERCQ Francis, Adjudant à la zone de secours Val de Sambre, à la |
met ingang van 15 november 2004 | date du 15 novembre 2004 |
Mevrouw MASLACH Jadwiga, Schoonmaakster 1ste klasse bij de Senaat, met | Mme MASLACH Jadwiga, Technicienne de surface de 1ère classe au Sénat, |
ingang van 15 november 2018 | à la date du 15 novembre 2018 |
De heren: | Messieurs : |
MOUSTIER Pascal, Adjudant bij de hulpverleningszone Val de Sambre, met | MOUSTIER Pascal, Adjudant à la zone de secours Val de Sambre, à la |
ingang van 15 november 2009 | date du 15 novembre 2009 |
ROUFFIANCE Denis, Sergeant bij de hulpverleningszone Val de Sambre, | ROUFFIANCE Denis, Sergent à la zone de secours Val de Sambre, à la |
met ingang van 8 april 2017 | date du 8 avril 2017 |
SCIEUR Eddy, Adjudant bij de hulpverleningszone Val de Sambre, met | SCIEUR Eddy, Adjudant à la zone de secours Val de Sambre à la date du |
ingang van 15 november 2007 | 15 novembre 2007 |
STASIK Eric, Kapitein bij de hulpverleningszone van Picardisch | STASIK Eric, Capitaine à la zone de secours Wallonie Picarde, à la |
Wallonië, met ingang van 8 april 1999 | date du 8 avril 1999 |
STIENON Christian, Adjudant bij de hulpverleningszone Val de Sambre, | STIENON Christian, Adjudant à la zone de secours Val de Sambre, à la |
met ingang van 8 april 2007. | date du 8 avril 2007. |
Zilveren Medaille | Médaille d'Argent |
De heren: | Messieurs : |
CLOESEN Eugène, Brandweerman bij de hulpverleningszone van Haspengouw, | CLOESEN Eugène, Pompier à la zone de secours de Hesbaye, à la date du |
met ingang van 15 november 2003 | 15 novembre 2003 |
DEHEM Didier, Brandweerman bij de hulpverleningszone van Picardisch | DEHEM Didier, Sapeur-pompier à la zone de secours Wallonie Picarde à |
Wallonië, met ingang van 8 april 2008 | la date du 8 avril 2008 |
GEUENS Franck, Korporaal bij de hulpverleningszone Val de Sambre, met | GEUENS Franck, Caporal la zone de secours Val de Sambre, à la date du |
ingang van 15 november 2016 | 15 novembre 2016 |
HORNY Christian, Brandweerman bij de hulpverleningszone van | HORNY Christian, Pompier à la zone de secours de Hesbaye, à la date du |
Haspengouw, met ingang van 15 november 2013 | 15 novembre 2013 |
JACQUES Michel, Korporaal bij de hulpverleningszone van Haspengouw, | JACQUES Michel, Caporal à la zone de secours de Hesbaye, à la date du |
met ingang van 8 april 2014 | 8 avril 2014 |
LAMBERT Christian, Korporaal bij de hulpverleningszone Val de Sambre, | LAMBERT Christian, Caporal à la zone de secours Val de Sambre, à la |
met ingang van 8 april 2013 | date du 8 avril 2013 |
MATHOT Jean-Luc, Korporaal bij de hulpverleningszone Val de Sambre, | MATHOT Jean-Luc, Caporal à la zone de secours Val de Sambre, à la date |
met ingang van 8 april 2012 | du 8 avril 2012 |
PIRE André, Korporaal bij de hulpverleningszone Val de Sambre, met | PIRE André, Caporal à la zone de secours Val de Sambre, à la date du |
ingang van 15 november 2008 | 15 novembre 2008 |
PUNDA Bogdan, Brandweerman bij de hulpverleningszone van Picardisch | PUNDA Bogdan, Sapeur-pompier à la zone de secours Wallonie Picarde, à |
Wallonië, met ingang van 8 april 2004 | la date du 8 avril 2004 |
VAN CAUWENBERGH Rudi, Brandweerman bij de hulpverleningszone Val de | VAN CAUWENBERGH Rudi, Sapeur-pompier à la zone de secours Val de |
Sambre, met ingang van 8 april 2017 | Sambre, à la date du 8 avril 2017 |
VAN HAL Jean-Louis, Sergeant bij de hulpverleningszone Val de Sambre, | VAN HAL Jean-Louis, Sergent à la zone de secours Val de Sambre à la |
met ingang van 8 april 2007 | date du 8 avril 2007 |
WATHELET Pascal, Korporaal bij de hulpverleningszone Val de Sambre, | WATHELET Pascal, Caporal à la zone de secours Val de Sambre à la date |
met ingang van 8 april 2014. | du 8 avril 2014. |
ORDE VAN LEOPOLD II | ORDRE DE LEOPOLD II |
Grootofficier | Grand Officier |
Mevrouw ROSENOER Joëlle, Bestuursdirecteur bij het Brussels | Mme ROSENOER Joëlle, Directrice d'administration au parlement de la |
Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 15 november 2016 | région de Bruxelles-Capitale, à la date du 15 novembre 2016 |
De heren: | Messieurs : |
VANDERBECK Eric, Bestuursdirecteur bij de Kamer van | VANDERBECK Eric, Directeur d'administration à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2017 | représentants, à la date du 15 novembre 2017 |
VAN HOOF Patrick, Bestuursdirecteur bij de Kamer van | VAN HOOF Patrick, Directeur d'administration à la Chambre des |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2018. | représentants à la date du 15 novembre 2018. |
Commandeur | Commandeur |
Mevrouwen: | Mesdames : |
CLIQUET-DUCULOT Isabelle, Adviseur bij de Kamer van | CLIQUET-DUCULOT Isabelle, Conseillère à la Chambre des représentants à |
Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2018 | la date du 15 novembre 2018 |
NACHTERGAELE Véronique, Adviseur bij het Waals Parlement, met ingang | NACHTERGAELE Véronique, Conseiller au Parlement wallon, à la date du |
van 15 november 2015. | 15 novembre 2015. |
Officier | Officier |
De heer GILBERT Marc, Kolonel bij de hulpverleningszone Val de Sambre, | M. GILBERT Marc, Colonel à la zone de secours Val de Sambre, à la date |
met ingang van 15 november 2016. | du 15 novembre 2016. |
Ridder | Chevalier |
De heren: | Messieurs : |
BOURDON Louis-Philippe, Luitenant bij de hulpverleningszone van | BOURDON Louis-Philippe, Lieutenant à la zone de secours Wallonie |
Picardisch Wallonië, met ingang van 8 april 2008 | Picarde, à la date du 8 avril 2008 |
DUVIVIER Marc, Majoor bij de hulpverleningszone van Haspengouw, met | DUVIVIER Marc, Major à la zone de secours Hesbaye, à la date du 8 |
ingang van 8 april 2014 | avril 2014 |
Mevrouw GENDARME Sylvie, Redacteur-boekhouder 1ste klasse bij het | Mme GENDARME Sylvie, Rédacteur comptable de 1ère classe au Parlement |
Waals Parlement, met ingang van 15 november 2017 | wallon, à la date du 15 novembre 2017 |
De heer LAMMERS Christophe, Adjudant bij de hulpverleningszone van | M. LAMMERS Christophe, Adjudant à la zone de secours Wallonie Picarde, |
Picardisch Wallonië, met ingang van 8 april 2012 | à la date du 8 avril 2012 |
Mevrouwen: | Mesdames : |
ROBEYNS Michèle, Eerstaanwezend kamerbewaarder bij het Brussels | ROBEYNS Michèle, Huissière principale au Parlement de la région de |
Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 8 april 2018 | Bruxelles capitale, à la date du 8 avril 2018 |
VANDERCLAUSEN Myriam, Eerste redacteur bij het Waals Parlement, met | VANDERCLAUSEN Myriam, Premier rédacteur au Parlement wallon, à la date |
ingang van 15 november 2009 | du 15 novembre 2009 |
De heer WILLEMS Stéphane, Luitenant bij de hulpverleningszone Val de | M. WILLEMS Stéphane, Lieutenant à la zone de secours Val de Sambre, à |
Sambre, met ingang van 15 november 2018. | la date du 15 novembre 2018. |
Gouden Medaille | Médaille d'Or |
De heren: | Messieurs : |
MARTIN Serge, Brandweerman bij de hulpverleningszone Val de Sambre, | MARTIN Serge, Sapeur-pompier à la zone de secours Val de Sambre, à la |
met ingang van 8 april 2015 | date du 8 avril 2015 |
PONCELET Jean-Marie, Brandweerman bij de hulpverleningszone van | PONCELET Jean-Marie, Sapeur-pompier à la zone de secours de Hesbaye, à |
Haspengouw, met ingang van 8 april 2014. | la date du 8 avril 2014. |
Zilveren Medaille | Médaille d'Argent |
De heer GENIN Pascal, Eerstaanwezend kamerbewaarder-chauffeur bij het | M. GENIN Pascal, Huissier-chauffeur principal au Parlement wallon, à |
Waals Parlement, met ingang van 8 april 2018. | la date du 8 avril 2018. |
Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom. |
Bij koninklijk besluit van 21 december 2018, moet in het koninklijk | Par arrêté royal du 21 décembre 2018, il convient dans l'arrêté royal |
besluit van 16 januari 2018 houdende de toekenning van de graad van | du 16 janvier 2018 portant attribution du grade de Commandeur de |
Commandeur in de Leopoldsorde aan mevrouw BOLLY Anne-Françoise, wat de | l'Ordre de Léopold à Madame BOLLY Anne-Françoise, de lire, en ce qui |
titel betreft, "Staatsraad bij de Raad van State" gelezen te worden in | concerne le titre « Conseiller d'Etat au Conseil d'Etat » en lieu et |
plaats van "directieraad bij het Brussels Hoofdstedelijk Parlement". | place de « conseiller de direction au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale ». |
Bij koninklijk besluit van 21 december 2018, moet in artikel 1, § 4 | Par arrêté royal du 21 décembre 2018, il convient dans l'article 1er § |
van het koninklijk besluit van 12 juni 2017 houdende toekenning van de | 4 de l'arrêté royal du 12 juin 2017 portant attribution du grade de |
graad van Ridder in de Leopoldsorde aan de heer DEVRIEZE Laurent, | Chevalier de l'ordre de Léopold à Monsieur DEVRIEZE Laurent, assistant |
eerstaanwezend assistent bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, wat | principal à la Chambre des représentants, de lire, en ce qui concerne |
de naam betreft, "DEVRIESE Laurent" gelezen worden. | le nom, « DEVRIESE Laurent ». |
Bij koninklijk besluit van 21 december 2018, wordt de graad van Ridder | Par arrêté royal du 21 décembre 2018, le grade de Chevalier de l'Ordre |
in de Orde van Leopold II, toegekend bij koninklijk besluit van 16 | de Léopold II octroyé par arrêté royal du 16 janvier 2018 à Monsieur |
januari 2018 aan de heer MAQUA Jean-François, Luitenant bij de | MAQUA Jean-François, Lieutenant à la zone de secours de Luxembourg, |
hulpverleningszone van Luxemburg, ingetrokken en vervangen door de | est retiré et remplacé par les Palmes d'argent de l'Ordre de la |
Zilveren Palmen in de Kroonorde, met ingang van 8 april 2014. | Couronne, à la date du 8 avril 2014. |