| 13 APRIL 2019. - Nationale Orden. - Wijzigingen - Bij koninklijk besluit van 13 april 2019 wordt bepaald: Artikel 1. In artikel 1, § 6, van het koninklijk besluit van 30 oktober 2018 "houdende toekenning van eervolle onderscheidinge Art. 2. In artikel 1, § 9, van het voornoemd koninklijk besluit van 30 oktober 2018, worden de(...) | 13 AVRIL 2019. - Ordres nationaux. - Modifications - L'arrêté royal du 13 avril 2019 dispose ce qui suit : Article 1 er . Dans l'article 1 er , § 6, de l'arrêté royal du 30 octobre 2018 « relatif à l'octroi de distincti Art. 2. Dans l'article 1 er , § 9, de l'arrêté royal précité du 30 octobre 2018, les (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN VLAAMSE | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET AUTORITE |
| OVERHEID | FLAMANDE |
| 13 APRIL 2019. - Nationale Orden. - Wijzigingen | 13 AVRIL 2019. - Ordres nationaux. - Modifications |
| - Bij koninklijk besluit van 13 april 2019 wordt bepaald: | - L'arrêté royal du 13 avril 2019 dispose ce qui suit : |
Artikel 1.In artikel 1, § 6, van het koninklijk besluit van 30 |
Article 1er.Dans l'article 1er, § 6, de l'arrêté royal du 30 octobre |
| oktober 2018 "houdende toekenning van eervolle onderscheidingen in de | 2018 « relatif à l'octroi de distinctions honorifiques dans l'Ordre de |
| Kroonorde aan sommige personeelsleden van de lokale besturen in het | la Couronne à certains membres du personnel des administrations |
| Vlaams Gewest", worden de woorden "de heer STRUBBE Peter Willy Jan | locales en Région flamande », les mots « M. STRUBBE Peter Willy Jan |
| Cornelia (Knokke, 07/04/1960) Medewerker bij het provinciebestuur van | Cornelia (Knokke, 07/04/1960) Collaborateur à l'administration |
| West-Vlaanderen RI 15/11/2009" geschrapt. | provinciale de Flandre occidentale Prise de rang 15/11/2009 » sont |
Art. 2.In artikel 1, § 9, van het voornoemd koninklijk besluit van 30 |
supprimés. Art. 2.Dans l'article 1er, § 9, de l'arrêté royal précité du 30 |
| oktober 2018, worden de woorden "Mevrouw Cuypers Christa Marcella | octobre 2018, les mots « Mme Cuypers Christa Marcella (Sint-Niklaas, |
| (Sint-Niklaas, 11/07/1963) Administratief medewerker bij het | 11/07/1963) Collaboratrice administrative à l'administration communale |
| gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 08/04/2013" geschrapt. | de Wezembeek-Oppem Prise de rang 08/04/2013 » sont supprimés. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 oktober 2018. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 30 octobre 2018. |
Art. 4.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 4.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
| beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
| arrêté. | |
| - Bij koninklijk besluit van 13 april 2019 wordt bepaald: | - L'arrêté royal du 13 avril 2019 dispose ce qui suit : |
Artikel 1.In artikel 1, § 1, van het koninklijk besluit van 30 |
Article 1er.Dans l'article 1er, § 1er de l'arrêté royal du 30 octobre |
| oktober 2018, "houdende toekenning van eervolle onderscheidingen in de | 2018, « relatif à l'octroi de distinctions honorifiques dans l'Ordre |
| Kroonorde aan mandatarissen van de lokale besturen in het Vlaams | de la Couronne à certains mandataires des administrations locales en |
| Gewest", worden de woorden "de heer SCHROONS Walter Jozef Armand | Région flamande », les mots « Monsieur SCHROONS Walter Jozef Armand |
| (Bonheiden 27/04/1968) Schepen van de gemeente Mechelen RI | (Bonheiden 27/04/1968) Echevin de la commune de Malines Prise de rang |
| 15/11/2014", geschrapt. | 15/11/2014 » sont supprimés. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 oktober 2018. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 30 octobre 2018. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
| beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
| arrêté. | |
| - Bij koninklijk besluit van 13 april 2019 wordt bepaald: | - L'arrêté royal du 13 avril 2019 dispose ce qui suit : |
Artikel 1.In artikel 1, § 2, van het koninklijk besluit van 30 |
Article 1er.Dans l'article 1er, § 2 de l'arrêté royal du 30 octobre |
| oktober 2018, "houdende toekenning van eervolle onderscheidingen in de | 2018, « relatif à l'octroi de distinctions honorifiques dans l'Ordre |
| Leopoldsorde aan mandatarissen van de lokale besturen in het Vlaams | de Léopold à certains mandataires des administrations locales en |
| Gewest", worden de woorden "de heer DE BLOCK Franky Renée Julien | Région flamande », les mots « Monsieur DE BLOCK Franky Renée Julien |
| (Brugge 27/10/1951) Gedeputeerde bij het provinciebestuur van | (Bruges 27/10/1951) Député à l'administration provinciale de la |
| West-Vlaanderen RI 08/04/2017" en de woorden "de heer Dehaene Tom Paul | Flandre occidentale Prise de rang 08/04/2017 » et les mots « Monsieur |
| Luc (Brugge 05/03/1969) Gedeputeerde bij het provinciebestuur van | DEHAENE Tom Paul Luc (Bruges 05/03/1969) Député à l'administration |
| Vlaams-Brabant RI 15/11/2014", geschrapt. | provinciale du Brabant flamand Prise de rang 15/11/2014 » sont |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 oktober 2018. |
supprimés. Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 30 octobre 2018. |
Art. 3.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de |
| beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent |
| arrêté. | |