← Terug naar "Notariaat In de bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad van 6 april 2018, pagina 32470, dient
de tekst : "Bij koninklijke besluiten van 29 maart 2018, die in werking treden op de datum van
de eedaflegging welke dient te gebeuren binnen - is
de heer De Ruyver Y., licentiaat in de rechten, kandidaat-notaris, benoemd tot notaris in het (...)"
| Notariaat In de bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad van 6 april 2018, pagina 32470, dient de tekst : "Bij koninklijke besluiten van 29 maart 2018, die in werking treden op de datum van de eedaflegging welke dient te gebeuren binnen - is de heer De Ruyver Y., licentiaat in de rechten, kandidaat-notaris, benoemd tot notaris in het (...) | Notariat Dans la publication, au Moniteur belge du 6 avril 2018, page 32470, le texte : « Par arrêtés royaux du 29 mars 2018, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle doit intervenir dans les deux mois à partir de ce - M. De Ruyver Y., licencié en droit, candidat-notaire, est nommé notaire dans l'arrondissement jud(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Notariaat | Notariat |
| In de bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad van 6 april 2018, | Dans la publication, au Moniteur belge du 6 avril 2018, page 32470, le |
| pagina 32470, dient de tekst : | texte : |
| "Bij koninklijke besluiten van 29 maart 2018, die in werking treden op | « Par arrêtés royaux du 29 mars 2018, entrant en vigueur à la date de |
| de datum van de eedaflegging welke dient te gebeuren binnen de twee | la prestation de serment, laquelle doit intervenir dans les deux mois |
| maanden te rekenen vanaf heden : | à partir de ce jour : |
| - is de heer De Ruyver Y., licentiaat in de rechten, | - M. De Ruyver Y., licencié en droit, candidat-notaire, est nommé |
| kandidaat-notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk | notaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles. |
| arrondissement Brussel. | |
| De standplaats is gevestigd te Liedekerke. | La résidence est fixée à Liedekerke. |
| - is mevr. Olemans C., master in de rechten, kandidaat-notaris, | - Mme Olemans C., titulaire d'un master en droit, candidat-notaire, |
| benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement | est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Flandre |
| Oost-Vlaanderen. | orientale. |
| De standplaats is gevestigd te Brakel." | La résidence est fixée à Brakel.. » |
| vervangen te worden door de volgende teksten : | doit être remplacé par les textes suivantes : |
| "Bij koninklijk besluit van 29 maart 2018, dat in werking treedt op de | « Par arrêté royal du 29 mars 2018, entrant en vigueur à la date de la |
| datum van de eedaflegging welke dient te gebeuren binnen de twee | prestation de serment, laquelle doit intervenir dans les deux mois à |
| maanden te rekenen vanaf heden, is mevr. Olemans C., master in de | partir de ce jour, Mme Olemans C., titulaire d'un master en droit, |
| rechten, kandidaat-notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk | candidat-notaire, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire |
| arrondissement Oost-Vlaanderen. | de Flandre orientale. |
| De standplaats is gevestigd te Brakel. | La résidence est fixée à Brakel.. |
| Bij koninklijk besluit van 29 maart 2018, dat in werking treedt op de | Par arrêté royal du 29 mars 2018, entrant en vigueur à la date de la |
| datum van de eedaflegging welke niet mag gebeuren voor 18 april 2018, | prestation de serment, laquelle ne peut avoir lieu avant le 18 avril |
| is de heer De Ruyver O., licentiaat in de rechten, kandidaat-notaris, | 2018, M. De Ruyver O., licencié en droit, candidat-notaire, est nommé |
| benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Brussel. | notaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles. |
| De standplaats is gevestigd te Liedekerke." | La résidence est fixée à Liedekerke. » |
| Bij ministerieel besluit van 11 april 2018, is het ministerieel | Par arrêté ministériel du 11 avril 2018, l'arrêté ministériel du 28 |
| besluit van 28 maart 2018 waarbij het verzoek tot associatie van de | mars 2018, par lequel la demande d'association de MM. Dubaere Guy et |
| heren Dubaere Guy en Neyrinck Olivier, en mevr. Carrette Pamela, wordt | Neyrinck Olivier et Mme Carrette Pamela a été approuvée, est retiré. |
| goedgekeurd, ingetrokken. | |
| Het verzoek tot associatie van de heren Dubaere Guy en Neyrinck | La demande d'association de MM. Dubaere Guy et Neyrinck Olivier, |
| Olivier, notarissen ter standplaats Jette, en van mevr. Carrette | notaires à la résidence de Jette, et de Mme Carrette Pamela, |
| Pamela, kandidaat-notaris, om de associatie « Guy Dubaere, Olivier | candidat-notaire, pour former l'association « Guy Dubaere, Olivier |
| Neyrinck & Pamela Carrette », ter standplaats Jette te vormen, wordt | Neyrinck & Pamela Carrette », à la résidence de Jette, est approuvée. |
| goedgekeurd. Mevr. Carrette Pamela wordt aangesteld als geassocieerd notaris ter | Mme Carrette Pamela est affectée en qualité de notaire associée à la |
| standplaats Jette. | résidence de Jette. |
| Dit besluit treedt in werking op datum van de eedaflegging van mevr. | Cet arrêté entre en vigueur à la date de la prestation de serment de |
| Carrette Pamela als geassocieerd notaris ter standplaats Jette. | Mme Carrette Pamela comme notaire associée à la résidence de Jette. |