← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 12 november 2017, - is de heer De
Keersmaecker R., substituut-procureur des Koning bij het parket Limburg, benoemd tot substituut-procureur-generaal
bij het hof van beroep te Antwerpen. - is -
is mevr. Claes F., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend raadsheer in (...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 12 november 2017, - is de heer De Keersmaecker R., substituut-procureur des Koning bij het parket Limburg, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen. - is - is mevr. Claes F., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend raadsheer in (...) | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 12 novembre 2017, - M. De Keersmaecker R., substitut du procureur du Roi près le parquet du Limbourg, est nommé substitut du procureur général près la cour d'appel d'Anvers. - M. Desmet F., substitut - Mme Claes F., licenciée en droit, avocat, est nommée conseiller suppléant à la cour d'appel d'Anv(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijke besluiten van 12 november 2017, | Par arrêtés royaux du 12 novembre 2017, |
| - is de heer De Keersmaecker R., substituut-procureur des Koning bij | - M. De Keersmaecker R., substitut du procureur du Roi près le parquet |
| het parket Limburg, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het | du Limbourg, est nommé substitut du procureur général près la cour |
| hof van beroep te Antwerpen. | d'appel d'Anvers. |
| - is de heer Desmet F., substituut-procureur des Konings bij het | - M. Desmet F., substitut du procureur du Roi près le parquet de |
| parket West-Vlaanderen, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij | Flandre occidentale, est nommé substitut du procureur général près la |
| het hof van beroep te Gent. | cour d'appel de Gand. |
| - is mevr. Claes F., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot | - Mme Claes F., licenciée en droit, avocat, est nommée conseiller |
| plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen. | suppléant à la cour d'appel d'Anvers. |
| - is de heer Tielemans Ph., licentiaat in de rechten, advocaat, | - M. Tielemans Ph., licencié en droit, avocat, est nommé conseiller |
| benoemd tot plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Gent. | suppléant à la cour d'appel de Gand. |
| - is de heer Maeyaert P., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd | - M. Maeyaert P., licencié en droit, avocat, est nommé conseiller |
| tot plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Brussel. | suppléant à la cour d'appel de Bruxelles. |
| - die in werking treden op de datum van de eedaflegging, zijn | - entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, sont |
| aangewezen tot advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel, | désignés aux fonctions d'avocat général près la cour d'appel de |
| voor een periode van drie jaar : | Bruxelles, pour un terme de trois ans : |
| ? mevr. Schmitz A., | ? Mme Schmitz A., |
| ? de heer Moreau Y., | ? M. Moreau Y., |
| ? de heer Vanwalleghem P., substituten-procureur-generaal bij dit hof. | ? M. Vanwalleghem P., substituts du procureur général près cette cour. |
| - zijn de benoemingen tot de functie van plaatsvervangend assessor in | |
| strafuitvoeringszaken en interneringszaken gespecialiseerd in sociale | |
| re-integratie voor het rechtsgebied van het hof van beroep te | |
| Antwerpen, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 7 | - sont renouvelées pour un terme de trois ans prenant cours le 7 |
| november 2017 van : | novembre 2017 les nominations à la fonction d'assesseur suppléant en |
| application des peines et internement, spécialisé en réinsertion | |
| sociale, pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers de: | |
| ? mevr. Beyens L., | ? Mme Beyens L., |
| ? de heer Gijselinck L., | ? M. Gijselinck L., |
| ? mevr. Van de Velde L.. | ? Mme Van de Velde L.. |
| - is de aanwijzing van mevr. Boon V., rechter in de Franstalige | - la désignation de Mme Boon V., juge au tribunal de première instance |
| rechtbank van eerste aanleg te Brussel, tot de functie van rechter in | francophone de Bruxelles, à la fonction de juge spécialisé en |
| de strafuitvoeringsrechtbank voor het rechtsgebied van het hof van | application des peines pour le ressort de la cour d'appel de |
| beroep te Brussel, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang | Bruxelles, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le |
| van 1 oktober 2017. | 1er octobre 2017. |
| Bij koninklijk besluit van 15 november 2017, is de heer Peltzer L., | Par arrêté royal du 15 novembre 2017, M. Peltzer L., licencié en |
| licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend | droit, avocat, est nommé juge suppléant au tribunal du travail |
| rechter in de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel. | francophone de Bruxelles. |
| Bij ministerieel besluit van 31 oktober 2017, is aan de heer Caliman | Par arrêté ministériel du 31 octobre 2017, M. Caliman Ch., substitut |
| Ch., substituut-procureur des Konings bij het parket Brussel, federaal | du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles, magistrat fédéral |
| magistraat bij het federaal parket, gedelegeerd naar de FOD | près le parquet fédéral, est délégué au SPF Affaires Etrangères, |
| Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking | Commerce extérieur et Coopération au développement, pour être adjoint |
| om toegevoegd te worden aan de ambassade van België te Rabat en er de | à l'ambassade de Belgique à Rabat et y exercer la mission de magistrat |
| opdracht te vervullen van verbindingsmagistraat. | de liaison. |
| De delegatie is gegeven voor een periode van twee jaar met ingang van | La délégation est donnée pour une durée de deux ans à partir du 1er |
| 1 december 2017. | décembre 2017. |
| Bij ministerieel besluit van 13 november 2017, dat uitwerking heeft op | Par arrêté ministériel du 13 novembre 2017, produisent ses effets le 1er |
| 1 november 2017, is de heer Dillenbourg D., procureur des Konings bij | novembre 2017, M. Dillenbourg D., procureur du Roi près le parquet du |
| het parket Luxemburg, benoemd tot lid van het wetenschappelijk comité | Luxembourg, est nommé membre du comité scientifique de l'Institut de |
| van het Instituut voor gerechtelijke opleiding in de hoedanigheid van | formation judiciaire, en qualité de magistrat du ministère public, |
| magistraat van het openbaar ministerie, voor een termijn van vier | pour un terme de quatre ans. |
| jaar. Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele | Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut |
| strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van | être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil |
| State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het | d'Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête |
| verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van | doit être envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, |
| State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden | 1040 Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. |
| toegezonden. | |