← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 19 september 2017, in werking tredend op 30 april
2018 `s avonds, is Mevr. Boenders, D., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, op haar
verzoek in ruste gesteld. Betrokkene mag haar Bij koninklijk besluit van
19 september 2017, uitwerking hebbend met ingang van 31 juli 2017 `s(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 19 september 2017, in werking tredend op 30 april 2018 `s avonds, is Mevr. Boenders, D., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, op haar verzoek in ruste gesteld. Betrokkene mag haar Bij koninklijk besluit van 19 september 2017, uitwerking hebbend met ingang van 31 juli 2017 `s(...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 19 septembre 2017, entrant en vigueur le 30 avril 2018 au soir, Mme Boenders, D., greffier au tribunal de première instance d'Anvers, est admise à la retraite à sa demande. L'intéressée est admise à faire Par arrêté royal du 19 septembre 2017, produisant ses effets le 31 juillet 2017 au soir, il est(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijk besluit van 19 september 2017, in werking tredend op 30 | Par arrêté royal du 19 septembre 2017, entrant en vigueur le 30 avril |
| april 2018 `s avonds, is Mevr. Boenders, D., griffier bij de rechtbank | 2018 au soir, Mme Boenders, D., greffier au tribunal de première |
| van eerste aanleg Antwerpen, op haar verzoek in ruste gesteld. | instance d'Anvers, est admise à la retraite à sa demande. |
| Betrokkene mag haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar | L'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension et est |
| vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren. | autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions. |
| Bij koninklijk besluit van 19 september 2017, uitwerking hebbend met | Par arrêté royal du 19 septembre 2017, produisant ses effets le 31 |
| ingang van 31 juli 2017 `s avonds, is een einde gesteld aan de | juillet 2017 au soir, il est mis fin aux fonctions de Mme Kaiser, F., |
| functies van Mevr. Kaiser, F., griffier bij de rechtbank van eerste | greffier au tribunal de première instance de Liège. |
| aanleg Luik. Betrokkene mag haar aanspraak op definitief vroegtijdig pensioen laten | L'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension |
| gelden en het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te | prématurée définitive et est autorisée à porter le titre honorifique |
| voeren. | de ses fonctions. |
| Bij koninklijk besluit van 19 september 2017, is op haar verzoek | Par arrêté royal du 19 septembre 2017, est acceptée à sa demande, la |
| ontslag verleend aan Mevr. Tuts, T., parketjurist in het rechtsgebied | démission de Mme Tuts, T., juriste de parquet dans le ressort de la |
| van het hof van beroep te Luik. | cour d'appel de Liège. |
| Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 maart 2017 's avonds. | Le présent arrêté produit ses effets le 31 mars 2017 au soir. |
| Bij koninklijk besluit van 19 september 2017, is benoemd als | Par arrêté royal du 19 septembre 2017, est nommée attaché judiciaire |
| gerechtelijk attaché bij het openbaar ministerie, Mevr. Van Maele, M., | au ministère public, Mme Van Maele, M., stagiaire judiciaire dans le |
| gerechtelijk stagiair voor het rechtsgebied van het hof van beroep | ressort de la cour d'appel de Gand. |
| Gent. Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2017. | Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2017. |
| Bij koninklijk besluit van 26 september 2017, dienen in het koninklijk | Par arrêté royal du 26 septembre 2017, dans l'arrêté royal du 8 juin |
| besluit van 8 juni 2017, waarbij Mevr. Simon, C., benoemd werd als | 2017, par lequel Mme Simon, C., est nommée stagiaire dans le grade de |
| stagiair in de graad van secretaris bij het arbeidshof Luik, de | secrétaire à la cour du travail de Liège, il y a lieu de lire « est |
| woorden "is benoemd als stagiair in de graad van secretaris bij het | nommée stagiaire dans le grade de secrétaire au parquet de la cour du |
| arbeidshof Luik" gelezen te worden als "is benoemd als stagiair in de | travail de Liège » au lieu de « est nommée stagiaire dans le grade de |
| graad van secretaris bij het parket van het arbeidshof Luik". | secrétaire à la cour du travail de Liège ». |
| Bij ministerieel besluit van 28 september 2017, is Mevr. Van Maele, | Par arrêté ministériel du 28 septembre 2017, Mme Van Maele, M., |
| M., gerechtelijk attaché bij het openbaar ministerie, aangewezen om | attaché judiciaire au ministère public, est désignée pour exercer ses |
| haar ambt te vervullen bij het parket West-Vlaanderen. | fonctions au parquet de Flandre Occidentale. |
| Het verzoekschrift tot nietigverklaring wordt ofwel per post | La requête en annulation est adressée au greffe du Conseil d'Etat, rue |
| aangetekend verzonden naar de griffie van de Raad van State, | |
| Wetenschapsstraat 33, te 1040 Brussel, ofwel wordt het ingediend | de la Science 33, à 1040 Bruxelles, soit sous pli recommandé à la |
| volgens de elektronische procedure (zie daarvoor de rubriek | poste, soit suivant la procédure électronique (voir à cet effet la |
| "e-procedure" op de website van de Raad van State - | rubrique "e-Procédure" sur le site Internet du Conseil d'Etat - |
| http://www.raadvst-consetat.be/). | http://www.raadvst-consetat.be/). |