← Terug naar "Buitenlandse carrière Vervanging woorden in koninklijke besluiten Bij koninklijke
besluiten van 29 februari 2016 wordt het volgende gewijzigd : In artikel 3 van het koninklijk
besluit van 23 augustus 2015, waarbij aan de heer Wilfried FIER In artikel 3
van het koninklijk besluit van 1 december 2013, waarbij aan de heer Renier NIJSKENS, a(...)"
| Buitenlandse carrière Vervanging woorden in koninklijke besluiten Bij koninklijke besluiten van 29 februari 2016 wordt het volgende gewijzigd : In artikel 3 van het koninklijk besluit van 23 augustus 2015, waarbij aan de heer Wilfried FIER In artikel 3 van het koninklijk besluit van 1 december 2013, waarbij aan de heer Renier NIJSKENS, a(...) | Carrière extérieure Remplacement mots dans arrêtés royaux Par arrêtés royaux du 29 février 2016 les modifications suivantes sont faites : Dans l'article 3 de l'arrêté royal du 23 août 2015, par lequel une démission honorable de ses fonct(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| Buitenlandse carrière | Carrière extérieure |
| Vervanging woorden in koninklijke besluiten | Remplacement mots dans arrêtés royaux |
| Bij koninklijke besluiten van 29 februari 2016 wordt het volgende | Par arrêtés royaux du 29 février 2016 les modifications suivantes sont |
| gewijzigd : | faites : |
| In artikel 3 van het koninklijk besluit van 23 augustus 2015, waarbij | Dans l'article 3 de l'arrêté royal du 23 août 2015, par lequel une |
| aan de heer Wilfried FIEREMANS, ambtenaar van de klasse A2 van de | démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Wilfried |
| buitenlandse carrière, eervol ontslag uit zijn ambt wordt verleend, | FIEREMANS, agent de la classe A2 de la carrière extérieure, les mots « |
| worden de woorden « met ingang van 1 maart 2016" vervangen door de | à la date du 1er mars 2016 » sont remplacés par les mots « à la date |
| woorden "met ingang van 1 september 2016". | du 1er septembre 2016 ». |
| In artikel 3 van het koninklijk besluit van 1 december 2013, waarbij | Dans l'article 3 de l'arrêté royal du 1er décembre 2013, par lequel |
| aan de heer Renier NIJSKENS, ambtenaar van de klasse A5 van de | une démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Renier |
| buitenlandse carrière, eervol ontslag uit zijn ambt wordt verleend, | NIJSKENS, agent de la classe A5 de la carrière extérieure, les mots « |
| worden de woorden "met ingang van 1 oktober 2014" vervangen door de | à la date du 1er octobre 2014 » sont remplacés par les mots « à la |
| woorden "met ingang van 1 oktober 2016". | date du 1er octobre 2016 ». |
| Bij koninklijk besluit van 4 maart 2016 wordt het volgende gewijzigd : | Par arrêté royal du 4 mars 2016 la modification suivante est faite : |
| In artikel 1 van het koninklijk besluit van 10 mei 2015, waarbij aan | Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 10 mai 2015, par lequel une |
| Mevr. Gilberte VERMEULEN, ambtenaar van de klasse A3 van de | démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Gilberte |
| buitenlandse carrière, eervol ontslag uit haar ambt wordt verleend, | VERMEULEN, agent de la classe A3 de la carrière extérieure, les mots « |
| worden de woorden "met ingang van 1 december 2015" vervangen door de | à la date du 1er décembre 2015 » sont remplacés par les mots « à la |
| woorden "met ingang van 1 augustus 2016". | date du 1er août 2016 ». |