← Terug naar "Prospectieve studie betreffende de zekerheid van de aardgasbevoorrading tot 2025-2030. - Verklaring
opgesteld in overeenstemming met artikel 9 van het koninklijk besluit van 20 december 2007 betreffende
de procedure voor uitwerking en de publicatie 1. Prospectieve studie betreffende de zekerheid van de aardgasbevoorrading
tot 2025-2030 De pros(...)"
| Prospectieve studie betreffende de zekerheid van de aardgasbevoorrading tot 2025-2030. - Verklaring opgesteld in overeenstemming met artikel 9 van het koninklijk besluit van 20 december 2007 betreffende de procedure voor uitwerking en de publicatie 1. Prospectieve studie betreffende de zekerheid van de aardgasbevoorrading tot 2025-2030 De pros(...) | Etude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel à l'horizon 2025-2030. - Déclaration élaborée conformément à l'article 9 de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 relatif à la procédure d'élaboration et de publication de l'é 1. Etude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel à l'horizon 2025-203(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE Prospectieve studie betreffende de zekerheid van de aardgasbevoorrading tot 2025-2030. - Verklaring opgesteld in overeenstemming met artikel 9 van het koninklijk besluit van 20 december 2007 betreffende de procedure voor uitwerking en de publicatie van de prospectieve studie betreffende de zekerheid van de aardgasbevoorrading 1. Prospectieve studie betreffende de zekerheid van de aardgasbevoorrading tot 2025-2030 De prospectieve studie betreffende de zekerheid van de aardgasbevoorrading tot 2025-2030 (prospectieve studie aardgas tot 2025-2030) werd opgesteld krachtens de bepalingen van artikel 15/13 | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE Etude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel à l'horizon 2025-2030. - Déclaration élaborée conformément à l'article 9 de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 relatif à la procédure d'élaboration et de publication de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel 1. Etude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel à l'horizon 2025-2030 L'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel à l'horizon 2025-2030 (étude prospective gaz naturel à l'horizon 2025-2030) a été établie selon les dispositions de l'article |
| van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige | 15/13 de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits |
| producten en andere door middel van leidingen. | gazeux et autres par canalisations. |
| Een prospectieve studie aardgas heeft als voornaamste einddoel het | Une étude prospective gaz naturel a pour finalité principale d'aider |
| bijstaan van de regering bij het formuleren van een beleid op het vlak | le gouvernement à formuler une politique en matière de sécurité |
| van de zekerheid van de energiebevoorrading en het tijdige treffen van | d'approvisionnement énergétique et à prendre à temps les mesures |
| maatregelen. Zij heeft tot doel de mogelijkheden te onderzoeken om de | nécessaires. Elle a pour objet d'examiner les possibilités de réaliser |
| vraag naar en het aanbod van aardgas op middellange en lange termijn | l'adéquation entre l'offre et la demande de gaz naturel à moyen et à |
| op elkaar af te stemmen. Zij strekt zich uit over minstens 10 jaar en | long terme. Elle a une portée d'au moins dix ans et est établie tous |
| wordt door de Algemene Directie Energie (AD Energie) in samenwerking | les quatre ans par la Direction générale de l'Energie (DG Energie), en |
| met het Federaal Planbureau (FPB) en de Commissie voor de Regulering | collaboration avec le Bureau fédéral du Plan (BFP) et la Commission de |
| van de Elektriciteit en het Gas (CREG) om de vier jaar opgesteld. Zij | Régulation de l'Electricité et du Gaz (CREG). Elle implique une |
| impliceert een overleg met de beheerder van het transmissienet (Fluxys | concertation avec le gestionnaire de réseau de transport (Fluxys |
| Belgium) en de Nationale Bank van België. | Belgium) et la Banque nationale de Belgique. |
| De prospectieve studie aardgas tot 2025-2030 is gebaseerd op een | L'étude prospective gaz naturel à l'horizon 2025-2030 s'appuie sur une |
| dubbele analyse : | double analyse : |
| o een sectorale analyse van de vraag naar aardgas per jaar en per | o une analyse sectorielle de la demande annuelle et saisonnière de gaz |
| seizoen die werd uitgevoerd op basis van gegevens die door het | naturel, réalisée à partir de données collectées par l'Observatoire de |
| Energieobservatorium verzameld werden of vanuit bestaande studies, | l'Energie ou provenant d'études existantes, principalement l'étude du |
| voornamelijk de studie van het Federaal Planbureau "Het Belgische | Bureau fédéral du Plan « Le paysage énergétique belge : perspectives |
| energiesysteem in 2050 : Waar naartoe?", gepubliceerd in oktober 2014, | et défis à l'horizon 2050 » publiée en octobre 2014, et l'étude sur |
| en de studie over de perspectieven van elektriciteitsbevoorrading | les perspectives d'approvisionnement en électricité à l'horizon 2030 |
| tegen 2030, gepubliceerd in januari 2015 door de FOD Economie (AD | publiée en janvier 2015 par le SPF Economie (DG Energie) et le Bureau |
| Energie) en het Federaal Planbureau. | fédéral du Plan. |
| o een analyse van de pieken in de vraag per uur, gebaseerd op de | o une analyse de la demande horaire de pointe, basée sur les données |
| verbruiksgegevens van Fluxys Belgium op de piekdagen in de winter en | de consommation de Fluxys Belgium les jours de pointe hivernale et |
| dienstdoend als uitgangspunt voor de evaluatie van de behoefte aan | servant de point de départ à l'estimation de l'offre et des besoins en |
| aardgasinfrastructuren. Deze analyse wordt ontwikkeld in de « | infrastructures de gaz naturel. Cette analyse est développée dans le « |
| Monitoring report on the security of supply on the Belgian natural gas | Monitoring report on the security of supply on the Belgian natural gas |
| market (year 2014) » die België gericht heeft aan de Europese | market (year 2014) » adressé par la Belgique à la Commission |
| Commissie, conform artikel 5 van Richtlijn 2009/73/EG . 2. Milieubeoordeling In tegenstelling tot de voorgaande editie van de prospectieve studie tot 2020, werd dit ontwerp niet voorgelegd ter beoordeling van de gevolgen voor het milieu, zoals voorzien in de wet van 13 februari 2006 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's en de inspraak van het publiek bij de uitwerking van de plannen en programma's in verband met het milieu. De algemene Directie Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu was immers van mening dat dergelijke beoordeling van de gevolgen voor het milieu niet nodig was gezien de aard van studie 3. Raadplegingen In overeenstemming met de wet van 12 april 1965 en het koninklijk besluit van 20 december 2007 werden vijf instanties over het ontwerp van prospectieve studie aardgas tot 2025-2030 en het milieueffectenrapport geraadpleegd : de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling (ICDO), de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven (CRB) en de regeringen van de drie gewesten (ministers belast met Energie). Voor de einddatum (juni 2016), hadden volgende instanties geantwoord : o de ICDO (geen advies want "het was niet door de wetgever ontworpen als een advies-raad"); o de CRB (geen advies - de analyse van deze studie zal worden opgenomen in het toe-komstige document over "De verbintenis van de sociale gesprekpartners ten aanzien van de energie-uitdagingen"); o de regering van het het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Dit advies is beschikbaar op de website van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie. Rekening houdend met de resultaten van de raadplegingen werd het ontwerp van prospectieve studie aardgas tot 2025-2030 licht aangepast. De finale versie van de prospectieve studie aardgas tot 2025-2030 is beschikbaar op de website van de FOD Economie, K.M.O., Midden- stand en Energie (http://economie.fgov.be > Ondernemingen > Energie > Energiebevoorradingszekerheid > Prospectieve studie aardgas). . | européenne conformément à l'article 5 de la directive 2009/73/EC. 2. Evaluation des incidences sur l'environnement A la différence de la précédente édition de l'étude prospective, à l'horizon 2020, le projet d'étude à l'horizon 2025-2030 n'a pas été soumis à étude des incidences environnementales comme prévu par la loi du 13 février 2006 relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement et à la participation du public dans l'élaboration des plans et des programmes relatifs à l'environnement. La Direction générale de l'Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a en effet estimé que vu la nature de l'étude, une telle analyse des incidences environnementales n'avait plus lieu d'être. 3. Consultations En vertu de la loi du 12 avril 1965 et de l'arrêté royal du 20 décembre 2007, cinq instances ont été consultées au sujet du projet d'étude prospective gaz naturel à l'horizon 2025-2030 : la Commission interdépartementale pour le Développement durable (CIDD), le Conseil Central de l'Economie (CCE) et les gouvernements des trois régions (ministres en charge de l'Energie). A la date de clôture de la consultation (juin 2016), les instances suivantes ont répondu : o la CIDD (pas d'avis car "elle n'a pas été conçue par le législateur comme une instance d'avis"); o le CCE (pas d'avis - l'analyse de cette étude sera incluse dans le futur document portant sur « l'engagement des interlocuteurs sociaux face aux enjeux énergétiques »); o le Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale. Cet avis est disponible sur le site internet du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie. Le projet d'étude prospective gaz naturel à l'horizon 2025-2030 a été légèrement adapté sur base des résultats de la consultation. La version finale de l'étude prospective gaz naturel à l'horizon 2025-2030 est disponible sur le site Internet du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (http://economie.fgov.be > Entrerpises > Energie > Sécurité des approvisionnements en énergie > Etude |
| prospective gaz naturel). |