← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 augustus 2016 houdende de overdracht van enkele personeelsleden van de Dienst voor de Bijzondere Socialezekerheidsstelsels aan het Federaal agentschap voor de kinderbijslag "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 augustus 2016 houdende de overdracht van enkele personeelsleden van de Dienst voor de Bijzondere Socialezekerheidsstelsels aan het Federaal agentschap voor de kinderbijslag | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 août 2016 portant le transfert de certains membres du personnel de l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale vers l'Agence fédérale pour les allocations familiales |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 1 DECEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 augustus 2016 houdende de overdracht van enkele personeelsleden van de Dienst voor de Bijzondere Socialezekerheidsstelsels aan het Federaal agentschap voor de kinderbijslag FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, artikel 37; Gelet op het protocol betreffende de integratie van de tak gezinsbijslag van de Dienst voor de Bijzondere Socialezekerheidsstelsels in het Federaal agentschap voor de | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 1er DECEMBRE 2016. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 août 2016 portant le transfert de certains membres du personnel de l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale vers l'Agence fédérale pour les allocations familiales PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Constitution, l'article 37; Vu le protocole concernant l'intégration de la branche des prestations familiales de l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale au |
| kinderbijslag, ondertekend op 30 november 2015; | sein de l'Agence fédérale pour les allocations familiales, signé le 30 |
| novembre 2015; | |
| Gelet op de wet van 10 juli 2016 tot toewijzing van nieuwe | Vu la loi du 10 juillet 2016 portant affectation de nouvelles missions |
| inningstaken aan en tot integratie van sommige opdrachten en een deel | de perception et intégration de certaines missions et d'une partie du |
| van het personeel van de Dienst voor de Bijzondere | personnel de l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale à |
| Socialezekerheidsstelsels in de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid | l'Office national de Sécurité sociale et réglant certaines matières |
| alsmede tot regeling van diverse aangelegenheden met betrekking tot | |
| Famifed en de Federale Pensioendienst, artikel 44; | relatives à Famifed et au Service fédéral des Pensions, l'article 44; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 augustus 2016 houdende de | Vu l'arrêté royal du 16 août 2016 portant le transfert de certains |
| overdracht van enkele personeelsleden van de Dienst voor de Bijzondere | membres du personnel de l'Office des régimes particuliers de sécurité |
| Socialezekerheidsstelsels aan het Federaal agentschap voor de | sociale vers l'Agence fédérale pour les allocations familiales; |
| kinderbijslag; Overwegende dat een persoon die vermeld wordt in de bijlage van het | Considérant qu'une personne mentionnée à l'annexe de l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 16 augustus 2016 houdende de overdracht van | 16 août 2016 portant le transfert de certains membres du personnel de |
| enkele personeelsleden van de Dienst voor de Bijzondere | l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale vers l'Agence |
| Socialezekerheidsstelsels aan het Federaal agentschap voor de | fédérale pour les allocations familiales n'a pas été transférée à |
| kinderbijslag niet aan het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag | l'Agence fédérale pour les allocations familiales, que le nom de deux |
| werd overgedragen, dat de naam van twee personen verkeerd geschreven | personnes a été mal orthographié, que le nom d'une personne a été |
| werd, dat de naam van een persoon met een verkeerde graad werd vermeld | mentionné sous un grade erroné et que quatre autres personnes ont été |
| en dat vier andere personen bevorderd werden; | promues; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 7 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 novembre 2016; |
| november 2016; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De volgende wijzigingen worden aan de bijlage van het |
|
| koninklijk besluit van 16 augustus 2016 houdende de overdracht van | Article 1er.A l'annexe de l'arrêté royal du 16 août 2016 portant le |
| enkele personeelsleden van de Dienst voor de Bijzondere | transfert de certains membres du personnel de l'Office des régimes |
| Socialezekerheidsstelsels aangebracht: | particuliers de sécurité sociale, les modifications suivantes sont |
| 1° de regel "Isci Fatma - Administratief assistent" wordt geschrapt; | apportées: 1° la ligne "Isci Fatma - Assistant administratif" est supprimée; |
| 2° de regel "Baetens Maryska - Administratief assistent" wordt | 2° la ligne "Baetens Maryska - Assistant administratif" est remplacée |
| vervangen door de regel "Baetens Mariska - Administratief assistent"; | par la ligne "Baetens Mariska - Assistant administratif"; |
| 3° de regel "El-Abbadi-Laklyi Hannan - Administratief assistent" wordt | 3° la ligne "El-Abbadi-Laklyi Hannan - Assistant administratif" est |
| vervangen door de regel "El-Abbadi Hannan - Administratief assistent"; | remplacée par la ligne " El-Abbadi Hannan - Assistant administratif "; |
| 4° de regel "Causin Serge - Administratief medewerker" wordt vervangen | 4° la ligne "Causin Serge - Collaborateur administratif" est remplacée |
| door de regel "Causin Serge - Administratief assistent"; | par la ligne "Causin Serge- Assistant administratif"; |
| 5° de regel "Cleire Chrissy - Administratief assistent" wordt | 5° la ligne " Cleire Chrissy - Assistant administratif" est remplacée |
| vervangen door de regel "Cleire Chrissy - Administratief deskundige"; | par la ligne" Cleire Chrissy - Expert administratif"; |
| 6° de regel "De Waele Kristien - Administratief assistent" wordt | 6° la ligne "De Waele Kristien - Assistant administratif" est |
| vervangen door de regel "De Waele Kristien - Administratief | remplacée par la ligne "De Waele Kristien - Expert administratif"; |
| deskundige"; 7° de regel "Michiels Isabelle - Administratief assistent" wordt vervangen door de regel "Michiels Isabelle - Administratief deskundige"; 8° de regel "Pollaert Dolores - Administratief assistent" wordt vervangen door de regel "Pollaert Dolorès - Administratief deskundige". Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2016. Art. 3.De Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 1 december 2016. FILIP Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken, |
7° la ligne "Michiels Isabelle - Assistant administratif " est remplacée par la ligne "Michiels Isabelle - Expert administratif"; 8° la ligne "Pollaert Dolores - Assistant administratif" est remplacée par la ligne "Pollaert Dolorès - Expert administratif". Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2016. Art. 3.La Ministre des Affaires sociales est chargée de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 1er décembre 2016. PHILIPPE Par le Roi : La Ministre des Affaires sociales, |
| Mevr. M. DE BLOCK | Mme M. DE BLOCK |