← Terug naar "Koninklijk besluit houdende verlening van het burgerlijk ereteken "
| Koninklijk besluit houdende verlening van het burgerlijk ereteken | Arrêté royal portant l'attribution de la décoration civique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 1 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende verlening van het burgerlijk ereteken FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het koninklijk besluit van 21 juli 1867 houdende instelling van het burgerlijk ereteken; | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 1er SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal portant l'attribution de la décoration civique PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l'arrêté royal du 21 juillet 1867 portant création de la décoration civique; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 januari 1885 waarbij het | Vu l'arrêté royal du 15 janvier 1885 étendant aux fonctions civiles de |
| koninklijk besluit van 21 juli 1867 houdende instelling van het | l'Etat, l'arrêté royal du 21 juillet 1867 portant création de la |
| burgerlijk ereteken toepasselijk wordt gemaakt op de burgerlijke | |
| Rijksbedieningen; | décoration civique; |
| Op voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | publique, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het Burgerlijk Kruis 2e klasse voor 35 jaar dienst wordt |
Article 1er.La Croix civique de 2e classe pour 35 années de service |
| verleend aan de volgende ambtenaren bij de Hulpkas voor Ziekte- en | est conférée aux agents désignés ci-après à la Caisse Auxiliaire |
| Invaliditeitsverzekering, met ranginneming op 8 april 2011 : | d'Assurance Maladie et Invalidité, avec prise de rang le 8 avril 2011 : |
| - Mevr. Paulette PLUYMERS, administratief medewerker | - Mme Paulette PLUYMERS, collaborateur administratif |
| - De heer Christiaan VAN WASSENHOVE, administratief medewerker | - M. Christiaan VAN WASSENHOVE, collaborateur administratif |
Art. 2.De Minister voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast |
Art. 2.Le Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique est |
| met de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 1 september 2016. | Donné à Bruxelles, le 1er septembre 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| Mevr. M. DE BLOCK | Mme M. DE BLOCK |