← Terug naar "Oud-strijders. - Gewapende Weerstand Eervolle onderscheidingen Bij koninklijk besluit
nr. 957 van 23 augustus 2015 : Wordt de heer N. Pochet gemachtigd als titularis van het Kruis
van Officier in de Leopoldsorde , op het(...) ZILVER Hij neemt rang
in de Orde in op datum van 21 juli 2015. Bij koninklijk besluit nr.(...)"
Oud-strijders. - Gewapende Weerstand Eervolle onderscheidingen Bij koninklijk besluit nr. 957 van 23 augustus 2015 : Wordt de heer N. Pochet gemachtigd als titularis van het Kruis van Officier in de Leopoldsorde , op het(...) ZILVER Hij neemt rang in de Orde in op datum van 21 juli 2015. Bij koninklijk besluit nr.(...) | Anciens combattants. - Résistance Armée Distinctions honorifiques Par arrêté royal n° 957 du 23 août 2015 : M. Pochet N. est autorisé comme titulaire de la Croix d'Officier de l'Ordre de Léopold , à apposer sur le ru(...) ARGENT Il prend rang dans l'Ordre à dater du 21 juillet 2015. Par arrêté royal n° 958 du(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
Oud-strijders. - Gewapende Weerstand | Anciens combattants. - Résistance Armée |
Eervolle onderscheidingen | Distinctions honorifiques |
Bij koninklijk besluit nr. 957 van 23 augustus 2015 : | Par arrêté royal n° 957 du 23 août 2015 : |
Wordt de heer N. Pochet gemachtigd als titularis van het Kruis van | M. Pochet N. est autorisé comme titulaire de la Croix d'Officier de |
Officier in de Leopoldsorde (militair ereteken), op het lint het | l'Ordre de Léopold (décoration militaire), à apposer sur le ruban |
kenteken te hechten van twee gekruiste zwaarden met bovenop een | l'insigne distinctif de deux glaives croisés surmontés d'une barrette |
staafje met de jaartallen "40-45" in : | frappée aux millésimes "40-45" en : |
ZILVER | ARGENT |
Hij neemt rang in de Orde in op datum van 21 juli 2015. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 21 juillet 2015. |
Bij koninklijk besluit nr. 958 van 23 augustus 2015 : | Par arrêté royal n° 958 du 23 août 2015 : |
Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II met toekenning van | Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II avec attribution de |
het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met | l'insigne distinctif de deux glaives croisés surmontés d'une barrette |
de jaartallen "40-45" in : | frappée aux millésimes "40-45" en : |
VERGULD | VERMEIL |
De heer G. Bodson | M. Bodson, G. |
BRONS | BRONZE |
Mevr. M. Wevers | Mme Wevers, M. |
De heren R. Bliki, A. Bodson en L. Roman | MM. Bliki, R., Bodson, A. et Roman, L. |
Zij nemen rang in de Orde in op datum van 21 juli 2015. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 21 juillet 2015. |
Bij koninklijk besluit nr. 959 van 23 augustus 2015 : | Par arrêté royal n° 959 du 23 août 2015 : |
De Medaille van de Weerstand wordt verleend aan het lid van de | La Médaille de la Résistance est octroyée à un membre de la Résistance |
Gewapende Weerstand gelijkgesteld aan een militair van lagere rang : | Armée assimilé à un militaire de rang subalterne : |
De heer V. Mathy | M. Mathy, V. |
Bij koninklijk besluit nr. 960 van 23 augustus 2015 : | Par arrêté royal n° 960 du 23 août 2015 : |
De Medaille van de oorlogsvrijwilliger-strijder met zilveren staafje | La Médaille du volontaire de guerre combattant avec barrette en argent |
met inschrift van de jaartallen "1940-1945" wordt aan de hierna | portant les millésimes "1940-1945" est octroyée aux personnes |
vermelde personen verleend die een vrijwillige dienstneming hebben | désignées ci-après qui ont contracté un engagement volontaire dans les |
aangegaan bij de Belgische strijdkrachten voor de duur van de oorlog | forces armées belges pour la durée de la guerre au cours de la |
gedurende de veldtocht 1940-1945 : | campagne 1940-1945 : |
De heren S. Berlin, A. Bodson, F. Milhoux, L. Roman en P. Vereyken | MM. Berlin, S., Bodson, A., Milhoux, F., Roman, L. et Vereyken, P. |
De Medaille van de oorlogsvrijwilliger-strijder met zilveren staafje | La Médaille du volontaire de guerre combattant avec barrette en argent |
met inschrift van de jaartallen "1940-1945" wordt aan de hierna | portant les millésimes "1940-1945" est octroyée à la personne désignée |
vermelde persoon verleend om reden van haar vaderlandslievende | ci-après en raison de ses activités patriotiques pendant la guerre |
activiteiten tijdens de oorlog 1940-1945 : | 1940-1945 : |
Mevr. M. Wevers | Mme Wevers, M. |
Worden gemachtigd, als titularis van de Medaille van de | Sont autorisés, comme titulaires de la Médaille du volontaire de |
oorlogsvrijwilliger-strijder, op het lint een zilveren staafje met | guerre combattant, à apposer sur le ruban une barrette en argent |
inschrift van de jaartallen "1940-1945" te hechten : | portant les millésimes "1940-1945" : |
De heren R. Bliki en N. Pochet | MM. Bliki, R. et Pochet, N. |
Bij koninklijk besluit nr. 961 van 23 augustus 2015 : | Par arrêté royal n° 961 du 23 août 2015 : |
De Medaille van de oorlogsvrijwilliger met bronzen staafje met | La Médaille du volontaire de guerre avec barrette en bronze portant |
inschrift van de jaartallen "1940-1945" wordt aan de hierna vermelde | les millésimes "1940-1945" est octroyée aux personnes désignées |
personen verleend die een vrijwillige dienstneming hebben aangegaan | ci-après qui ont contracté un engagement volontaire dans les forces |
bij de Belgische strijdkrachten voor de duur van de oorlog gedurende | armées belges pour la durée de la guerre au cours de la campagne |
de veldtocht 1940-1945 : | 1940-1945 : |
De heren F. Milhoux en L. Roman | MM. Milhoux, F. et Roman, L. |
De Medaille van de oorlogsvrijwilliger met bronzen staafje met | La Médaille du volontaire de guerre avec barrette en bronze portant la |
inschrift van de woorden "Korea-Corée" wordt aan de hierna vermelde | mention "Corée-Korea" est octroyée aux personnes désignées ci-après |
personen verleend die een vrijwillige dienstneming hebben aangegaan in | qui ont contracté un engagement volontaire dans le Corps de |
het Vrijwilligerskorps voor Korea : | Volontaires pour la Corée : |
De heren A. Bodson en G. Jorissen | MM. Bodson, A. et Jorissen, G. |