← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 21 februari 2014, dat uitwerking heeft op 1 april
2014, zonder toepassing van artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging,
is Mevr. Grimar M.-R., rechter in de rechtb Zij is in ruste gesteld, kan haar afspraak op pensioen laten gelden en
het is haar vergund de titel(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 21 februari 2014, dat uitwerking heeft op 1 april 2014, zonder toepassing van artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging, is Mevr. Grimar M.-R., rechter in de rechtb Zij is in ruste gesteld, kan haar afspraak op pensioen laten gelden en het is haar vergund de titel(...) | Ordre judiciaire Par arrêté royal du 21 février 2014, produisant ses effets le 1 er avril 2014, sans application de l'article 287sexies du Code judiciaire et sans nouvelle prestation de serment, Mme Grimar M.-R., juge aux tribunaux de Elle est admise à la retraite, est admise à faire valoir ses droits à la pension et est autorisée à(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 21 februari 2014, dat uitwerking heeft op 1 april 2014, zonder toepassing van artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging, is Mevr. Grimar M.-R., rechter in de rechtbanken van koophandel te Verviers en te Eupen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 21 février 2014, produisant ses effets le 1er avril 2014, sans application de l'article 287sexies du Code judiciaire et sans nouvelle prestation de serment, Mme Grimar M.-R., juge aux tribunaux de commerce de Verviers et d'Eupen, est nommée juge au nouveau tribunal de commerce d'Eupen et prend rang en cette qualité le |
| Eupen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 24 december | 24 décembre 1997. |
| 1997. Zij is in ruste gesteld, kan haar afspraak op pensioen laten gelden en | Elle est admise à la retraite, est admise à faire valoir ses droits à |
| het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren met | la pension et est autorisée à porter le titre honorifique de ses |
| ingang van 31 mei 2014. | fonctions avec effet au 31 mai 2014. |
| Bij koninklijk besluit van 19 maart 2014, is Mevr. Van Acker S., | Par arrêté Royal du 19 mars 2014, Mme Van Acker S., licenciée en |
| licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend | droit, avocat, est nommée juge suppléant au tribunal de première |
| rechter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen. | instance de Flandre orientale. |
| Bij koninklijke besluiten van 26 maart 2014 : | Par arrêtés royaux du 26 mars 2014 : |
| - is de heer Ghyselinck R., afdelingsvoorzitter in de arbeidsrechtbank | - M. Ghyselinck R., président de division au tribunal du travail de |
| Bergen-Charleroi, voorzitter van de arbeidsrechtbank te Doornik ten | Mons-Charleroi, président du tribunal du travail de Tournai à titre |
| persoonlijke titel, benoemd tot raads in het arbeidshof te Luik. | personnel, est nommé conseiller à la cour du travail de Liège. |
| - is Mevr. Arpigny E., substituut-procureur des Konings bij het parket | - Mme Arpigny E., substitut du procureur du Roi près le parquet de |
| te Brussel, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van | Bruxelles, est nommée substitut du procureur général près la cour |
| beroep te Brussel. | d'appel de Bruxelles. |
| - is de heer Jacquet B., rechter in de rechtbank van eerste aanleg | - M. Jacquet B., juge au tribunal de première instance de Liège, est |
| Luik, benoemd tot vrederechter van het eerste kanton Verviers-Herve. | nommé juge de paix du premier canton de Verviers-Herve. |
| - is Mevr. Monteiro Barreto P., licentiaat in de rechten, advocaat, | - Mme Monteiro Barreto P., licenciée en droit, avocat, est nommée juge |
| benoemd tot rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te | au tribunal de première instance francophone de Bruxelles. |
| Brussel. Zij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste | Elle est nommée simultanément juge au tribunal de première instance du |
| aanleg Waals-Brabant. | Brabant wallon. |
| Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 : | Par arrêté royal du 31 mars 2014, |
| - is de heer Leruth R., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd | M. Leruth R., licencié en droit, avocat, est nommée juge au tribunal |
| tot rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel. | de première instance francophone de Bruxelles. |
| Hij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste | Il est nommé simultanément juge au tribunal de première instance du |
| aanleg Waals-Brabant. | Brabant wallon. |
| - is Mevr. Reul V., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste | - Mme Reul V., juge d'instruction au tribunal de première instance |
| aanleg te Eupen, in subsidiaire orde benoemd tot rechter in de nieuwe | d'Eupen, est nommée subsidiairement juge au nouveau tribunal de |
| rechtbank van koophandel te Eupen en rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Eupen. | commerce d'Eupen et juge au nouveau tribunal du travail d'Eupen. |
| Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele | Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut |
| strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van | être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil |
| State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het | d'Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête |
| verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van | doit être envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, |
| State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden | 1040 Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. |
| toegezonden. | |