← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 25 maart 2014, die in werking treden op 1 april
2014, zonder toepassing van artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging
: - is mevr. Denisty G., rechter in de re - is de heer Hecq M., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg
te Doornik en beslagrechter(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 25 maart 2014, die in werking treden op 1 april 2014, zonder toepassing van artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging : - is mevr. Denisty G., rechter in de re - is de heer Hecq M., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik en beslagrechter(...) | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 25 mars 2014, entrant en vigueur le 1 er avril 2014, sans application de l'article 287sexies du Code judiciaire et sans nouvelle prestation de serment : - Mme Denisty G., juge au tribunal de pr - M. Hecq M., vice-président au tribunal de première instance de Tournai et juge des saisies à ce t(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijke besluiten van 25 maart 2014, die in werking treden op | Par arrêtés royaux du 25 mars 2014, entrant en vigueur le 1er avril |
| 1 april 2014, zonder toepassing van artikel 287sexies van het | 2014, sans application de l'article 287sexies du Code judiciaire et |
| Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging : | sans nouvelle prestation de serment : |
| - is mevr. Denisty G., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Denisty G., juge au tribunal de première instance de Charleroi, |
| Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 9 | prend rang en cette qualité le 9 juillet 1982. |
| juli 1982. - is de heer Hecq M., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste | - M. Hecq M., vice-président au tribunal de première instance de |
| aanleg te Doornik en beslagrechter in deze rechtbank, benoemd tot | Tournai et juge des saisies à ce tribunal, est nommé juge au nouveau |
| rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt | tribunal de première instance du Hainaut et prend rang en cette |
| in deze hoedanigheid rang in op datum van 31 augustus 1982. | qualité le 31 août 1982. |
| Hij is aangewezen tot beslagrechter in de nieuwe rechtbank van eerste | Il est désigné juge des saisies au nouveau tribunal de première |
| aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 13 november 1987. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 13 novembre 1987. |
| Hij is vast aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe rechtbank van | Il est désigné vice-président à titre définitif au nouveau tribunal de |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 15 februari 2005. | première instance du Hainaut avec prise de rang en date du 15 février 2005. |
| - is de heer Bresoux G., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - M. Bresoux G., juge au tribunal de première instance de Tournai, est |
| Doornik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg | nommé juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 25 | prend rang en cette qualité le 25 janvier 1983. |
| januari 1983. | |
| - is mevr. Vanderstraeten A., ondervoorzitter in de rechtbank van | - Mme Vanderstraeten A., vice-président au tribunal de première |
| eerste aanleg te Charleroi en beslagrechter in deze rechtbank, benoemd | instance de Charleroi et juge de saisies à ce tribunal, est nommée |
| tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en | juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et prend rang |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 september 1985. | en cette qualité le 30 septembre 1985. |
| Zij is aangewezen tot beslagrechter in de nieuwe rechtbank van eerste | Elle est désignée juge des saisies au nouveau tribunal de première |
| aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 18 januari 1989. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 18 janvier 1989. |
| Zij is vast aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe rechtbank van | Elle est désignée vice-président à titre définitif au nouveau tribunal |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 13 oktober 2012. | de première instance du Hainaut avec prise de rang en date du 13 octobre 2012. |
| - is mevr. Deschamps S., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste | - Mme Deschamps S., vice-président au tribunal de première instance de |
| aanleg te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van | Mons, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du |
| eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 september 1985. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 30 septembre 1985. |
| Zij is vast aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe rechtbank van | Elle est désignée vice-président à titre définitif au nouveau tribunal |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 27 januari 2013. | de première instance du Hainaut avec prise de rang en date du 27 janvier 2013. |
| - is de heer Dumont Ph., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - M. Dumont Ph., juge au tribunal de première instance de Tournai, est |
| Doornik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg | nommé juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 24 maart | prend rang en cette qualité le 24 mars 1986. |
| 1986. - is mevr. Dutillieux Ch., ondervoorzitter en onderzoeksrechter in de | - Mme Dutillieux Ch., vice-président et juge d'instruction au tribunal |
| rechtbank van eerste aanleg te Bergen, benoemd tot rechter in de | de première instance de Mons, est nommée juge au nouveau tribunal de |
| nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 juni 1986. | première instance du Hainaut et prend rang en cette qualité le 30 juin 1986. |
| Zij is aangewezen tot onderzoeksrechter in de nieuwe rechtbank van | Elle est désignée juge d'instruction au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 30 juli 1998. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 30 juillet 1988. |
| Zij is aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe rechtbank van | Elle est désignée vice-président au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 11 februari 2011. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 11 février 2011. |
| - is mevr. Etienne D., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Etienne D., juge au tribunal de première instance de Charleroi, |
| Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | est nommé juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 31 mei 1991. | prend rang en cette qualité le 31 mai 1991. |
| Zij blijft aangewezen tot rechter in de strafuitvoeringsrechtbank voor | Elle reste désignée juge au tribunal d'application des peines pour le |
| het rechtsgebied van het hof van beroep te Bergen. | ressort de la cour d'appel de Mons. |
| - is M. Chevalier E., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste | - M. Chevalier E., vice-président au tribunal de première instance de |
| aanleg te Doornik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van | Tournai, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance du |
| eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 april 1992. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 21 avril 1992. |
| Hij is aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe rechtbank van | Il est désigné vice-président au nouveau tribunal de première instance |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 25 maart 2009. | du Hainaut avec prise de rang en date du 25 mars 2009. |
| - is mevr. Lecomte M., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste | - Mme Lecomte M., vice-président au tribunal de première instance de |
| aanleg te Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van | Charleroi, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du |
| eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 juli 1992. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 28 juillet 1992. |
| Zij is aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe rechtbank van | Elle est désignée vice-président au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 11 september | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 11 septembre 2013. |
| 2013. - is de heer Blondiaux A., onderzoeksrechter in de rechtbank van | - M. Blondiaux A., juge d'instruction au tribunal de première instance |
| eerste aanleg te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank | de Mons, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance du |
| van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 november 1992. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 30 novembre 1992. |
| Hij is aangewezen tot onderzoeksrechter in de nieuwe rechtbank van | Il est désigné juge d'instruction au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 1 oktober 1998. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 1er octobre 1998. |
| - is mevr. Devos D., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg | - Mme Devos D., vice-président au tribunal de première instance de |
| te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | Mons, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 13 januari 1993. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 13 janvier 1993. |
| Zij is aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe rechtbank van | Elle est désignée vice-président au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 13 januari 2012. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 13 janvier 2012. |
| - is de heer Coppée St., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - M. Coppée St., juge au tribunal de première instance de Charleroi, |
| Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | est nommé juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 1 | prend rang en cette qualité le 1er juin 1993. |
| juni 1993. - is mevr. Desneux V., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste | - Mme Desneux V., vice-président au tribunal de première instance de |
| aanleg te Charleroi en onderzoeksrechter in deze rechtbank, benoemd | Charleroi et juge d'instruction à ce tribunal, est nommée juge au |
| tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en | nouveau tribunal de première instance du Hainaut et prend rang en |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 6 januari 1995. | cette qualité le 6 janvier 1995. |
| Zij is aangewezen tot onderzoeksrechter in de nieuwe rechtbank van | Elle est désignée juge d'instruction au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 1 oktober 1998. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 1er octobre 1998. |
| Zij is aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe rechtbank van | Elle est désignée vice-président au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 8 oktober 2008. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 8 octobre 2008. |
| - is mevr. Lefebvre Fr., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste | - Mme Lefebvre Fr., juge d'instruction au tribunal de première |
| aanleg te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van | instance de Mons, est nommée juge au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 6 januari 1995. | instance du Hainaut et prend rang en cette qualité le 6 janvier 1995. |
| Zij is aangewezen tot onderzoeksrechter in de nieuwe rechtbank van | Elle est désignée juge d'instruction au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 1 januari 2002. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 1er janvier 2002. |
| - is mevr. Thoreau G., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Thoreau G., juge au tribunal de première instance de Mons, est |
| Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg | nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 20 | prend rang en cette qualité le 20 décembre 1995. |
| december 1995. | |
| - is mevr. Harvengt A., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg | - Mme Harvengt A., juge de la jeunesse au tribunal de première |
| te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | instance de Mons, est nommée juge au nouveau tribunal de première |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 24 april 1996. | instance du Hainaut et prend rang en cette qualité le 24 avril 1996. |
| Zij is aangewezen tot jeugdrechter in de nieuwe rechtbank van eerste | Elle est désignée juge de la jeunesse au nouveau tribunal de première |
| aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 1 december 1999. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 1er décembre 1999. |
| - is de heer Vanommeslaghe D., onderzoeksrechter in de rechtbank van | - M. Vanommeslaghe D., vice-président au tribunal de première instance |
| eerste aanleg te Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank | de Charleroi, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance |
| van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 10 september 1996. | du Hainaut et prend rang en cette qualité le 10 septembre 1996. |
| Hij is aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe rechtbank van | Il est désigné vice-président au nouveau tribunal de première instance |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 22 februari 2013. | du Hainaut avec prise de rang en date du 22 février 2013. |
| - is de heer Stéphany J., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste | - M. Stéphany J., vice-président au tribunal de première instance de |
| aanleg te Charleroi en jeugdrechter in deze rechtbank, benoemd tot | Charleroi et juge de la jeunesse à ce tribunal, est nommé juge au |
| rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt | nouveau tribunal de première instance du Hainaut et prend rang en |
| in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 februari 1997. | cette qualité le 17 février 1997. |
| Hij is aangewezen tot jeugdrechter in de nieuwe rechtbank van eerste | Il est désigné juge de la jeunesse au nouveau tribunal de première |
| aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 1 januari 2001. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 1er janvier 2001. |
| Hij is aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe rechtbank van | Il est désigné vice-président au nouveau tribunal de première instance |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 11 september | du Hainaut avec prise de rang en date du 11 septembre 2013. |
| 2013. - is de heer Hiernaux X., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - M. Hiernaux X., juge au tribunal de première instance de Mons, est |
| Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg | nommé juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 5 | prend rang en cette qualité le 5 septembre 1997. |
| september 1997. - is mevr. Hatert M.-P., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste | - Mme Hatert M.-P., vice-président au tribunal de première instance de |
| aanleg te Doornik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van | Tournai, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du |
| eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 24 maart 1998. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 24 mars 1998. |
| Hij is aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe rechtbank van | Elle est désignée vice-président au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 16 november 2012. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 16 novembre 2012. |
| - is mevr. Galand N., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Galand N., juge au tribunal de première instance de Mons, est |
| Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg | nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 14 | prend rang en cette qualité le 14 août 1998. |
| augustus 1998. - is mevr. Hens N., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Hens N., juge au tribunal de première instance de Charleroi, est |
| Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 14 september 1998. | prend rang en cette qualité le 14 septembre 1998. |
| - is de heer Hallet P.-A., jeugdrechter in de rechtbank van eerste | - M. Hallet P.-A., juge de la jeunesse au tribunal de première |
| aanleg te Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van | instance de Charleroi, est nommé juge au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 14 september 1998. | instance du Hainaut et prend rang en cette qualité le 14 septembre 1998. |
| Hij is aangewezen tot jeugdrechter in de nieuwe rechtbank van eerste | Il est désigné juge de la jeunesse au nouveau tribunal de première |
| aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 1 oktober 2004. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 1er octobre 2004. |
| - is mevr. Dejardin D., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste | - Mme Dejardin D., juge d'instruction au tribunal de première instance |
| aanleg te Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van | de Charleroi, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance |
| eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 14 september 1998. | du Hainaut et prend rang en cette qualité le 14 septembre 1998. |
| Zij is aangewezen tot onderzoeksrechter in de nieuwe rechtbank van | Elle est désignée juge d'instruction au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 1 mei 2006. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 1er mai 2006. |
| - is mevr. Jouret M.-Fr., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Jouret M.-Fr., juge au tribunal de première instance de Tournai, |
| Doornik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg | est nommé juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 | prend rang en cette qualité le 27 novembre 1998. |
| november 1998. - is mevr. Laloux V., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste | - Mme Laloux V., juge d'instruction au tribunal de première instance |
| aanleg te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van | de Mons, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du |
| eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 4 januari 1999. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 4 janvier 1999. |
| Zij is aangewezen tot onderzoeksrechter in de nieuwe rechtbank van | Elle est désignée juge d'instruction au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 1 januari 2002. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 1er janvier 2002. |
| - is mevr. Michel M., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste | - Mme Michel M., juge d'instruction au tribunal de première instance |
| aanleg te Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van | de Charleroi, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance |
| eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 4 januari 1999. | du Hainaut et prend rang en cette qualité le 4 janvier 1999. |
| Zij is aangewezen tot onderzoeksrechter in de nieuwe rechtbank van | Elle est désignée juge d'instruction au tribunal de première instance |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 1 februari 2000. | du Hainaut avec prise de rang en date du 1er février 2000. |
| - is de heer Delvaux A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - M. Delvaux A., juge au tribunal de première instance de Mons, est |
| Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg | nommé juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 26 | prend rang en cette qualité le 26 octobre 1999. |
| oktober 1999. - is mevr. Moreau V., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste | - Mme Moreau V., vice-président au tribunal de première instance de |
| aanleg te Bergen en jeugdrechter in deze rechtbank, benoemd tot | Mons et juge de la jeunesse à ce tribunal, est nommée juge au nouveau |
| rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt | tribunal de première instance du Hainaut et prend rang en cette |
| in deze hoedanigheid rang in op datum van 16 november 1999. | qualité le 16 novembre 1999. |
| Zij is aangewezen tot jeugdrechter in de nieuwe rechtbank van eerste | Elle est désignée juge de la jeunesse au nouveau tribunal de première |
| aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 1 april 2007. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 1er avril 2007. |
| Zij is aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe rechtbank van | Elle est désignée vice-président au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 3 september 2013. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 3 septembre 2013. |
| - is mevr. T'Kint Th., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste | - Mme T'Kint Th., vice-président au tribunal de première instance de |
| aanleg te Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van | Charleroi, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du |
| eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 november 1999. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 29 novembre 1999. |
| Zij is aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe rechtbank van | Elle est désignée vice-président au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 22 oktober 2010. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 22 octobre 2010. |
| - is de heer Ruchard J.-M., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied | - M. Ruchard J.-M., juge de complément dans le ressort de la cour |
| van het hof van beroep te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe | d'appel de Mons, est nommé juge au nouveau tribunal de première |
| rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 november 1999. | instance du Hainaut et prend rang en cette qualité le 29 novembre 1999. |
| - is de heer Hanard A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - M. Hanard A., juge au tribunal de première instance de Tournai, est |
| Doornik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg | nommé juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 14 | prend rang en cette qualité le 14 décembre 1999. |
| december 1999. - is de heer Moulart R., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - M. Moulart R., juge au tribunal de première instance de Charleroi, |
| Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | est nommé juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 augustus 2000. | prend rang en cette qualité le 29 août 2000. |
| - is de heer Labar E., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van | - M. Labar E., juge de complément dans le ressort de la cour d'appel |
| het hof van beroep te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe | de Mons, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance du |
| rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid | |
| rang in op datum van 29 augustus 2000. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 29 août 2000. |
| - is mevr. Dierick Ch., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste | - Mme Dierick Ch., juge d'instruction au tribunal de première instance |
| aanleg te Doornik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van | de Tournai, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance |
| eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 9 januari 2001. | du Hainaut et prend rang en cette qualité le 9 janvier 2001. |
| Zij is aangewezen tot onderzoeksrechter in de nieuwe rechtbank van | Elle est désignée juge d'instruction au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 1 juni 2004. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 1er juin 2004. |
| - is mevr. Colin A., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het | - Mme Colin A., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel |
| hof van beroep te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank | de Mons, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du |
| van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 9 januari 2001. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 9 janvier 2001. |
| - is mevr. Hizette V., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Hizette V., juge au tribunal de première instance de Mons, est |
| Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg | nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 juni | prend rang en cette qualité le 27 juin 2002. |
| 2002. - is mevr. Dery A., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Dery A., juge de la jeunesse au tribunal de première instance de |
| Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | Charleroi, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 31 oktober 2002. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 31 octobre 2002. |
| Zij is aangewezen tot jeugdrechter in de nieuwe rechtbank van eerste | Elle est désignée juge de la jeunesse au nouveau tribunal de première |
| aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 1 september 2013. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 1er septembre 2013. |
| - is de heer Colin St., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van | - M. Colin St., juge de complément dans le ressort de la cour d'appel |
| het hof van beroep te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe | de Mons, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance du |
| rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid | |
| rang in op datum van 31 maart 2003. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 31 mars 2003. |
| - is mevr. Lecollier S., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Lecollier S., juge au tribunal de première instance de |
| Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | Charleroi, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 januari 2004. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 30 janvier 2004. |
| - is mevr. Chardon M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Chardon M., juge au tribunal de première instance de Mons, est |
| Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg | nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 7 mei | prend rang en cette qualité le 7 mai 2004. |
| 2004. - is de heer Lebeau B., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van | - M. Lebeau B., juge de complément dans le ressort de la cour d'appel |
| het hof van beroep te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe | de Mons, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance du |
| rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 7 mei 2004. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 7 mai 2004. |
| - is mevr. De Mol J., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste | - Mme De Mol J., juge d'instruction au tribunal de première instance |
| aanleg te Doornik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van | de Tournai, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance |
| eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 15 september 2004. | du Hainaut et prend rang en cette qualité le 15 septembre 2004. |
| Zij is aangewezen tot onderzoeksrechter in de nieuwe rechtbank van | Elle est désignée juge d'instruction au nouveau tribunal du première |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 1 juli 2005. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 1er juillet 2005. |
| - is mevr. Bastin S., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste | - Mme Bastin S., juge d'instruction au tribunal de première instance |
| aanleg te Doornik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van | de Tournai, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance |
| eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang inop datum van 28 juni 2005. | du Hainaut et prend rang en cette qualité le 28 juin 2005. |
| Zij is aangewezen tot onderzoeksrechter in de nieuwe rechtbank van | Elle est désignée juge d'instruction au tribunal de première instance |
| eerste aanleg te Henegouwen met ranginname op datum van 1 juli 2008. | du Hainaut avec prise de rang en date du 1er juillet 2008. |
| - is mevr. T'Kint A., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het | - Mme T'Kint A., juge de complément dans le ressort de la cour d'appel |
| hof van beroep te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank | de Mons, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du |
| van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 10 januari 2006. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 10 janvier 2006. |
| - is mevr. Mainil Fr., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg | - Mme Mainil Fr., juge de la jeunesse au tribunal de première instance |
| te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | de Mons, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 februari 2006. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 17 février 2006. |
| Zij is aangewezen tot jeugdrechter in de nieuwe rechtbank van eerste | Elle est désignée juge de la jeunesse au tribunal de première instance |
| aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 1 september 2013. | du Hainaut avec prise de rang en date du 1er septembre 2013. |
| - is de heer Marchandise M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg | - M. Marchandise M., juge au tribunal de première instance de Tournai, |
| te Doornik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | est nommé juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 februari 2006. | prend rang en cette qualité le 17 février 2006. |
| - is mevr. Paulet S., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het | - Mme Paulet S., juge de complément dans le ressort de la cour d'appel |
| hof van beroep te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank | de Mons, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du |
| van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 8 september 2006. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 8 septembre 2006. |
| - is mevr. Lessoye Ch., toegevoegd rechter in de rechtbank van eerste | - Mme Lessoye Ch., juge de complément dans le ressort de la cour |
| aanleg te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van | d'appel de Mons, est nommée juge au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 18 december 2006. | instance du Hainaut et prend rang en cette qualité le 18 décembre 2006. |
| - is mevr. Deutsch M.-J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Deutsch M.-J., juge au tribunal de première instance de Mons, |
| Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg | est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 7 | prend rang en cette qualité le 7 février 2007. |
| februari 2007. - is de heer Hustin P., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste | - M. Hustin P., juge d'instruction au tribunal de première instance de |
| aanleg te Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van | Charleroi, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance du |
| eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 5 maart 2007. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 5 mars 2007. |
| Hij is aangewezen tot onderzoeksrechter in de nieuwe rechtbank van | Il est désigné juge d'instruction au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 1 februari 2012. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 1er février 2012. |
| - is mevr. Wauthier L., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste | - Mme Wauthier L., juge d'instruction au tribunal de première instance |
| aanleg te Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van | de Charleroi, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance |
| eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 juni 2007. | du Hainaut et prend rang en cette qualité le 27 juin 2007. |
| Zij is aangewezen tot onderzoeksrechter in de nieuwe rechtbank van | Elle est désignée juge d'instruction au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 1 februari 2012. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 1er février 2012. |
| - is mevr. Henrotin C., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van | - Mme Henrotin C., juge de complément dans le ressort de la cour |
| het hof van beroep te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe | d'appel de Mons, est nommée juge au nouveau tribunal de première |
| rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 31 augustus 2007. | instance du Hainaut et prend rang en cette qualité le 31 août 2007. |
| - is mevr. Gribomont Br., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van | - Mme Gribomont Br., juge de complément dans le ressort de la cour |
| het hof van beroep te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe | d'appel de Mons, est nommée juge au nouveau tribunal de première |
| rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 24 oktober 2007. | instance du Hainaut et prend rang en cette qualité le 24 octobre 2007. |
| - is mevr. Urbain S., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg | - Mme Urbain S., juge de la jeunesse au tribunal de première instance |
| te Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | de Charleroi, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 25 juni 2008. | du Hainaut et prend rang en cette qualité le 25 juin 2008. |
| Zij is aangewezen tot jeugdrechter in de nieuwe rechtbank van eerste | Elle est désignée juge de la jeunesse au nouveau tribunal de première |
| aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 1 oktober 2012. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 1er octobre 2012. |
| - is mevr. Bury V., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Bury V., juge au tribunal de première instance de Mons, est |
| Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg | nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 3 | prend rang en cette qualité le 3 septembre 2008. |
| september 2008. | |
| - is mevr. Lardinois L., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste | - Mme Lardinois L., juge d'instruction au tribunal de première |
| aanleg te Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van | instance de Charleroi, est nommée juge au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 november 2008. | instance du Hainaut et prend rang en cette qualité le 21 novembre 2008. |
| Zij is aangewezen tot onderzoeksrechter in de nieuwe rechtbank van | Elle est désignée juge d'instruction au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 1 februari 2012. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 1er février 2012. |
| - is mevr. Devreux S., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Devreux S., juge au tribunal de première instance de Mons, est |
| Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg | nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 | prend rang en cette qualité le 21 novembre 2008. |
| november 2008. | |
| - is de heer Chomik A., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van | - M. Chomik A., juge de complément dans le ressort de la cour d'appel |
| het hof van beroep te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe | de Mons, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance du |
| rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 november 2008. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 21 novembre 2008. |
| - is mevr. Pichueque S., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Pichueque S., juge au tribunal de première instance de Tournai, |
| Doornik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg | est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 4 | prend rang en cette qualité le 4 février 2009. |
| februari 2009. | |
| - is de heer Dhaeyer P., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste | - M. Dhaeyer P., juge d'instruction au tribunal de première instance |
| aanleg te Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van | de Charleroi, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance |
| eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 6 januari 2010. | du Hainaut et prend rang en cette qualité le 6 janvier 2010. |
| Hij is aangewezen tot onderzoeksrechter in de nieuwe rechtbank van | Il est désigné juge d'instruction au nouveau tribunal de première |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 1 april 2013. | instance du Hainaut avec prise de rang en date du 1er avril 2013. |
| - is mevr. Scoubeau A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Scoubeau A., juge au tribunal de première instance de Mons, est |
| Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg | nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 1 | prend rang en cette qualité le 1er février 2010. |
| februari 2010. | |
| - is mevr. Brasseur A.-Fr., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied | - Mme Brasseur A.-Fr., juge de complément dans le ressort de la cour |
| van het hof van beroep te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe | d'appel de Mons, est nommée juge au nouveau tribunal de première |
| rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 november 2010. | instance du Hainaut et prend rang en cette qualité le 17 novembre 2010. |
| - is mevr. Cowez J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Cowez J., juge au tribunal de première instance de Tournai, est |
| Doornik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg | nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 7 | prend rang en cette qualité le 7 février 2011. |
| februari 2011. - is de heer Schretter L., onderzoeksrechter in de rechtbank van | - M. Schretter L., juge d'instruction au tribunal de première instance |
| eerste aanleg te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank | de Mons, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance du |
| van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 april 2011. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 27 avril 2011. |
| Hij is aangewezen tot onderzoeksrechter in de nieuwe rechtbank van | Il est désigné juge d'instruction au tribunal de première instance du |
| eerste aanleg Henegouwen met ranginname op datum van 1 september 2013. | Hainaut avec prise de rang en date du 1er septembre 2013. |
| - is mevr. Vossen J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Vossen J., juge au tribunal de première instance de Charleroi, |
| Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 september 2011. | prend rang en cette qualité le 21 septembre 2011. |
| - is de heer Pestiaux Br., rechter in de rechtbank van eerste aanleg | - M. Pestiaux Br., juge au tribunal de première instance de Mons, est |
| te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | nommé juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 25 april 2011. | prend rang en cette qualité le 25 avril 2012. |
| - is mevr. Anciaux Henry de Faveaux Fl., rechter in de rechtbank van | - Mme Anciaux Henry de Faveaux Fl., juge au tribunal de première |
| eerste aanleg te Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank | instance de Charleroi, est nommée juge au nouveau tribunal de première |
| van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 10 september 2012. | instance du Hainaut et prend rang en cette qualité le 10 septembre 2012. |
| - is mevr. Lievens L., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Lievens L., juge au tribunal de première instance de Charleroi, |
| Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 oktober 2012. | prend rang en cette qualité le 29 octobre 2012. |
| - is mevr. Deleu A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Deleu A., juge au tribunal de première instance de Charleroi, |
| Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 oktober 2012. | prend rang en cette qualité le 29 octobre 2012. |
| - is de heer Davio E., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - M. Davio E., juge au tribunal de première instance de Charleroi, est |
| Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | nommé juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 oktober 2012. | prend rang en cette qualité le 29 octobre 2012. |
| - is mevr. Lebeau L., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Lebeau L., juge au tribunal de première instance de Charleroi, |
| Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 oktober 2012. | prend rang en cette qualité le 29 octobre 2012. |
| - is de heer de Decker Fr., rechter in de rechtbank van eerste aanleg | - M. de Decker Fr., juge au tribunal de première instance de |
| te Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | Charleroi, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance du |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 oktober 2012. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 29 octobre 2012. |
| - is mevr. Jadin I., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Jadin I., juge au tribunal de première instance de Charleroi, |
| Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 oktober 2012. | prend rang en cette qualité le 29 octobre 2012. |
| - is mevr. Mosselmans N., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Mosselmans N., juge au tribunal de première instance de Mons, |
| Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg | est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 | prend rang en cette qualité le 28 novembre 2012. |
| november 2012. - is mevr. Barnich Fr., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Barnich Fr., juge au tribunal de première instance de Tournai, |
| Doornik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg | est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 5 | prend rang en cette qualité le 5 février 2013. |
| februari 2013. - is mevr. Titelion H., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Titelion H., juge au tribunal de première instance de Charleroi, |
| Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 3 | prend rang en cette qualité le 3 septembre 2013. |
| september 2013. - is mevr. De Becker A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme De Becker A., juge au tribunal de première instance de Mons, est |
| Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg | nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 3 | prend rang en cette qualité le 3 septembre 2013. |
| september 2013. - is mevr. Mathys M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Mathys M., juge au tribunal de première instance de Charleroi, |
| Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 11 september 2013. | prend rang en cette qualité le 11 septembre 2013. |
| - is de heer Hourdiaux Fr., rechter in de rechtbank van eerste aanleg | - M. Hourdiaux Fr., juge au tribunal de première instance de |
| te Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | Charleroi, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance du |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 12 november 2013. | Hainaut et prend rang en cette qualité le 12 novembre 2013. |
| - is mevr. Leonard J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te | - Mme Leonard J., juge au tribunal de première instance de Charleroi, |
| Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste | est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et |
| aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 12 november 2013. | prend rang en cette qualité le 12 novembre 2013. |
| Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akte met individuele | Le recours en annulation de l'acte précité à portée individuelle peut |
| strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van | être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil |
| State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het | d'Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête |
| verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van | doit être envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, |
| State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden | 1040 Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. |
| toegezonden. | |