← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 25 maart 2014, die in werking treden op 1 april
2014, zonder toepassing van artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging
: - is Mevr. Hertoghs E., ondervoorzitter Zij is vast aangewezen tot ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Hasselt met ranginname
op datu(...)"
| Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 25 maart 2014, die in werking treden op 1 april 2014, zonder toepassing van artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging : - is Mevr. Hertoghs E., ondervoorzitter Zij is vast aangewezen tot ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Hasselt met ranginname op datu(...) | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 25 mars 2014, entrant en vigueur le 1 er avril 2014, sans application de l'article 287sexies du Code judiciaire et sans nouvelle prestation de serment : - Mme Hertoghs E., vice-président du tri Elle est désignée à titre définitif vice-président au tribunal du travail d'Hasselt avec prise de r(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijke besluiten van 25 maart 2014, die in werking treden op | Par arrêtés royaux du 25 mars 2014, entrant en vigueur le 1er avril |
| 1 april 2014, zonder toepassing van artikel 287sexies van het | 2014, sans application de l'article 287sexies du Code judiciaire et |
| Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging : | sans nouvelle prestation de serment : |
| - is Mevr. Hertoghs E., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te | - Mme Hertoghs E., vice-président du tribunal du travail d'Hasselt, |
| Hasselt, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te | est nommée juge au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang |
| Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 20 mei | en cette qualité le 20 mai 1987. |
| 1987. Zij is vast aangewezen tot ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te | Elle est désignée à titre définitif vice-président au tribunal du |
| Hasselt met ranginname op datum van 25 mei 2007; | travail d'Hasselt avec prise de rang en date du 25 mai 2007; |
| - is de heer Naudts E., rechter in de arbeidsrechtbank te Antwerpen, | - M. Naudts E., juge au tribunal du travail d'Anvers, est nommé juge |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen en | au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette qualité |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 juli 1988; | le 29 juillet 1988; |
| - is Mevr. Janssens A.-M., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te | - Mme Janssens A.-M., vice-président du tribunal du travail d'Anvers, |
| Antwerpen, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te | est nommée juge au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang |
| Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 22 | en cette qualité le 22 décembre 1993. |
| december 1993. | |
| Zij is vast aangewezen tot ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te | Elle est désignée à titre définitif vice-président au tribunal du |
| Antwerpen met ranginname op datum van 28 februari 2011; | travail d'Anvers avec prise de rang en date du 28 février 2011; |
| - is Mevr. Straetmans Fr., rechter in de arbeidsrechtbank te | - Mme Straetmans Fr., juge au tribunal du travail d'Anvers, est nommée |
| Antwerpen, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te | juge au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette |
| Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 | qualité le 21 décembre 1994; |
| december 1994; - is Mevr. Velleman H., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te | - Mme Velleman H., vice-président du tribunal du travail d'Anvers, est |
| Antwerpen, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te | nommée juge au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en |
| Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 24 juni | cette qualité le 24 juin 1996. |
| 1996. Zij is vast aangewezen tot ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te | Elle est désignée à titre définitif vice-président au tribunal du |
| Antwerpen met ranginname op datum van 24 mei 2011; | travail d'Anvers avec prise de rang en date du 24 mai 2011; |
| - is Mevr. De Clerck Ch., rechter in de arbeidsrechtbank te Antwerpen, | - Mme De Clerck Ch., juge au tribunal du travail d'Anvers, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen en | juge au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 juni 1997; | qualité le 30 juin 1997; |
| - is de heer De Roep Fr., rechter in de arbeidsrechtbank te Antwerpen, | - M. De Roep Fr., juge au tribunal du travail d'Anvers, est nommé juge |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen en | au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette qualité |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 augustus 1997; | le 28 août 1997; |
| - is Mevr. Dillen S., rechter in de arbeidsrechtbank te Antwerpen, | - Mme Dillen S., juge au tribunal du travail d'Anvers, est nommée juge |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen en | au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette qualité |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 augustus 1997; | le 28 août 1997; |
| - is Mevr. Maurissens N., rechter in de arbeidsrechtbank te Antwerpen, | - Mme Maurissens N., juge au tribunal du travail d'Anvers, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen en | juge au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 25 mei 1999; | qualité le 25 mai 1999; |
| - is Mevr. Thomas H., rechter in de arbeidsrechtbank te Tongeren, | - Mme Thomas H., juge au tribunal du travail de Tongres, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen en | juge au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 25 mei 1999; | qualité le 25 mai 1999; |
| - is de heer Beniest H., rechter in de arbeidsrechtbank te Antwerpen, | - M. Beniest H., juge au tribunal du travail d'Anvers, est nommé juge |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen en | au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette qualité |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 januari 2000; | le 28 janvier 2000; |
| - is Mevr. Deck I., rechter in de arbeidsrechtbank te Antwerpen, | - Mme Deck I., juge au tribunal du travail d'Anvers, est nommée juge |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen en | au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette qualité |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 22 mei 2001; | le 22 mai 2001; |
| - is Mevr. Marcelis P., rechter in de arbeidsrechtbank te Antwerpen, | - Mme Marcelis P., juge au tribunal du travail d'Anvers, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen en | juge au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 22 mei 2001; | qualité le 22 mai 2001; |
| - is Mevr. D'Erbée E., rechter in de arbeidsrechtbank te Antwerpen, | - Mme D'Erbée E., juge au tribunal du travail d'Anvers, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen en | juge au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 20 januari 2003; | qualité le 20 janvier 2003; |
| - is Mevr. Beckers E., rechter in de arbeidsrechtbank te Antwerpen, | - Mme Beckers E., juge au tribunal du travail d'Anvers, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen en | juge au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 15 december 2008; | qualité le 15 décembre 2008; |
| - is Mevr. Jannes I., rechter in de arbeidsrechtbank te Tongeren, | - Mme Jannes I., juge au tribunal du travail de Tongres, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen en | juge au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 1 april 2009; | qualité le 1 avril 2009; |
| - is Mevr. Broeckx T., rechter in de arbeidsrechtbank te Mechelen, | - Mme Broeckx T., juge au tribunal du travail de Malines, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen en | juge au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 22 februari 2010; | qualité le 22 février 2010; |
| - is de heer Van Camp J., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van | - M. Van Camp J., juge de complément pour le ressort de cour du |
| het arbeidshof te Antwerpen, benoemd tot rechter in de nieuwe | travail d'Anvers, est nommé juge au nouveau tribunal du travail |
| arbeidsrechtbank te Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op | d'Anvers et prend rang en cette qualité le 1er décembre 2010; |
| datum van 1 december 2010; | |
| - is Mevr. Coorevits M., rechter in de arbeidsrechtbank te Hasselt, | - Mme Coorevits M., juge au tribunal du travail d'Hasselt, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen en | juge au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 25 januari 2011; | qualité le 25 janvier 2011; |
| - is Mevr. Vanermen L., rechter in de arbeidsrechtbank te Turnhout, | - Mme Vanermen L., juge au tribunal du travail de Turnhout, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen en | juge au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 december 2012; | qualité le 27 décembre 2012; |
| - is de heer Verhaegen E., rechter in de arbeidsrechtbank te | - M. Verhaegen E., juge au tribunal du travail d'Anvers, est nommé |
| Antwerpen, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te | juge au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette |
| Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 25 | qualité le 25 janvier 2013; |
| januari 2013; - is Mevr. Gymza R., rechter in de arbeidsrechtbank te Hasselt, | - Mme Gymza R., juge au tribunal du travail d'Hasselt, est nommée juge |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen en | au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette qualité |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 september 2013. | le 17 septembre 2013; |
| - is Mevr. Snoeckx A., rechter in de arbeidsrechtbank te Hasselt, | - M. Snoeckx A., juge au tribunal du travail d'Hasselt, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen en | juge au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 september 2013. | qualité le 17 septembre 2013. |
| Bij koninklijke besluiten van 25 maart 2014 die in werking treden op | Par arrêtés royaux du 25 mars 2014, entrant en vigueur le 31 mars |
| 31 maart 2014, zonder toepassing van artikel 287sexies van het | 2014, sans application de l'article 287sexies du Code judiciaire et |
| Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging : | sans nouvelle prestation de serment : |
| - is Mevr. Dunon N., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, | - Mme Dunon N., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est nommée |
| benoemd tot rechter in de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel | juge au tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles et prend rang |
| en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 16 december 1993; | en cette qualité le 16 décembre 1993; |
| - is Mevr. Cieters M.-J., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, | - Mme Cieters M.-J., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est |
| benoemd tot rechter in de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel | nommée juge au tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles et |
| en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 12 januari 1995; | prend rang en cette qualité le 12 janvier 1995; |
| - is Mevr. Van den Bossche G., voorzitter van de arbeidsrechtbank te | - Mme Van den Bossche G., président du tribunal du tribunal du travail |
| Brussel, benoemd tot rechter in de Nederlandstalige arbeidsrechtbank | de Bruxelles, est nommée juge au tribunal du travail néerlandophone de |
| te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 maart | Bruxelles et prend rang en cette qualité le 27 mars 1997; |
| 1997; - is Mevr. Corbisier C., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, | - Mme Corbisier C., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est |
| benoemd tot rechter in de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel | nommée juge au tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles et |
| en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 mei 1999; | prend rang en cette qualité le 27 mai 1999; |
| - is mevr., Schoenmaekers A., rechter in de arbeidsrechtbank te | - M. Schoenmaekers A., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est |
| Brussel, benoemd tot rechter in de Nederlandstalige arbeidsrechtbank | nommée juge au tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles et |
| te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 25 april 2000; | prend rang en cette qualité le 25 avril 2000; |
| - is Mevr. Cassiers M., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, | - Mme Cassiers M., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est |
| benoemd tot rechter in de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel | nommée juge au tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles et |
| en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 11 december 2008. | prend rang en cette qualité le 11 décembre 2008. |
| Zij blijft gelijktijdig benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te | Elle reste nommée simultanément juge au tribunal du travail de |
| Leuven; | Louvain; |
| - is de heer Squilbeck A., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te | - M. Squilbeck A., vice-président au tribunal du travail de Bruxelles |
| Brussel, benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige arbeidsrechtbank | est nommé juge au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles |
| te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 25 | et prend rang en cette qualité le 25 août 1981. |
| augustus 1981. | |
| Hij is aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe Franstalige | Il est désigné vice-président au nouveau tribunal du travail |
| arbeidsrechtbank te Brussel met ranginname op datum van 25 januari | francophone de Bruxelles avec prise de rang en cette qualité le 25 |
| 2007; | janvier 2007; |
| - is de heer Kallai P., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te | - M. Kallai P., vice-président au tribunal du travail de Bruxelles est |
| Brussel, benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige arbeidsrechtbank | nommé juge au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles et |
| te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 15 maart | prend rang en cette qualité le 15 mars 2010. |
| 2010. Hij is vast aangewezen tot ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te | Il est désigné vice-président au nouveau tribunal du travail |
| Brussel met ranginname op datum van 14 oktober 2001; | francophone de Bruxelles avec prise de rang en date du 14 octobre |
| - is de heer Martens J., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, | 2001; - M. Martens J., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est nommé |
| benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige arbeidsrechtbank te | juge au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles et prend |
| Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 26 februari | rang en cette qualité le 26 février 2004; |
| 2004; - is Mevr. Boccart M., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, | - Mme Boccart M., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige arbeidsrechtbank te | juge au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles et prend |
| Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 25 mei | rang en cette qualité le 25 mai 2005; |
| 2005; - is Mevr. Douxchamps F., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, | - Mme Douxchamps F., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est |
| benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige arbeidsrechtbank te | nommée juge au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles et |
| Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 december 2006; | prend rang en cette qualité le 21 december 2006; |
| - is de heer André Ch., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, | - M. André Ch., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est nommé |
| benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige arbeidsrechtbank te | juge au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles et prend |
| Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 8 november | rang en cette qualité le 8 novembre 2007; |
| 2007; Hij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te | Il est nommé simultanément juge au tribunal du travail de Nivelles; |
| Nijvel; - is de heer Dallemagne M., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te | - M. Dallemagne M., vice-président au tribunal du travail de Nivelles, |
| Nijvel, benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige arbeidsrechtbank | est nommé juge au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles |
| te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 | et prend rang en cette qualité le 28 février 2008. |
| februari 2008. Hij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Nijvel. | Il est nommé simultanément juge au tribunal du travail de Nivelles. |
| Hij is vast aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe Franstalige | Il est désigné vice-président au nouveau tribunal francophone du |
| arbeidsrechtbank te Brussel met ranginname op datum van 23 januari | travail de Bruxelles avec prise de rang en date du 23 janvier 2014; |
| 2014; - is de heer Van Hoof J.-J., rechter in de arbeidsrechtbank te | - M. Van Hoof J.-J., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est |
| Brussel, benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige arbeidsrechtbank | nommé juge au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles et |
| te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 | prend rang en cette qualité le 17 décembre 2008. |
| december 2008. Hij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Nijvel; | Il est nommé simultanément juge au tribunal du travail de Nivelles; |
| - is de heer Delmot Fr., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, | - M. Delmot Fr., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est nommé |
| benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige arbeidsrechtbank te | juge au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles et prend |
| Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 december | rang en cette qualité le 17 december 2008. |
| 2008. Hij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Nijvel; | Il est nommé simultanément juge au tribunal du travail de Nivelles; |
| - is Mevr. Foret M., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het | - Mme Foret M., juge de complément pour le ressort de la cour du |
| arbeidshof te Brussel, benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige | travail de Bruxelles, est nommée juge au nouveau tribunal du travail |
| arbeidsrechtbank te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 december 2009. | francophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 17 décembre 2009. |
| Zij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Nijvel; | Elle est nommée simultanément juge au tribunal du travail de Nivelles; |
| - is de heer Hubain P., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, | - M. Hubain P., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est nommé |
| benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige arbeidsrechtbank te | juge au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles et prend |
| Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 4 januari | rang en cette qualité le 4 janvier 2010. |
| 2010. Hij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te | Il est nommé simultanément juge au tribunal du travail de Nivelles; |
| Nijvel; - is Mevr. Bernard P., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, | - Mme Bernard P., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige arbeidsrechtbank te | juge au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles et prend |
| Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 januari | rang en cette qualité le 27 janvier 2011. |
| 2011. Zij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te | Elle est nommée simultanément juge au tribunal du travail de Nivelles; |
| Nijvel; - is Mevr. Gillet A., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, | - Mme Gillet A., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige arbeidsrechtbank te | juge au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles et prend |
| Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 24 maart | rang en cette qualité le 24 mars 2011. |
| 2011. Zij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Nijvel; | Elle est nommée simultanément juge au tribunal du travail de Nivelles; |
| - is de heer Pirson M., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, | - M. Pirson M., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est nommé |
| benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige arbeidsrechtbank te | juge au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles et prend |
| Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 | rang en cette qualité le 21 septembre 2011. |
| september 2011. Hij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Nijvel; | Il est nommé simultanément juge au tribunal du travail de Nivelles; |
| - is de heer Borrens G., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, | - M. Borrens G., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est nommé |
| benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige arbeidsrechtbank te | juge au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles et prend |
| Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 24 november | rang en cette qualité le 24 novembre 2011. |
| 2011. Hij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Nijvel; | Il est nommé simultanément juge au tribunal du travail de Nivelles; |
| - is de heer Lagasse Fr., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, | - M. Lagasse Fr., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est nommé |
| benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige arbeidsrechtbank te | juge au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles et prend |
| Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 maart | rang en cette qualité le 27 maart 2013. |
| 2013. Hij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Nijvel; | Il est nommé simultanément juge au tribunal du travail de Nivelles; |
| - is Mevr. Fry A., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, benoemd | - Mme Fry A., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est nommée |
| tot rechter in de nieuwe Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel en | juge au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles et prend |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 maart 2013. | rang en cette qualité le 27 mars 2013. |
| Zij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Nijvel; | Elle est nommée simultanément juge au tribunal du travail de Nivelles; |
| - is de heer Mary G., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, | - M. Mary G., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est nommé juge |
| benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige arbeidsrechtbank te | au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles et prend rang |
| Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 12 | en cette qualité le 12 septembre 2013. |
| september 2013. Hij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te | Il est nommé simultanément juge au tribunal du travail de Nivelles; |
| Nijvel; - is Mevr. Sluse N., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, | - Mme Sluse N., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige arbeidsrechtbank te | juge au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles et prend |
| Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 4 december 2013. Zij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Nijvel; - is de heer Horion Fr.-X., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 4 décembre 2013. Hij is gelijktijdig benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Nijvel. | rang en cette qualité le 4 décembre 2013. Elle est nommée simultanément juge au tribunal du travail de Nivelles; - M. Horion Fr.-X., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est nommé juge au nouveau tribunal du travail francophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 13 janvier 2014. Il est nommé simultanément juge au tribunal du travail de Nivelles. |
| Bij koninklijke besluiten van 25 maart 2014, die in werking treden op | Par arrêtés royaux du 25 mars 2014, entrant en vigueur le 1er avril |
| 1 april 2014, zonder toepassing van artikel 287sexies van het | 2014, sans application de l'article 287sexies du Code judiciaire et |
| Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging : | sans nouvelle prestation de serment : |
| - de heer Eeckhout R., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te | - M. Eeckhout R., vice-président du tribunal du travail de Termonde, |
| Dendermonde, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent | est nommé juge au nouveau tribunal du travail de Gand et prend rang en |
| en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 juni 1989. | cette qualité le 28 juin 1989. |
| Hij is aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe arbeidsrechtbank te | Il est désigné vice-président au tribunal du travail de Gand avec |
| Gent met ranginname op datum van 7 januari 2010; | prise de rang en date du 7 janvier 2010; |
| - de heer Delporte L., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbanken te | - M. Delporte L., vice-président des tribunaux du travail d'Ypres, de |
| Ieper, te Kortrijk, te Veurne, benoemd tot rechter in de nieuwe | Courtrai, de Furnes, est nommé juge au nouveau tribunal du travail de |
| arbeidsrechtbank te Gent en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 augustus 1991. | Gand et prend rang en cette qualité le 28 août 1991. |
| Hij is vast aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe | Il est désigné à titre définitif vice-président au tribunal du travail |
| arbeidsrechtbank te Gent met ranginname op datum van 26 februari 2013; | de Gand avec prise de rang en date du 26 février 2013; |
| - is Mevr. Luyckx M., rechter in de arbeidsrechtbank te Dendermonde, | - Mme Luyckx M., juge au tribunal du travail de Termonde, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent en neemt in | juge au nouveau tribunal du travail de Gand et prend rang en cette |
| deze hoedanigheid rang in op datum van 26 juni 1992; | qualité le 26 juin 1992; |
| - is Mevr. Desmet D., rechter in de arbeidsrechtbanken te Ieper, te | - Mme Desmet D., juge aux tribunaux du travail d'Ypres, de Courtrai et |
| Kortrijk en te Veurne, benoemd tot rechter in de nieuwe | de Furnes, est nommée juge au nouveau tribunal du travail de Gand et |
| arbeidsrechtbank te Gent en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 20 december 1993; | prend rang en cette qualité le 20 décembre 1993; |
| - is Mevr. De Maeseneer J., rechter in de arbeidsrechtbank te | - M. De Maeseneer J., juge au tribunal du travail de Termonde, est |
| Dendermonde, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent | nommée juge au nouveau tribunal du travail de Gand et prend rang en |
| en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 juli 1994. | cette qualité le 27 juillet 1994; |
| - is de heer Dupont W., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te | - M. Dupont W., vice-président du tribunal du travail de Bruges, est |
| Brugge, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent en | nommé juge au nouveau tribunal du travail de Gand et prend rang en |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 19 december 1994. | cette qualité le 19 décembre 1994. |
| Hij is aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe arbeidsrechtbank te | Il est désigné vice-président au nouveau tribunal du travail de Gand |
| Gent met ranginname op datum van 2 mei 2011; | avec prise de rang en date du 2 mai 2011; |
| - is de heer Van Troos P., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te | - M. Van Troos P., vice-président du tribunal du travail de Gand, est |
| Gent, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent en | nommé juge au nouveau tribunal du travail de Gand et prend rang en |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 augustus 1996. | cette qualité le 28 août 1996. |
| Hij is aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe arbeidsrechtbank te | Il est désigné vice-président au nouveau tribunal du travail de Gand |
| Gent met ranginname op datum van 10 april 2013; | avec prise de rang en date du 10 avril 2013; |
| - is de heer Martens M., rechter in de arbeidsrechtbank te Brugge, | - M. Martens M., juge au tribunal du travail de Bruges, est nommé juge |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent en neemt in | au nouveau tribunal du travail de Gand et prend rang en cette qualité |
| deze hoedanigheid rang in op datum van 2 mei 1997; | le 2 mai 1997; |
| - is Mevr. Van Hollebeke M., rechter in de arbeidsrechtbank te Brugge, | - Mme Van Hollebeke M., juge au tribunal du travail de Bruges, est |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent en neemt in | nommée juge au nouveau tribunal du travail de Gand et prend rang en |
| deze hoedanigheid rang in op datum van 9 december 1997; | cette qualité le 9 décembre 1997; |
| - is Mevr. Simons D., rechter in de arbeidsrechtbank te Gent, benoemd | - Mme Simons D., juge au tribunal du travail de Gand, est nommée juge |
| tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent en neemt in deze | au nouveau tribunal du travail de Gand et prend rang en cette qualité |
| hoedanigheid rang in op datum van 11 september 1998; | le 11 septembre 1998; |
| - is de heer Vandepladutse M., rechter in de arbeidsrechtbank te | - M. Vandepladutse M., juge au tribunal du travail d'Audenaerde, est |
| Oudenaarde, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent | nommé juge au nouveau tribunal du travail de Gand et prend rang en |
| en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 25 september 1998; | cette qualité le 25 septembre 1998; |
| - is Mevr. Langeraert A., rechter in de arbeidsrechtbank te Gent, | - Mme Langeraert A., juge au tribunal du travail de Gand, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent en neemt in | juge au nouveau tribunal du travail de Gand et prend rang en cette |
| deze hoedanigheid rang in op datum van 26 maart 1999; | qualité le 26 mars 1999; |
| - is Mevr. Bruyland H., rechter in de arbeidsrechtbank te Dendermonde, | - Mme Bruyland H., juge au tribunal du travail de Termonde, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent en neemt in | juge au nouveau tribunal du travail de Gand et prend rang en cette |
| deze hoedanigheid rang in op datum van 30 april 1999; | qualité le 30 avril 1999; |
| - is de heer Degraeve B., rechter in de arbeidsrechtbank te Brugge, | - M. Degraeve B., juge au tribunal du travail de Bruges, est nommé |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent en neemt in | juge au nouveau tribunal du travail de Gand et prend rang en cette |
| deze hoedanigheid rang in op datum van 1 oktober 2007; | qualité le 1er octobre 2007; |
| - is de heer Bouckaert St., rechter in de arbeidsrechtbank te Gent, | - M. Bouckaert St., juge au tribunal du travail de Gand, est nommé |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent en neemt in | juge au nouveau tribunal du travail de Gand et prend rang en cette |
| deze hoedanigheid rang in op datum van 10 maart 2008; | qualité le 10 mars 2008; |
| - is de heer Compernolle M., rechter in de arbeidsrechtbanken te | - M. Compernolle M., juge aux tribunaux du travail d'Ypres, de |
| Ieper, te Kortrijk en te Veurne, benoemd tot rechter in de nieuwe | Courtrai et de Furnes, est nommé juge au nouveau tribunal du travail |
| arbeidsrechtbank te Gent en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 13 februari 2009; | de Gand et prend rang en cette qualité le 13 février 2009; |
| - is Mevr. Decolvenaer V., rechter in de arbeidsrechtbank te | - Mme Decolvenaer V., juge au tribunal du travail de Termonde, est |
| Dendermonde, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent | nommée juge au nouveau tribunal du travail de Gand et prend rang en |
| en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 januari 2010; | cette qualité le 27 janvier 2010; |
| - is Mevr. Sablon S., rechter in de arbeidsrechtbank te Brugge, | - Mme Sablon S., juge au tribunal du travail de Bruges, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent en neemt in | juge au nouveau tribunal du travail de Gand et prend rang en cette |
| deze hoedanigheid rang in op datum van 21 november 2011; | qualité le 21 novembre 2011; |
| - is Mevr. Vercruysse M., rechter in de arbeidsrechtbank te Gent, | - Mme Vercruysse M., juge au tribunal du travail de Gand, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent en neemt in | juge au nouveau tribunal du travail de Gand et prend rang en cette |
| deze hoedanigheid rang in op datum van 17 februari 2012; | qualité le 17 février 2012; |
| - is de heer Werbrouck Y., rechter in de arbeidsrechtbanken te Ieper, | - M. Werbrouck Y., juge aux tribunaux du travail d'Ypres, de Courtrai |
| te Kortrijk en te Veurne, benoemd tot rechter in de nieuwe | et de Furnes, est nommé juge au nouveau tribunal du travail de Gand et |
| arbeidsrechtbank te Gent en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 3 april 2013; | prend rang en cette qualité le 3 avril 2013; |
| - is Mevr. Goethals C., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van | - Mme Goethals C., juge de complément pour le ressort de cour du |
| het arbeidshof te Gent, benoemd tot rechter in de nieuwe | travail de Gand, est nommée juge au nouveau tribunal du travail |
| arbeidsrechtbank te Gent en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 10 mei 2013; | d'Anvers et prend rang en cette qualité le 10 mai 2013; |
| - is de heer Rogiest Ch., rechter in de arbeidsrechtbank te Gent, | - M. Rogiest Ch., juge au tribunal du travail de Gand, est nommé juge |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent en neemt in | au nouveau tribunal du travail de Gand et prend rang en cette qualité |
| deze hoedanigheid rang in op datum van 20 november 2013; | le 20 novembre 2013; |
| - is Mevr. Loozen A., rechter in de arbeidsrechtbanken te Eupen en te | - Mme Loozen A., juge aux tribunaux du travail d'Eupen et de Verviers, |
| Verviers, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Eupen | est nommée juge au nouveau tribunal du travail d'Eupen et prend rang |
| en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 november 1989. | en cette qualité le 27 novembre 1989. |
| Zij is bijkomend benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg | Elle est nommée subsidiairement, juge au tribunal de première instance |
| te Eupen en rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Eupen; | d'Eupen et juge au nouveau tribunal de commerce d'Eupen; |
| - is de heer Vangoethem M., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te | - M. Vangoethem M., vice-président au tribunal du travail de Liège, |
| Luik, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Luik en | est nommé juge au nouveau tribunal du travail de Liège et prend rang |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 14 maart 1986. | en cette qualité le 14 mars 1986. |
| Hij is vast aangewezen tot ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te | Il est désigné à titre définitif vice-président au tribunal du travail |
| Luik met ranginname op datum van 3 april 2010; | de Liège avec prise de rang en date du 3 avril 2010; |
| - is Mevr. Gennaux Fl., rechter in de arbeidsrechtbanken te Namen en | - Mme Gennaux Fl., juge aux tribunaux du travail de Namur et de |
| te Dinant, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Luik | Dinant, est nommée juge au nouveau tribunal du travail de Liège et |
| en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 augustus 1990; | prend rang en cette qualité le 21 août 1990; |
| - is Mevr. t'Serstevens D., rechter in de arbeidsrechtbank te Luik, | - Mme t'Sterstevens D., juge au tribunal du travail de Liège, est |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Luik en neemt in | nommée juge au nouveau tribunal du travail de Liège et prend rang en |
| deze hoedanigheid rang in op datum van 28 maart 1991; | cette qualité le 28 mars 1991; |
| - is Mevr. Derwael Cl., rechter in de arbeidsrechtbank te Luik, | - Mme Derwael Cl., juge au tribunal du travail de Liège, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Luik en neemt in | juge au nouveau tribunal du travail de Liège et prend rang en cette |
| deze hoedanigheid rang in op datum van 23 juli 1991; | qualité le 23 juillet 1991; |
| - is Mevr. Raskin M., rechter in de arbeidsrechtbank te Luik, benoemd | - Mme Raskin M., juge au tribunal du travail de Liège, est nommée juge |
| tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Luik en neemt in deze | au nouveau tribunal du travail de Liège et prend rang en cette qualité |
| hoedanigheid rang in op datum van 26 juni 1992; | le 26 juin 1992; |
| - is Mevr. Taminiaux L., rechter in de arbeidsrechtbanken te Namen en | - Mme Taminiaux L., juge aux tribunaux du travail de Namur et de |
| te Dinant, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Luik | Dinant, est nommée juge au nouveau tribunal du travail de Liège et |
| en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 september 1993; | prend rang en cette qualité le 30 septembre 1993; |
| - is Mevr. Caprasse M., rechter in de arbeidsrechtbank te Luik, | - Mme Caprasse M., juge au tribunal du travail de Liège, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Luik en neemt in | juge au nouveau tribunal du travail de Liège et prend rang en cette |
| deze hoedanigheid rang in op datum van 31 augustus 1994; | qualité le 31 août 1994; |
| - is Mevr. Steiner M., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Luik, | - Mme Steiner M., vice-président au tribunal du travail de Liège, est |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Luik en neemt in | nommée juge au nouveau tribunal du travail de Liège et prend rang en |
| deze hoedanigheid rang in op datum van 31 augustus 1994. | cette qualité le 31 août 1994. |
| Zij is aangewezen tot ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Luik | Elle est désignée vice-président au tribunal du travail de Liège avec |
| met ranginname op datum van 17 februari 2011; | prise de rang en date du 17 février 2011; |
| - is de heer Moens J.-P., rechter in de arbeidsrechtbank te Luik, | - M. Moens J.-P., juge au tribunal du travail de Liège, est nommé juge |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Luik en neemt in | au nouveau tribunal du travail de Liège et prend rang en cette qualité |
| deze hoedanigheid rang in op datum van 17 februari 1998; | le 17 février 1998; |
| - is Mevr. Guidet C., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbanken te | - Mme Guidet C., vice-président aux tribunaux du travail de Namur et |
| Namen en te Dinant, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank | de Dinant, est nommée juge au nouveau tribunal du travail de Liège et |
| te Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 augustus | prend rang en cette qualité le 28 août 2001. |
| 2001. Zij is aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe arbeidsrechtbank te | Elle est désignée vice-président au tribunal du travail de Liège avec |
| Luik met ranginname op datum van 2 mei 2011; | prise de rang en date du 2 mai 2011; |
| - is Mevr. Jaspart Fr., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbanken te | - Mme Jaspart Fr., vice-président aux tribunaux du travail de Namur et |
| Namen en te Dinant, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank | de Dinant, est nommée juge au nouveau tribunal du travail de Liège et |
| te Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 maart | prend rang en cette qualité le 28 mars 2002. |
| 2002. Zij is aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe arbeidsrechtbank te | Elle est désignée vice-président au nouveau tribunal du travail de |
| Luik met ranginname op datum van 21 april 2009; | Liège avec prise de rang en date du 21 avril 2009; |
| - is Mevr. Hurlet Bl., rechter in de arbeidsrechtbank te Luik, benoemd | - Mme Hurlet Bl., juge au tribunal du travail de Liège, est nommée |
| tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Luik en neemt in deze | juge au nouveau tribunal du travail de Liège et prend rang en cette |
| hoedanigheid rang in op datum van 18 november 2003; | qualité le 18 novembre 2003; |
| - is Mevr. Raskin Gh., rechter in de arbeidsrechtbanken te Verviers en | - Mme Raskin Gh., juge aux tribunaux du travail de Verviers et |
| te Eupen, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Luik en | d'Eupen, est nommée juge au nouveau tribunal du travail de Liège et |
| neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 2 december 2003; | prend rang en cette qualité le 2 décembre 2003; |
| - is Mevr. Tordeur V., rechter in de arbeidsrechtbank te Hoei, benoemd | - Mme Tordeur V., juge au tribunal du travail de Huy, est nommée juge |
| tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Luik en neemt in deze | au nouveau tribunal du travail de Liège et prend rang en cette qualité |
| hoedanigheid rang in op datum van 23 september 2008; | le 23 septembre 2008; |
| - is Mevr. Godin A., rechter in de arbeidsrechtbanken te Aarlen, te | - Mme Godin A., juge aux tribunaux du travail d'Arlon, de |
| Marche-en-Famenne en te Neufchâteau, benoemd tot rechter in de nieuwe | Marche-en-Famenne et de Neufchâteau, est nommée juge au nouveau |
| arbeidsrechtbank te Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 12 december 2008; | tribunal du travail de Liège et prend rang en cette qualité le 12 décembre 2008; |
| - is de heer van Praag F., rechter in de arbeidsrechtbank te Luik, | - M. van Praag F., juge au tribunal du travail de Liège, est nommé |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Luik en neemt in | juge au nouveau tribunal du travail de Liège et prend rang en cette |
| deze hoedanigheid rang in op datum van 6 januari 2009; | qualité le 6 janvier 2009; |
| - is de heer Lefebvre F., rechter in de arbeidsrechtbanken te Aarlen, | - M. Lefebvre F., juge aux tribunaux du travail d'Arlon, de |
| te Marche-en-Famenne en te Neufchâteau, benoemd tot rechter in de | Marche-en-Famenne et de Neufchâteau, est nommé juge au nouveau |
| nieuwe arbeidsrechtbank te Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 januari 2009; | tribunal du travail de Liège et prend rang en cette qualité le 30 janvier 2009; |
| - is Mevr. Duriaux M., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van | - Mme Duriaux M., juge de complément pour le ressort de cour du |
| het arbeidshof te Luik, benoemd tot rechter in de nieuwe | travail de Liège, est nommée juge au nouveau tribunal du travail de |
| arbeidsrechtbank te Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 9 februari 2009; | Liège et prend rang en cette qualité le 9 février 2009; |
| - is Mevr. Rogister H., rechter in de arbeidsrechtbank te Luik, | - Mme Rogister H., juge au tribunal du travail de Liège, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Luik en neemt in | juge au nouveau tribunal du travail de Liège et prend rang en cette |
| deze hoedanigheid rang in op datum van 28 maart 2011; | qualité le 28 mars 2011; |
| - is de heer Desaive D., rechter in de arbeidsrechtbank te Luik, | - M. Desaive D., juge au tribunal du travail de Liège, est nommé juge |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Luik en neemt in | au nouveau tribunal du travail de Liège et prend rang en cette qualité |
| deze hoedanigheid rang in op datum van 28 maart 2011; | le 28 mars 2011; |
| - is Mevr. Loodts A., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te | - Mme Loodts A., vice-président au tribunal du travail de Charleroi, |
| Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen | est nommée juge au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi |
| en te Charleroi en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 | et prend rang en cette qualité le 21 janvier 1983. |
| januari 1983. Zij is vast aangewezen tot ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te | Elle est désignée à titre définitif vice-président au tribunal du |
| Charleroi met ranginname op datum van 17 september 2012; | travail de Charleroi avec prise de rang en date du 17 septembre 2012; |
| - is de heer Legrand R., rechter in de arbeidsrechtbank te Doornik, | - M. Legrand R., juge au tribunal du travail de Tournai, est nommé |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te | juge au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi et prend |
| Charleroi en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 april | rang en cette qualité le 27 avril 1989; |
| 1989; - is Mevr. Taelleman D., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te | - Mme Taelleman D., vice-président au tribunal du travail de |
| Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen | Charleroi, est nommée juge au nouveau tribunal du travail de Mons et |
| en te Charleroi en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 | de Charleroi et prend rang en cette qualité le 30 août 1994. |
| augustus 1994. | Elle est désignée à titre définitif désignée vice-président au |
| Zij is vast aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe | tribunal du travail de Charleroi et de Mons avec prise de rang en date |
| arbeidsrechtbank te Charleroi en te Bergen met ranginname op datum 13 | du 13 mai 2007; |
| mei 2007; - is de heer Van Driessche Ph., rechter in de arbeidsrechtbank te | - M. Van Driessche Ph., juge au tribunal du travail de Charleroi, est |
| Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen | nommé juge au nouveau tribunal du travail de de Mons et de Charleroi |
| en te Charleroi en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 | et prend rang en cette qualité le 30 août 1994; |
| augustus 1994; | |
| - is Mevr. Malmendier N., rechter in de arbeidsrechtbank te Charleroi, | - Mme Malmendier N., juge au tribunal du travail de Charleroi, est |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te | nommée juge au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi et |
| Charleroi en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 april | prend rang en cette qualité le 30 avril 1997; |
| 1997; - is Mevr. Marcotte P., rechter in de arbeidsrechtbank te Charleroi, | - Mme Marcotte P., juge au tribunal du travail de Charleroi, est |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te | nommée juge au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi et |
| Charleroi en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 maart | prend rang en cette qualité le 29 mars 2001; |
| 2001; - is de heer Burniaux J.-CL., rechter in de arbeidsrechtbank te | - M. Burniaux J.-Cl., juge au tribunal du travail de Charleroi, est |
| Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen | nommé juge au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi et |
| en te Charleroi en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 | prend rang en cette qualité le 27 februari 2004; |
| février 2004; - is de heer Debras P., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van | - M. Debras P., juge de complément pour le ressort de cour du travail |
| het arbeidshof te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe | de Mons, est nommé juge au nouveau tribunal du travail de Mons et de |
| arbeidsrechtbank te Bergen en te Charleroi en neemt in deze | |
| hoedanigheid rang in op datum van 28 mei 2004; | Charleroi et prend rang en cette qualité le 28 mai 2004; |
| - is de heer Bédoret Ch., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te | - M. Bédoret Ch., vice-président au tribunal du travail de Mons, est |
| Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en | nommé juge au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi et |
| te Charleroi en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 | prend rang en cette qualité le 21 avril 2006. |
| april 2006. Hij is aangewezen tot ondervoorzitter in de nieuwe arbeidsrechtbank te | Il est désigné vice-président au nouveau tribunal du travail de Mons |
| Bergen en te Charleroi met ranginname op datum 21 juni 2013. | et de Charleroi avec prise de rang en date du 21 juin 2013. |
| - is de heer Schretter B., rechter in de arbeidsrechtbank te Bergen, | - M. Schretter B., juge au tribunal du travail de Mons, est nommé juge |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te | au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi et prend rang |
| Charleroi en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 12 juli | en cette qualité le 12 juillet 2007; |
| 2007; - is Mevr. De Preter C., rechter in de arbeidsrechtbank te Charleroi, | - Mme De Preter C., juge au tribunal du travail de Charleroi, est |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te | nommée juge au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi et |
| Charleroi en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 mei 2008; | prend rang en cette qualité le 28 mai 2008; |
| - is Mevr. Aguilar y Cruz D., rechter in de arbeidsrechtbank te | - Mme Aguilar y Cruz D., juge au tribunal du travail de Mons, est |
| Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en | nommée juge au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi et |
| te Charleroi en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 5 | prend rang en cette qualité le 5 janvier 2010; |
| januari 2010; - is Mevr. Borlée M.-N., rechter in de arbeidsrechtbank te Charleroi, | - Mme Borlée M.-N., juge au tribunal du travail de Charleroi, est |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te | nommée juge au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi et |
| Charleroi en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 maart | prend rang en cette qualité le 30 mars 2012; |
| 2012; - is Mevr. Piette G., rechter in de arbeidsrechtbank te Doornik, | - Mme Piette G., juge au tribunal du travail de Tournai, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te | juge au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi et prend |
| Charleroi en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 maart 2012; | rang en cette qualité le 30 mars 2012; |
| - is Mevr. Messiaen M., rechter in de arbeidsrechtbank te Bergen, | - Mme Messiaen M., juge au tribunal du travail de Mons, est nommée |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te | juge au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi et prend |
| Charleroi en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 20 | rang en cette qualité le 20 décembre 2012; |
| december 2012; - is de heer Wagnon V., rechter in de arbeidsrechtbank te Doornik, | - M. Wagnon V., juge au tribunal du travail de Tournai, est nommé juge |
| benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te | au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi et prend rang |
| Charleroi en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 | en cette qualité le 30 janvier 2013. |
| januari 2013. | |
| Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akte met individuele | Le recours en annulation de l'acte précité à portée individuelle peut |
| strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van | être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil |
| State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het | d'Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête |
| verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van | doit être envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science, 33, |
| State (adres : Wetenschapsstraat, 33, 1040 Brussel), te worden | 1040 Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. |
| toegezonden. | |