← Terug naar "Eervolle onderscheidingen ten uitzonderlijke titel Nationale Orden Bij koninklijk
besluit nr. 139 van 15 december 2013 : Worden de heren Jozef Abbeel en Philip Brinckman, benoemd
tot Officier in de Orde van Leopold II, voor "Hun inzet Worden mevrouwen An Cools, Mireille De Boever
en de heer Sylvère Herteleer benoemd tot Ridder in de(...)"
| Eervolle onderscheidingen ten uitzonderlijke titel Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 139 van 15 december 2013 : Worden de heren Jozef Abbeel en Philip Brinckman, benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II, voor "Hun inzet Worden mevrouwen An Cools, Mireille De Boever en de heer Sylvère Herteleer benoemd tot Ridder in de(...) | Distinctions honorifiques à titre exceptionnel Ordres nationaux Par arrêté royal n° 139 du 15 décembre 2013 : MM. Abbeel Jozef et Brinckman Philip, sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II, pour "Leur engagement depuis de nombre Mmes Cools An, De Boever Mireille et monsieur Herteleer Sylvère, sont nommés Chevalier de l'Ordre d(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
| Eervolle onderscheidingen ten uitzonderlijke titel | Distinctions honorifiques à titre exceptionnel |
| Nationale Orden | Ordres nationaux |
| Bij koninklijk besluit nr. 139 van 15 december 2013 : | Par arrêté royal n° 139 du 15 décembre 2013 : |
| Worden de heren Jozef Abbeel en Philip Brinckman, benoemd tot Officier | MM. Abbeel Jozef et Brinckman Philip, sont nommés Officier de l'Ordre |
| in de Orde van Leopold II, voor "Hun inzet gedurende vele jaren voor | de Léopold II, pour "Leur engagement depuis de nombreuses années pour |
| hun land, waarbij zij de belangen van de bevolking hebben behartigd." | le pays, ce en prenant à coeur les intérêts de la population." |
| Worden mevrouwen An Cools, Mireille De Boever en de heer Sylvère | Mmes Cools An, De Boever Mireille et monsieur Herteleer Sylvère, sont |
| Herteleer benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II, voor "Hun | nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II, pour "Leur engagement |
| inzet gedurende vele jaren voor hun land, waarbij zij de belangen van | depuis de nombreuses années pour le pays, ce en prenant à coeur les |
| de bevolking hebben behartigd." | intérêts de la population." |
| Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum van vandaag. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater de ce jour. |