← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 7 mei 2013, die in werking treden op de dag
bedoeld in artikel 61, eerste lid, van de wet van 19 juli 2012 betreffende de hervorming van het gerechtelijk
arrondissement Brussel, zijn benoemd tot s - de heer Colpin, J., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste
aanleg te(...)"
Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 7 mei 2013, die in werking treden op de dag bedoeld in artikel 61, eerste lid, van de wet van 19 juli 2012 betreffende de hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel, zijn benoemd tot s - de heer Colpin, J., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te(...) | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 7 mai 2013, entrant en vigueur le jour prévu à l'article 61, premier alinéa, de la loi du 19 juillet 2012 portant réforme de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, sont nommées substitut du procureur du - M. Colpin, J., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bru(...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
Bij koninklijke besluiten van 7 mei 2013, die in werking treden op de | Par arrêtés royaux du 7 mai 2013, entrant en vigueur le jour prévu à |
dag bedoeld in artikel 61, eerste lid, van de wet van 19 juli 2012 | l'article 61, premier alinéa, de la loi du 19 juillet 2012 portant |
betreffende de hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel, | réforme de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, sont nommées |
zijn benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket te Halle-Vilvoorde : | substitut du procureur du Roi près le parquet de Hal-Vilvorde : |
- de heer Colpin, J., eerste substituut-procureur des Konings bij de | - M. Colpin, J., premier substitut du procureur du Roi près le |
rechtbank van eerste aanleg te Brussel, met ranginname op datum van 27 juli 1978. | tribunal de première instance de Bruxelles, avec prise de rang à la date du 27 juillet 1978. |
Hij is vast aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij | Il est désigné à titre définitif comme premier substitut du procureur |
het parket te Halle-Vilvoorde met ranginname op datum van 22 april 1998; | du Roi près le parquet de Hal-Vilvorde avec prise de rang à la date du 22 avril 1998; |
- de heer Steppe, J., eerste substituut-procureur des Konings bij de | - M. Steppe, J., premier substitut du procureur du Roi près le |
rechtbank van eerste aanleg te Brussel, met ranginname op datum van 29 juli 1980. | tribunal de première instance de Bruxelles, avec prise de rang à la date du 29 juillet 1980. |
Hij is vast aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij | Il est désigné à titre définitif comme premier substitut du procureur |
het parket te Halle-Vilvoorde met ranginname op datum van 10 april 2001; | du Roi près le parquet de Hal-Vilvorde avec prise de rang à la date du 10 avril 2001; |
- Mevr. Van Molle, A., eerste substituut-procureur des Konings bij de | - Mme Van Molle, A., premier substitut du procureur du Roi près le |
rechtbank van eerste aanleg te Brussel, met ranginname op datum van 28 november 2003. | tribunal de première instance de Bruxelles, avec prise de rang à la date du 28 novembre 2003. |
Zij is aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij het | Elle est désignée comme premier substitut du procureur du Roi près le |
parket te Halle-Vilvoorde, met ranginname op datum van 14 augustus | parquet de Hal-Vilvorde, avec prise de rang à la date du 14 août 2012; |
2012; - de heer De Camps, N., eerste substituut-procureur des Konings bij de | - M. De Camps, N., premier substitut du procureur du Roi près le |
rechtbank van eerste aanleg te Brussel, met ranginname op datum van 27 april 2004. | tribunal de première instance de Bruxelles, avec prise de rang à la date du 27 avril 2004. |
Hij is aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij het | Il est désigné comme premier substitut du procureur du Roi près le |
parket te Halle-Vilvoorde, met ranginname op datum van 23 augustus | parquet de Hal-Vilvorde, avec prise de rang à la date du 23 août 2012; |
2012; - Mevr. Carlens, K., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank | - Mme Carlens, K., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
van eerste aanleg te Brussel, met ranginname op datum van 30 april | première instance de Bruxelles, avec prise de rang à la date du 30 |
1999; | avril 1999; |
- Mevr. Brys, K., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank | - Mme Brys, K., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
van eerste aanleg te Brussel, met ranginname op datum van 30 april | première instance de Bruxelles, avec prise de rang à la date du 30 |
2002; | avril 2002; |
- Mevr. Verlinden, L., substituut-procureur des Konings bij de | - Mme Verlinden, L., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
rechtbank van eerste aanleg te Brussel, met ranginname op datum van 30 | première instance de Bruxelles, avec prise de rang à la date du 30 |
april 2002; | avril 2002; |
- Mevr. Baetens, L., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank | - Mme Baetens, L., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
van eerste aanleg te Brussel, met ranginname op datum van 18 februari | première instance de Bruxelles, avec prise de rang à la date du 18 |
2003. | février 2003. |
Zij is gelijktijdig benoemd tot substituut-procureur des Konings bij | Elle est nommée simultanément substitut du procureur du Roi près les |
de parketten te Brussel en te Leuven; | parquets de Bruxelles et de Louvain; |
- de heer Boelens, K., toegevoegd substituut-procureur des Konings in | - M. Boelens, K., substitut du procureur du Roi de complément dans le |
het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, met ranginname op | ressort de la cour d'appel de Bruxelles, avec prise de rang à la date |
datum van 26 januari 2010. | du 26 janvier 2010. |
Hij is gelijktijdig benoemd tot substituut-procureur des Konings bij | Il est nommé simultanément substitut du procureur du Roi près les |
de parketten te Brussel en te Leuven. | parquets de Bruxelles et de Louvain. |
Bij koninklijke besluiten van 8 mei 2013, die in werking treden op de | Par arrêtés royaux du 8 mai 2013, entrant en vigueur le jour prévu à |
dag bedoeld in artikel 61, eerste lid, van de wet van 19 juli 2012 | l'article 61, premier alinéa, de la loi du 19 juillet 2012 portant |
betreffende de hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel, | réforme de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, sont nommés |
zijn benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket te Halle-Vilvoorde : | substitut du procureur du Roi près le parquet de Hal-Vilvorde : |
- de heer Soetemans, G., eerste substituut-procureur des Konings bij | - M. Soetemans, G., premier substitut du procureur du Roi près le |
de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, met ranginname op datum van | tribunal de première instance de Bruxelles, avec prise de rang à la |
26 april 1978. | date du 26 avril 1978. |
Hij is vast aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij | Il est désigné à titre définitif comme premier substitut du procureur |
het parket te Halle-Vilvoorde, met ranginname op datum van 17 november 1998; | du Roi près le parquet de Hal-Vilvorde, avec prise de rang à la date du 17 novembre 1998; |
- de heer Quirynen, W., eerste substituut-procureur des Konings bij de | - M. Quirynen, W., premier substitut du procureur du Roi près le |
rechtbank van eerste aanleg te Brussel, met ranginname op datum van 30 april 1999. | tribunal de première instance de Bruxelles, avec prise de rang à la date du 30 avril 1999. |
Hij is aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij het | Il est désigné comme premier substitut du procureur du Roi près le |
parket te Halle-Vilvoorde, met ranginname op datum van 2 augustus | parquet de Hal-Vilvorde, avec prise de rang à la date du 2 août 2012; |
2012; - Mevr. Coninsx, M., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank | - Mme Coninsx, M., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
van eerste aanleg te Brussel, met ranginname op datum van 21 november | première instance de Bruxelles, avec prise de rang à la date du 21 |
1990; | novembre 1990; |
- Mevr. Leemans, E., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank | - Mme Leemans, E., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
van eerste aanleg te Brussel, met ranginname op datum van 3 januari | première instance de Bruxelles, avec prise de rang à la date du 3 |
2006. | janvier 2006. |
Zij is gelijktijdig benoemd tot substituut-procureur des Konings bij | Elle est nommée simultanément substitut du procureur du Roi près les |
de parketten te Brussel en te Leuven; | parquets de Bruxelles et de Louvain; |
- Mevr. Bruyninckx, K., substituut-procureur des Konings bij de | - Mme Bruyninckx, K., substitut du procureur du Roi près le tribunal |
rechtbank van eerste aanleg te Brussel, met ranginname op datum van 27 | de première instance de Bruxelles, avec prise de rang à la date du 27 |
april 2010. | avril 2010; |
Zij is gelijktijdig benoemd tot substituut-procureur des Konings bij | Elle est nommée simultanément substitut du procureur du Roi près les |
de parketten te Brussel en te Leuven; | parquets de Bruxelles et de Louvain; |
- Mevr. Van Heuverswyn, N., toegevoegd substituut-procureur des | - Mme Van Heuverswyn, N., substitut du procureur du Roi de complément |
Konings in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, met | dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, avec prise de rang à |
ranginname op datum van 5 september 2011; | la date du 5 septembre 2011; |
- Mevr. Verbeeren, I., toegevoegd substituut-procureur des Konings in | - Mme Verbeeren, I., substitut du procureur du Roi de complément dans |
het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, met ranginname op | le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, avec prise de rang à la |
datum van 14 februari 2012; | date du 14 février 2012; |
- de heer Blondeau, G., substituut-procureur des Konings bij de | - M. Blondeau, G., substitut du procureur du Roi près le tribunal de |
rechtbank van eerste aanleg te Brussel, met ranginname op datum van 8 | première instance de Bruxelles, avec prise de rang à la date du 8 mai |
mei 2012. | 2012. |
Hij is gelijktijdig benoemd tot substituut-procureur des Konings bij | Il est nommé simultanément substitut du procureur du Roi près les |
de parketten te Brussel en te Leuven; | parquets de Bruxelles et de Louvain; |
- Mevr. Vercarre, C., toegevoegd substituut- procureur des Konings in | - Mme Vercarre, C., substitut du procureur du Roi de complément dans |
het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, met ranginname op | le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, avec prise de rang à la |
datum van 19 februari 2013. | date du 19 février 2013. |
Zij is gelijktijdig benoemd tot substituut-procureur des Konings bij | Elle est nommée simultanément substitut du procureur du Roi près les |
de parketten te Brussel en te Leuven. | parquets de Bruxelles et de Louvain. |
Bij koninklijk besluit van 23 mei 2013, dat in werking treedt op de | Par arrêté royal du 23 mai 2013, entrant en vigueur le jour prévu à |
dag bedoeld in artikel 61, eerste lid, van de wet van 19 juli 2012 | l'article 61, premier alinéa, de la loi du 19 juillet 2012 portant |
betreffende de hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel, | réforme de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, Mme Stroobant B., |
is Mevr. Stroobant, B., substituut-arbeidsauditeur bij de | substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de |
arbeidsrechtbank te Brussel, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur | Bruxelles, est nommée substitut de l'auditeur du travail près |
bij het arbeidsauditoraat te Halle-Vilvoorde, met ranginname op datum | l'auditorat du travail de Hal-Vilvorde, avec prise de rang à la date |
van 15 september 1994. | du 15 septembre 1994. |
Bij ministerieel besluit van 8 mei 2013, dat in werking treedt op de | Par arrêté ministériel du 8 mai 2013, entrant en vigueur le jour fixé |
dag bedoeld in artikel 61, eerste lid, van de wet van 19 juli 2012 betreffende de hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel, is aan de heer Smets, D., eerste substituut-krijgsauditeur, opgenomen in de tijdelijke personeelsformatie zoals bedoeld in artikel 112 van de wet van 10 april 2003 tot regeling van de afschaffing van de militaire rechtscolleges in vredestijd alsmede van het behoud ervan in oorlogstijd, opdracht gegeven om het ambt van substituut-procureur des Konings bij het parket te Halle-Vilvoorde uit te oefenen. Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden | à l'article 61, alinéa 1er, de la loi du 19 juillet 2012 portant réforme de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, M. Smets, D., premier substitut de l'auditeur militaire, repris dans le cadre temporaire visé à l'article 112 de la loi du 10 avril 2003 réglant la suppression des juridictions militaires en temps de paix ainsi que leur maintien en temps de guerre, est délégué pour exercer les fonctions de substitut du procureur du Roi près le parquet de Hal-Vilvorde. Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 Bruxelles), sous pli recommandé à la poste |
toegezonden |