← Terug naar "Personeel. - Pensionering Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2013 wordt aan de heer Empain,
Alain, geboren op 13 maart 1949, eervol ontslag, met ingang van 1 april 2009 verleend uit zijn ambt van
eerstaanwezend assistent bij de Nationale Plan De betrokkene mag zijn aanspraak
op een onmiddellijk pensioen laten gelden en is ertoe gemachtigd d(...)"
| Personeel. - Pensionering Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2013 wordt aan de heer Empain, Alain, geboren op 13 maart 1949, eervol ontslag, met ingang van 1 april 2009 verleend uit zijn ambt van eerstaanwezend assistent bij de Nationale Plan De betrokkene mag zijn aanspraak op een onmiddellijk pensioen laten gelden en is ertoe gemachtigd d(...) | Personnel. - Mise à la retraite Par arrêté royal du 29 octobre 2013, démission honorable de ses fonctions est accordé, à la date du 1 er avril 2009, à M. Empain, Alain, né le 13 mars 1949, premier assistant au Jardin botanique national L'intéressé est autorisé à faire valoir ses droits à la pension immédiate et à porter le titre hono(...) |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID Personeel. - Pensionering Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2013 wordt aan de heer Empain, Alain, geboren op 13 maart 1949, eervol ontslag, met ingang van 1 april 2009 verleend uit zijn ambt van eerstaanwezend assistent bij de Nationale Plantentuin van België. De betrokkene mag zijn aanspraak op een onmiddellijk pensioen laten gelden en is ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren. Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2013 wordt aan de heer | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE Personnel. - Mise à la retraite Par arrêté royal du 29 octobre 2013, démission honorable de ses fonctions est accordé, à la date du 1er avril 2009, à M. Empain, Alain, né le 13 mars 1949, premier assistant au Jardin botanique national de Belgique. L'intéressé est autorisé à faire valoir ses droits à la pension immédiate et à porter le titre honorifique de ses fonctions. Par arrêté royal du 29 octobre 2013, démission honorable de ses fonctions est accordé, à la date du 1er octobre 2010, à M. |
| Stieperaere, Herman, geboren op 17 september 1945, eervol ontslag, met | Stieperaere, Herman, né le 17 septembre 1945, premier assistant au |
| ingang van 1 oktober 2010 verleend uit zijn ambt van eerstaanwezend | |
| assistent bij de Nationale Plantentuin van België. | Jardin botanique national de Belgique. |
| De betrokkene mag zijn aanspraak op een onmiddellijk pensioen laten | L'intéressé est autorisé à faire valoir ses droits à la pension |
| gelden en is ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren. | immédiate et à porter le titre honorifique de ses fonctions. |
| Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2013 wordt aan de heer | Par arrêté royal du 29 octobre 2013, démission honorable de ses |
| fonctions est accordé, à la date du 1er mars 2011, à M. Robbrecht, | |
| Robbrecht, Elmar, geboren op 12 februari 1946, eervol ontslag, met | Elmar, né le 12 février 1946, Chef de Département au Jardin botanique |
| ingang van 1 maart 2011, verleend uit zijn ambt van Hoofd van een | |
| Departement bij de Nationale Plantentuin van België. | national de Belgique. |
| De betrokkene mag zijn aanspraak op een onmiddellijk pensioen laten | L'intéressé est autorisé à faire valoir ses droits à la pension |
| gelden en is ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren. | immédiate et à porter le titre honorifique de ses fonctions. |