← Terug naar "Personeel. - Opruststelling Bij koninklijk besluit van 13 november 2011, dat in werking treedt
op 1 juli 2012, wordt eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Van Hemelrijck Fernand, ambtenaar
in de klasse A5 met de titel van direct Het is de betrokkene toegestaan zijn pensioenaanspraak te doen gelden. Hij
wordt ertoe gemachtigd d(...)"
| Personeel. - Opruststelling Bij koninklijk besluit van 13 november 2011, dat in werking treedt op 1 juli 2012, wordt eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Van Hemelrijck Fernand, ambtenaar in de klasse A5 met de titel van direct Het is de betrokkene toegestaan zijn pensioenaanspraak te doen gelden. Hij wordt ertoe gemachtigd d(...) | Personnel. - Mise à retraite Par arrêté royal du 13 novembre 2011, qui entre en vigueur le 1 er juillet 2012, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Van Hemelrijck, Fernand, agent de l'Etat dans la classe A5 avec le ti L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite. Il est autorisé à porter (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE |
| Personeel. - Opruststelling | Personnel. - Mise à retraite |
| Bij koninklijk besluit van 13 november 2011, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 13 novembre 2011, qui entre en vigueur le 1er |
| 1 juli 2012, wordt eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de | juillet 2012, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. |
| heer Van Hemelrijck Fernand, ambtenaar in de klasse A5 met de titel | Van Hemelrijck, Fernand, agent de l'Etat dans la classe A5 avec le |
| van directeur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van | titre de directeur général au Service public fédéral Chancellerie du |
| de Eerste Minister. | Premier Ministre. |
| Het is de betrokkene toegestaan zijn pensioenaanspraak te doen gelden. | L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension de |
| Hij wordt ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren. | retraite. Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses |
| fonctions. | |