← Terug naar "Arbeidsgerechten. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 13 maart 2012 : Wordt
benoemd : Officier in de Orde van Leopold : De heer Willy MOERMANS Ere-Raadsheer
in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te A Hij zal het burgerlijk
ereteken dragen. Hij neemt vanaf 8 april 2009 zijn rang in de Orde in."
Arbeidsgerechten. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 13 maart 2012 : Wordt benoemd : Officier in de Orde van Leopold : De heer Willy MOERMANS Ere-Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te A Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Hij neemt vanaf 8 april 2009 zijn rang in de Orde in. | Juridictions du Travail. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 13 mars 2012 : Est nommé : Officier de l'Ordre de Léopold : M. Willy MOERMANS Conseiller social honoraire au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail d'Anver Il portera la décoration civile. Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2009. Par le m(...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
Arbeidsgerechten. - Nationale Orden | Juridictions du Travail. - Ordres nationaux |
Bij koninklijk besluit van 13 maart 2012 : | Par arrêté royal du 13 mars 2012 : |
Wordt benoemd : | Est nommé : |
Officier in de Orde van Leopold : | Officier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Willy MOERMANS | M. Willy MOERMANS |
Ere-Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het | Conseiller social honoraire au titre de travailleur ouvrier à la cour |
arbeidshof te Antwerpen | du travail d'Anvers |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
Hij neemt vanaf 8 april 2009 zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2009. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : | Par le même arrêté royal est nommé : |
Officier in de Orde van Leopold : | Officier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Bernard NOEL | M. Bernard NOEL |
Raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof | Conseiller social au titre de travailleur employé à la cour du travail |
te Brussel | de Bruxelles |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
Hij neemt vanaf 8 april 2011 zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2011. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : | Par le même arrêté royal sont nommés : |
Officier in de Orde van Leopold : | Officier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Guy BONNEWIJN | M. Guy BONNEWIJN |
Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof | Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail |
te Brussel | de Bruxelles |
De heer Jan DELFOSSE | M. Jan DELFOSSE |
Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Brussel | Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail de Bruxelles |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Zij nemen vanaf 15 november 2011 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2011. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : | Par le même arrêté royal sont nommés : |
Officier in de Kroonorde : | Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Marc HAAN | M. Marc HAAN |
Ere-Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te | Conseiller social honoraire au titre d'employeur à la cour du travail |
Antwerpen | d'Anvers |
De heer Philippe LANGRAND | M. Philippe LANGRAND |
Ere-Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te | Juge social honoraire au titre d'employeur au tribunal du travail de |
Charleroi | Charleroi |
De heer William MASSCHELIER | M. William MASSCHELIER |
Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Antwerpen | Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers |
De heer Philippe VAN MUYLDER | M. Philippe VAN MUYLDER |
Raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof | Conseiller social au titre de travailleur employé à la cour du travail |
te Brussel | de Bruxelles |
Zij nemen vanaf 15 november 2009 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2009. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : | Par le même arrêté royal est nommé : |
Officier in de Kroonorde : | Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Paul LIEVENS | M. Paul LIEVENS |
Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de | Juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de |
arbeidsrechtbank te Dendermonde | Termonde |
Hij neemt vanaf 15 november 2010 zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2010. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : | Par le même arrêté royal sont nommés : |
Officier in de Kroonorde : | Officier de l'Ordre de la Couronne : |
De heer Daniël APPELTANT | M. Daniël APPELTANT |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Brussel | Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles |
De heer Daniël BLUM | M. Daniël BLUM |
Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Luik | Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail de Liège |
De heer Pol CASTELEYN | M. Pol CASTELEYN |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Hasselt | Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Hasselt |
De heer Yvo CLAES | M. Yvo CLAES |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Hasselt | Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Hasselt |
De heer Rudy DE HAINAUT | M. Rudy DE HAINAUT |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde | Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Termonde |
De heer Etienne DELFORGE | M. Etienne DELFORGE |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Charleroi | Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Charleroi |
De heer Jean-Luc DETHY | M. Jean-Luc DETHY |
Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Luik | Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail de Liège |
De heer Johan DUMORTIER | M. Johan DUMORTIER |
Raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof | Conseiller social au titre de travailleur employé à la cour du travail |
te Gent | de Gand |
De heer Pierre FOULON | M. Pierre FOULON |
Raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof | Conseiller social au titre de travailleur employé à la cour du travail |
te Gent | de Gand |
De heer Daniël HEIRBRANT | M. Daniël HEIRBRANT |
Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de | Juge social au titre de travailleur employé au tribunal du travail de |
arbeidsrechtbank te Gent | Gand |
De heer Jean-Marie HUBAUX | M. Jean-Marie HUBAUX |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbanken te | Juge social au titre d'employeur aux tribunaux du travail de Namur et |
Namen en te Dinant | de Dinant |
De heer Daniël JANSSEN | M. Daniël JANSSEN |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde | Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Termonde |
De heer Albert LAGA | M. Albert LAGA |
Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de | Juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de |
arbeidsrechtbank te Brussel | Bruxelles |
De heer Guido VAN BRUYSTEGEM | M. Guido VAN BRUYSTEGEM |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Brussel | Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles |
De heer Freddy VANDERSTEENE | M. Freddy VANDERSTEENE |
Raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof | Conseiller social au titre de travailleur employé à la cour du travail |
te Gent | de Gand |
Zij nemen vanaf 15 november 2011 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2011. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : | Par le même arrêté royal est nommé : |
Officier in de Orde van Leopold II : | Officier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Dominique DETHISE | M. Dominique DETHISE |
Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Brussel | Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail de Bruxelles |
Hij neemt vanaf 8 april 2007 zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2007. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : | Par le même arrêté royal est nommé : |
Officier in de Orde van Leopold II : | Officier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Marc VANDER EECKT | M. Marc VANDER EECKT |
Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof | Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail |
te Brussel | de Bruxelles |
Hij neemt vanaf 8 april 2009 zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2009. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : | Par le même arrêté royal sont nommés : |
Officier in de Orde van Leopold II : | Officier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Luc DE WINTER | M. Luc DE WINTER |
Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Antwerpen | Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers |
De heer Joseph VANDEN BOER | M. Joseph VANDEN BOER |
Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Antwerpen | Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers |
De heer Marc VAN HOECKE | M. Marc VAN HOECKE |
Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Antwerpen | Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers |
Zij nemen vanaf 15 november 2010 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2010. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : | Par le même arrêté royal sont nommés : |
Officier in de Orde van Leopold II : | Officier de l'Ordre de Léopold II : |
De heer Paul BROEDERS | M. Paul BROEDERS |
Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Antwerpen | Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers |
De heer Etienne SCHERPEREEL | M. Etienne SCHERPEREEL |
Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Antwerpen | Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers |
Zij nemen vanaf 8 april 2011 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2011. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : | Par le même arrêté royal est nommé : |
Officier in de Orde van Leopold II : | Officier de l'Ordre de Léopold II : |
Mevr. Laurence BATTAILLE | Mme Laurence BATTAILLE |
Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Brussel | Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail de Bruxelles |
Zij neemt vanaf 15 november 2011 haar rang in de Orde in. | Elle prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2011. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : | Par le même arrêté royal est nommé : |
Ridder in de Leopoldsorde : | Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Guido VAN BRUYSTEGEM | M. Guido VAN BRUYSTEGEM |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Brussel | Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
Hij neemt vanaf 15 november 2001 zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2001. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt benoemd : | Par le même arrêté royal est nommé : |
Ridder in de Leopoldsorde : | Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Patrick WAUMAN | M. Patrick WAUMAN |
Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de | Juge social au titre de travailleur employé au tribunal du travail de |
arbeidsrechtbank te Dendermonde | Termonde |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il portera la décoration civile. |
Hij neemt vanaf 15 november 2008 zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2008. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : | Par le même arrêté royal sont nommés : |
Ridder in de Leopoldsorde : | Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
Mevr. Nicole BADOUX | Mme Nicole BADOUX |
Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de | Juge social au titre de travailleur employé aux tribunaux du travail |
arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant | de Namur et de Dinant |
De heer Luc BOEYKENS | M. Luc BOEYKENS |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde | Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Termonde |
De heer Lucien BOHNE | M. Lucien BOHNE |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde | Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Termonde |
De heer Pieter BORREMANS | M. Pieter BORREMANS |
Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de | Juge social au titre de travailleur employé au tribunal du travail de |
arbeidsrechtbank te Dendermonde | Termonde |
De heer Jacques BRONCHAIN | M. Jacques BRONCHAIN |
Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de | Juge social au titre de travailleur ouvrier aux tribunaux du travail |
arbeidsrechtbanken te Verviers-Eupen | de Verviers-Eupen |
De heer Zénon CORNIL | M. Zénon CORNIL |
Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de | Juge social au titre de travailleur ouvrier aux tribunaux du travail |
arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant | de Namur et de Dinant |
De heer Carl DE CLERQ | M. Carl DE CLERQ |
Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de | Juge social au titre de travailleur employé au tribunal du travail de |
arbeidsrechtbank te Dendermonde | Termonde |
De heer Björn DESMET | M. Björn DESMET |
Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de | Juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de |
arbeidsrechtbank te Dendermonde | Termonde |
De heer Jean-Paul DE WULF | M. Jean-Paul DE WULF |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbanken te | Juge social au titre d'employeur aux tribunaux du travail de Namur et |
Namen en te Dinant | de Dinant |
De heer Etienne GERARD | M. Etienne GERARD |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbanken te | Juge social au titre d'employeur aux tribunaux du travail de Namur et |
Namen en te Dinant | de Dinant |
De heer Michel HUBERT | M. Michel HUBERT |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbanken te | Juge social au titre d'employeur aux tribunaux du travail de Namur et |
Namen en te Dinant | de Dinant |
Mevr. Ariane KREEMER | Mme Ariane KREEMER |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbanken te | Juge social au titre d'employeur aux tribunaux du travail de |
Verviers-Eupen | Verviers-Eupen |
De heer Marc LEGRAIN | M. Marc LEGRAIN |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbanken te | Juge social au titre d'employeur aux tribunaux du travail de Namur et |
Namen en te Dinant | de Dinant |
Mevr. Anne LAMAND | Mme Anne LAMAND |
Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de | Juge social au titre de travailleur ouvrier aux tribunaux du travail |
arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant | de Namur et de Dinant |
De heer Freddy MAES | M. Freddy MAES |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde | Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Termonde |
De heer Bert OTTE | M. Bert OTTE |
Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de | Juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de |
arbeidsrechtbank te Dendermonde | Termonde |
De heer Michel ROSART | M. Michel ROSART |
Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de | Juge social au titre de travailleur ouvrier aux tribunaux du travail |
arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant | de Namur et de Dinant |
De heer Josephus STERKX | M. Josephus STERKX |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde | Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Termonde |
Mevr. Dominique TAQUET | Mme Dominique TAQUET |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Luik | Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Liège |
De heer Michel THERER | M. Michel THERER |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbanken te | Juge social au titre d'employeur aux tribunaux du travail de |
Verviers-Eupen | Verviers-Eupen |
De heer Luc VAN DE WALLE | M. Luc VAN DE WALLE |
Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de | Juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de |
arbeidsrechtbank te Dendermonde | Termonde |
De heer Henri VAN DE WIELE | M. Henri VAN DE WIELE |
Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de | Juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de |
arbeidsrechtbank te Dendermonde | Termonde |
De heer Claude VANEETVELD | M. Claude VANEETVELD |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Luik | Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Liège |
De heer Dirk VERDONCK | M. Dirk VERDONCK |
Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de | Juge social au titre de travailleur employé au tribunal du travail de |
arbeidsrechtbank te Dendermonde | Termonde |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Zij nemen vanaf 15 november 2009 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2009. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : | Par le même arrêté royal sont nommés : |
Ridder in de Leopoldsorde : | Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
Mevr. Brigitta BIJVOET | Mme Brigitta BIJVOET |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Hasselt | Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Hasselt |
De heer Jozef MEYERS | M. Jozef MEYERS |
Ere-rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te | Juge social honoraire au titre d'employeur au tribunal du travail de |
Hasselt | Hasselt |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Zij nemen vanaf 8 april 2010 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2010. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : | Par le même arrêté royal sont nommés : |
Ridder in de Leopoldsorde : | Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Etienne HASEVOETS | M. Etienne HASEVOETS |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Hasselt | Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Hasselt |
Mevr. Gabrielle JAENEN | Mme Gabrielle JAENEN |
Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de | Juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de |
arbeidsrechtbank te Hasselt | Hasselt |
De heer Roger PEETERS | M. Roger PEETERS |
Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de | Juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de |
arbeidsrechtbank te Hasselt | Hasselt |
De heer Patrik ROBBEN | M. Patrik ROBBEN |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Hasselt | Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Hasselt |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Zij nemen vanaf 15 november 2010 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2010. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : | Par le même arrêté royal sont nommés : |
Ridder in de Leopoldsorde : | Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Fernand de DONNEA | M. Fernand de DONNEA |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Brussel | Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles |
De heer Baudouin FERRANT | M. Baudouin FERRANT |
Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de | Juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de |
arbeidsrechtbank te Brussel | Bruxelles |
Mevr. Fabienne LAMONT | Mme Fabienne LAMONT |
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Brussel | Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Zij nemen vanaf 8 april 2011 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2011. |
Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : | Par le même arrêté royal sont nommés : |
Ridder in de Leopoldsorde : | Chevalier de l'Ordre de Léopold : |
De heer Manuel CASTRO Y REDRUELLO Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brussel De heer Joseph DE BRUYN Rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen De heer Jan SAP Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Brussel De heer Georges SECLEF Rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | M. Manuel CASTRO Y REDRUELLO Juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Bruxelles M. Joseph DE BRUYN Juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail d'Anvers M. Jan SAP Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles M. Georges SECLEF Juge social au titre de travailleur employé au tribunal du travail d'Anvers Ils porteront la décoration civile. |
Zij nemen vanaf 15 november 2011 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2011. |