Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van --
← Terug naar "Carrière Buitenlandse Dienst Oppensioenstelling. - Verandering datum besluit Bij koninklijk besluit van 12 juni 2012 worden in het artikel 1 van het koninklijk besluit van 13 augustus 2011 waarbij de heer Marc OTTE, ambtenaar van de tweede ad Overplaatsingen Bij koninklijk besluit van 13 juni 2012 wordt Baron Bertrand de CROMBRUGGHE (...)"
Carrière Buitenlandse Dienst Oppensioenstelling. - Verandering datum besluit Bij koninklijk besluit van 12 juni 2012 worden in het artikel 1 van het koninklijk besluit van 13 augustus 2011 waarbij de heer Marc OTTE, ambtenaar van de tweede ad Overplaatsingen Bij koninklijk besluit van 13 juni 2012 wordt Baron Bertrand de CROMBRUGGHE (...) Carrière du Service extérieur Admission à la pension. - Changement date arrêté Par arrêté royal du 12 juin 2012, les mots « à la date du 1 er mai 2012 » sont remplacés (...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING COOPERATION AU DEVELOPPEMENT
Carrière Buitenlandse Dienst Carrière du Service extérieur
Oppensioenstelling. - Verandering datum besluit Admission à la pension. - Changement date arrêté
Bij koninklijk besluit van 12 juni 2012 worden in het artikel 1 van Par arrêté royal du 12 juin 2012, les mots « à la date du 1er mai 2012
» sont remplacés par les mots « à la date du 1er septembre 2012 » dans
het koninklijk besluit van 13 augustus 2011 waarbij de heer Marc OTTE, l'article 1er de l'arrêté royal du 13 août 2011 par lequel M. Marc
ambtenaar van de tweede administratieve klasse van de carrière OTTE, agent de la deuxième classe administrative de la carrière du
Buitenlandse Dienst, aanspraak kon maken op een rustpensioen, de Service extérieur, a été admis à faire valoir ses droits à une pension
woorden « met ingang van 1 mei 2012 » vervangen door de woorden « met de retraite.
ingang van 1 september 2012 ».
Overplaatsingen Mutations
Bij koninklijk besluit van 13 juni 2012 wordt Baron Bertrand de Par arrêté royal du 13 juin 2012, le Baron Bertrand de CROMBRUGGHE de
CROMBRUGGHE de PICQUENDAELE ontheven uit zijn functie bij het PICQUENDAELE est déchargé de ses fonctions à l'Administration
Hoofdbestuur. centrale.
Hij wordt belast met de functie van Permanent Vertegenwoordiger van Il est chargé des fonctions de Représentant permanent de la Belgique
België bij het Bureau van de Verenigde Naties, de Gespecialiseerde auprès de l'Office des Nations unies, des Institutions spécialisées,
Instellingen, de Wereldhandelsorganisatie en de de l'Organisation mondiale du Commerce et de la Conférence pour le
Ontwapeningsconferentie te Genève. Désarmement à Genève.
Hij wordt ertoe gemachtigd de titel van Buitengewoon en Gevolmachtigd Il est autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeur
Ambassadeur van België te voeren tijdens de duur van zijn zending. extraordinaire et plénipotentiaire de Belgique pendant la durée de sa mission.
Bij koninklijk besluit van 13 juni 2012 wordt Mevrouw Bénédicte Par arrêté royal du 13 juin 2012, Madame Bénédicte FRANKINET est
FRANKINET ontheven uit haar functie van Ambassadeur en Consul-generaal déchargée de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de
van België in Israël, met standplaats te Tel Aviv. Belgique en Israël, avec résidence principale à Tel Aviv.
Zij wordt belast met de functie van Permanent Vertegenwoordiger van Elle est chargée des fonctions de Représentant permanent de la
België bij de Organisatie der Verenigde Naties te New York. Belgique auprès de l'Organisation des Nations unies à New York.
Zij wordt ertoe gemachtigd de titel van Buitengewoon en Gevolmachtigd Elle est autorisée à porter le titre honorifique d'Ambassadeur
Ambassadeur van België te voeren tijdens de duur van haar zending. extraordinaire et plénipotentiaire de Belgique pendant la durée de sa mission.
Bij koninklijk besluit van 13 juni 2012 wordt Mevrouw Jehanne ROCCAS Par arrêté royal du 13 juin 2012, Madame Jehanne ROCCAS est déchargée
ontheven uit haar functie van Consul-generaal van België te Sint-Petersburg. de ses fonctions de Consul général de Belgique à Saint-Pétersbourg.
Zij wordt overgeplaatst naar het Hoofdbestuur vanaf de dag na haar Elle est adjointe à l'Administration centrale à partir du lendemain de
aankomst in België. son arrivée en Belgique.
Bij koninklijk besluit van 13 juni 2012 wordt Mevrouw Maria VANHERK Par arrêté royal du 13 juin 2012, Madame Maria VANHERK est déchargée
ontheven uit haar functie bij het Hoofdbestuur. de ses fonctions à l'Administration centrale.
Zij wordt belast met de functie van Consul-generaal van België te Elle est chargée des fonctions de Consul-général de Belgique à
Sint-Petersburg, met als ressort de regio's Kaliningrad, Pskov, Saint-Pétersbourg, avec une circonscription s'étendant sur les régions
Novgorod, Leningrad, Vologda, Moermansk, Archangelsk, de Republieken de Kaliningrad, de Pskov, de Novgorod, de Leningrad, de Vologda, de
Karelië en Komi, het autonoom district Nenetski en Sint-Petersburg. Mourmansk, d'Arkhangelsk, les Républiques de Carélie et de Komi, le district des Nenets et Saint-Pétersbourg.
Bij koninklijk besluit van 20 juni 2012 wordt Mevrouw Cathy BUGGENHOUT Par arrêté royal du 20 juin 2012, Madame Cathy BUGGENHOOUT est
ontheven uit haar functie bij het Hoofdbestuur. déchargée de ses fonctions à l'Administration centrale.
Zij wordt belast met de functie van Consul-Generaal van België te Elle est chargée des fonctions de Consul général de Belgique à
Shanghai, met als ressort het Stadsgebied Shanghai, de Provincies Shanghai, avec comme circonscription la Municipalité de Shanghai, les
Anhui, Zhejiang en Jiangsu. Provinces Anhui, Zhejiang et Jiangsu.
Bij koninklijk besluit van 20 juni 2012 wordt Mevrouw Geneviève RENAUX Par arrêté royal du 20 juin 2012, Madame Geneviève RENAUX est
ontheven uit haar functie van : déchargée de ses fonctions de :
- Permanent Vertegenwoordiger van België bij de O.V.S.E. te Wenen; - de Représentant permanent de la Belgique auprès de l'O.S.C.E. à
- Belgisch Delegatiehoofd van de Gemeenschappelijke Adviescommissie; Vienne; - Chef de la délégation belge au groupe Consultatif commun;
- Belgisch Delagatiehoofd van de Adviescommissie Open Luchtruim. - Chef de la Délégation belge au Comité consultatif Ciel ouvert.
Zij wordt overgeplaatst naar het Hoofdbestuur vanaf de dag na haar Elle est adjointe à l'Administration centrale à partir du lendemain de
aankomst in België. son arrivée en Belgique.
Bij koninklijk besluit van 20 juni 2012 wordt de heer Didier Par arrêté royal du 20 juin 2012, M. Didier VANDERHASSELT est déchargé
VANDERHASSELT ontheven uit zijn functie van Ministerraad bij de de ses fonctions de Ministre-Conseiller à l'Ambassade de Belgique à
Ambassade van België te Beijing. Pékin.
Hij wordt aangesteld tot Consul-generaal van België te Sao Paulo in de Il est chargé des fonctions de Consul général de Belgique à Sao Paulo
Federatieve Republiek Brazilië, met als ressort de Staten Sao Paulo, dans la République fédérative du Brésil, avec comme circonscription
Parana, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Mato Grosso do Sul, Mato les Etats de Sao Paulo, de Parana, de Santa Catarina, du Rio Grande do
Grosso en Rondania. Sul, du Mato Grosso do Sul, du Mato Grosso et de Rondonia.
Bij de ministeriele besluiten van 17 juni 2012 worden de Par arrêtés ministériels du 17 juin 2012, les agents mentionnés
hiernavermelde ambtenaren ontheven uit hun functie vermeld na hun naam ci-après ont été déchargés de la fonction reprise en regard de leur
en toegevoegd aan het Hoofdbestuur : nom et adjoints à l'Administration centrale :
ANDRE Marie-France, ANDRE Marie-France,
Ministerraad bij de Ambassade van België te Londen; Ministre-Conseiller à l'Ambassade de Belgique à Londres;
BOGAERT Mathias, BOGAERT Mathias,
Eerste Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te New Delhi; Premier Secrétaire d'Ambassade à l'Ambassade de Belgique à New Delhi;
DENEFFE Michèle, DENEFFE Michèle,
Ministerraad bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Ministre-Conseiller à la Représentation permanente de la Belgique
O.V.N. te Genève; auprès de l'O.N.U. à Genève;
VANDEN BULCKE Filip, VANDEN BULCKE Filip,
Eerste Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van Premier Secrétaire d'Ambassade à la Représentation permanente de la
België bij de O.V.N. te New York; Belgique auprès de l'O.N.U. à New York;
VAN GHEEL Patrick, VAN GHEEL Patrick,
Eerste Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van Premier Secrétaire d'Ambassade à la Représentation permanente de la
België bij de O.V.N. te Genève. Belgique auprès de l'O.N.U. à Genève.
Bij de ministeriele besluiten van 18 juni 2012 worden de Par arrêtés ministériels du 18 juin 2012, les agents mentionnés
hiernavermelde ambtenaren ontheven uit hun functie vermeld na hun naam ci-après ont été déchargés de la fonction reprise en regard de leur
en toegevoegd aan het Hoofdbestuur : nom et adjoints à l'Administration centrale :
JACOBS Johan, JACOBS Johan,
Eerste Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Rabat; Premier Secrétaire d'Ambassade à l'Ambassade de Belgique à Rabat;
SCHELSTRAETE Sigurd, SCHELSTRAETE Sigurd,
Ministerraad bij de Ambassade van België te Washington. Ministre-Conseiller à l'Ambassade de Belgique à Washington.
Bij de ministeriele besluiten van 2 juli 2012 worden de hiernavermelde Par arrêtés ministériels du 2 juillet 2012, les agents mentionnés
ambtenaren ontheven uit hun functie vermeld na hun naam en toegevoegd ci-après ont été déchargés de la fonction reprise en regard de leur
aan het Hoofdbestuur : nom et adjoints à l'Administration centrale :
DOOMS Christian, DOOMS Christian,
Eerste Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van Premier Secrétaire d'Ambassade à la Représentation permanente de la
België bij de NAVO te Brussel; Belgique auprès de l'OTAN à Bruxelles;
GEREBTZOFF Michel, GEREBTZOFF Michel,
Eerste Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Beijing; Premier Secrétaire d'Ambassade à l'Ambassade de Belgique à Pékin;
GREEFS Stefan, GREEFS Stefan,
Ambassaderaad bij de Ambassade van België te Praag; Conseiller d'Ambassade à l'Ambassade de Belgique à Prague;
LEBLANC Xavier, LEBLANC Xavier,
Eerste Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van Premier Secrétaire d'Ambassade à la Représentation permanente de la
België bij de O.V.N. te New York; Belgique auprès de l'O.N.U. à New York;
VANDENBROEKE Filip, VANDENBROEKE Filip,
Eerste Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Ottawa; Premier Secrétaire d'Ambassade à l'Ambassade de Belgique à Ottawa;
VERHEYDEN Frédéric, VERHEYDEN Frédéric,
Ministerraad bij de Ambassade van België te Tokyo. Ministre-Conseiller à l'Ambassade de Belgique à Tokyo.
Bij koninklijk besluit van 17 juli 2012 wordt de heer François Par arrêté royal du 17 juillet 2012, M. François BONTEMPS est déchargé
BONTEMPS ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur. de ses fonctions à l'Administration centrale.
Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-generaal van België Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de
in de Republiek Korea en in de Democratische Volksrepubliek Korea, met Belgique dans la République de Corée et dans la République populaire
standplaats te Seoel. démocratique de Corée, avec résidence principale à Séoul.
^