Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van --
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van de Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap « Fonds ter Reductie van de Globale Energiekost » "
Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van de Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap « Fonds ter Reductie van de Globale Energiekost » Arrêté royal portant démission et nomination du Commissaire du Gouvernement auprès de la société anonyme « Fonds de Réduction du Coût global de l'Energie »
PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST DUURZAME ONTWIKKELING 1 JULI 2012. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van de Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap « Fonds ter Reductie van de Globale Energiekost » ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION DEVELOPPEMENT DURABLE 1er JUILLET 2012. - Arrêté royal portant démission et nomination du Commissaire du Gouvernement auprès de la société anonyme « Fonds de Réduction du Coût global de l'Energie » ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de programmawet van 27 december 2005, artikel 37, § 2; Vu la loi-programme du 27 décembre 2005, l'article 37, § 2;
Gelet op het koninklijk besluit van 9 maart 2006 tot benoeming van de Vu l'arrête royal du 9 mars 2006 portant nomination des membres du
leden van de raad van bestuur en tot benoeming van een conseil d'administration et nomination d'un commissaire du
regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap « Fonds ter reductie Gouvernement auprès de la société anonyme « Fonds de réduction du coût
van de globale energiekost »; global de l'énergie »;
Gelet op het koninklijk besluit van 17 maart 2009 houdende ontslag en Vu l'arrêté royal du 17 mars 2009 portant démission et nomination du
benoeming van een regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap « commissaire du gouvernement de la société anonyme « Fonds de Réduction
Fonds ter reductie van de globale energiekost »; du Coût global de l'Energie »;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 1 juni Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 1er juin 2012;
2012; Op de voordracht van de Minister van Financiën en Duurzame Sur la proposition du Ministre des Finances et du Développement
Ontwikkeling, de Staatssecretaris voor Leefmilieu en Energie en de durable, du Secrétaire d'Etat à l'Environnement et de l'Energie et du
Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en op advies van de Secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et de l'avis des Ministres
in Raad vergaderde Ministers, qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De heer François Fontaine wordt ontslag verleend als

Article 1er.Démission est accordée à M. François Fontaine en tant que

Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap « Fonds ter reductie Commissaire du Gouvernement de la société anonyme « Fonds de Réduction
van de globale energiekost ». du Coût global de l'Energie ».

Art. 2.De heer Sven Vaneycken wordt benoemd tot Regeringscommissaris

Art. 2.M. Sven Vaneycken est nommé Commissaire du Gouvernement auprès

bij de naamloze vennootschap « Fonds ter reductie van de globale de la société anonyme « Fonds de réduction du coût global de l'énergie
energiekost ». ».

Art. 3.In artikel 3 van het koninklijk besluit van 9 maart 2006 tot

Art. 3.A l'article 3 de l'arrête royal du 9 mars 2006 portant

benoeming van de leden van de raad van bestuur en tot benoeming van nomination des membres du conseil d'administration et nomination d'un
een regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap « Fonds ter commissaire du Gouvernement auprès de la société anonyme « Fonds de
reductie van de globale energiekost » wordt het woord « geïndexeerde » Réduction du Coût global de l'Energie », le mot « indexé » est
vervangen door de woorden « aan de spilindex 138,01 gekoppelde ». remplacé par les mots « rattaché à l'indice pivot 138,01 ».

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 5.De Minister van Duurzame Ontwikkeling is belast met de

Art. 5.Le Ministre du Développement durable est chargé de l'exécution

uitvoering van dit besluit. du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 1 juli 2012. Donné à Bruxelles, le 1er juillet 2012.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Vice-eerste Minister en Minister van Financiën en Duurzame Le Vice-premier Ministre et Ministre des Finances et du Développement
Ontwikkeling, durable,
S. VANACKERE S. VANACKERE
De Staatssecretaris voor Leefmilieu en Energie, Le Secrétaire d'Etat à l'Environnement et à l'Energie,
M. WATHELET M. WATHELET
De Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie, La Secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale,
Mevr. M. DE BLOCK Mme M. DE BLOCK
^