← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 1 juli 2012 zijn de volgende promoties, benoemingen
en decoraties verleend : Leopoldsorde Commandeur De heer DE LOY-VERMEULEN
Luc, Eerste directieraad bij de Kamer van Volksvertegenwoordiger Officier
Mevr. SPEYBROUCK Barbara, Auditeur in de Raad van State, met ingang van 8 april 2012."
| Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 1 juli 2012 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend : Leopoldsorde Commandeur De heer DE LOY-VERMEULEN Luc, Eerste directieraad bij de Kamer van Volksvertegenwoordiger Officier Mevr. SPEYBROUCK Barbara, Auditeur in de Raad van State, met ingang van 8 april 2012. | Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 1 er juillet 2012 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Léopold Commandeur M. DE LOY-VERMEULEN Luc, Premier conseiller de direction à la Chambre d Officier Mme SPEYBROUCK Barbara, Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2012. Che(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 1 juli 2012 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend : Leopoldsorde Commandeur De heer DE LOY-VERMEULEN Luc, Eerste directieraad bij de Kamer van | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 1er juillet 2012 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Léopold Commandeur M. DE LOY-VERMEULEN Luc, Premier conseiller de direction à la Chambre |
| Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2012. | des représentants, à la date du 8 avril 2012. |
| Officier | Officier |
| Mevr. SPEYBROUCK Barbara, Auditeur in de Raad van State, met ingang van 8 april 2012. | Mme SPEYBROUCK Barbara, Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2012. |
| Ridder | Chevalier |
| Mevrn. : | Mmes : |
| COPPENS Anne, Adjunct-adviseur bij de Kamer van | COPPENS Anne, Conseillère adjointe à la Chambre des représentants, à |
| Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2012 | la date du 8 avril 2012 |
| DESIE Linda, Attaché bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met | DESIE Linda, Attaché à la Chambre des représentants, à la date du 8 |
| ingang van 8 april 2012 | avril 2012 |
| HERMANS Lisette, Directieassistente bij de Senaat, met ingang van 15 | HERMANS Lisette, Assistante de direction au Sénat, à la date du 15 |
| november 2011 | novembre 2011 |
| MATTHEUS Simone, Eerstaanwezend secretaresse bij de Senaat, met ingang van 15 november 2011. | MATTHEUS Simone, Secrétaire principale au Sénat, à la date du 15 novembre 2011. |
| Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
| Kroonorde | Ordre de la Couronne |
| Commandeur | Commandeur |
| De heer BIJL Edouard, Eerste directieraad bij de Senaat, met ingang | M. BIJL Edouard, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date |
| van 15 november 2011 | du 15 novembre 2011 |
| Officier | Officier |
| De heer DE BACKER Johan, Adjunct-adviseur bij de Senaat, met ingang van 15 november 2011. | M. DE BACKER Johan, Conseiller adjoint au Sénat, à la date du 15 novembre 2011. |
| Ridder | Chevalier |
| De heren : | MM. : |
| DE CEUSTER Jan, Remi, Léon, Luitenant bij de brandweerdienst van | DE CEUSTER Jan, Remi, Léon, Lieutenant au service d'incendie |
| Herentals, met ingang van 8 april 2011 | d'Herentals, à la date du 8 avril 2011 |
| DE COCK Dirk, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Wommelgem, met | DE COCK Dirk, Sous-lieutenant au service d'incendie de Wommelgem, à la |
| ingang van 15 november 2011 | date du 15 novembre 2011 |
| D'HAESE Guy, Assistent bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met | D'HAESE Guy, Assistant à la Chambre des représentants, à la date du 8 |
| ingang van 8 april 2012 | avril 2012 |
| Mevrn. : | Mmes : |
| GABRIEL Annemieke, Eerstaanwezend secretaresse/21 bij de Kamer van | GABRIEL Annemieke, Secrétaire principale/21 à la Chambre des |
| Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2012 | représentants, à la date du 8 avril 2012 |
| HANA Suzanne, Eerste assistente bij de Kamer van | HANA Suzanne, Première assistante à la Chambre des représentants, à la |
| Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2012 | date du 8 avril 2012 |
| De heren : | MM. : |
| HOFMAN Marc, Eerste assistent Integraal Verslag bij de Kamer van | HOFMAN Marc, Premier assistant Compte rendu intégral à la Chambre des |
| Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2012 | représentants, à la date du 8 avril 2012 |
| VAN ORSHOVEN Peter, Eerste assistent bij de Kamer van | VAN ORSHOVEN Peter, Premier assistant à la Chambre des représentants, |
| Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2012 | à la date du 8 avril 2012 |
| VAN ROY Willy, Technicus-ploegbaas bij de Kamer van | VAN ROY Willy, Technicien-chef d'équipe à la Chambre des |
| Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2012. | représentants, à la date du 8 avril 2012. |
| Goude Palmen | Palmes d'or |
| De heren : | MM. : |
| DE JONGHE Hans, Geert, Bart, DD Bevelhebber van de brandweerdienst van | DE JONGHE Hans, Geert, Bart, Commandant ff du service d'incendie de |
| Kruishoutem, met ingang van 15 november 2004 | Kruishoutem, à la date du 15 novembre 2004 |
| DE VRIESE Jules, Leo, Adjudant bij de brandweerdienst van Kruishoutem, | DE VRIESE Jules, Leo, Adjudant au service d'incendie de Kruishoutem, à |
| met ingang van 8 april 2005 | la date du 8 avril 2005 |
| DRUYTS Leopold, Ludovicus, Rosalia, Adjudant bij de brandweerdienst | DRUYTS Leopold, Ludovicus, Rosalia, Adjudant au service d'incendie de |
| van Turnhout, met ingang van 8 april 2011 | Turnhout, à la date du 8 avril 2011 |
| MILLECAM Noël, Charles, Adjudant bij de brandweerdienst van | MILLECAM Noël, Charles, Adjudant au service d'incendie de Kruishoutem, |
| Kruishoutem, met ingang van 8 april 2010 | à la date du 8 avril 2010 |
| RAYMACKERS Berthy, Rachelle, Adjudant bij de brandweerdienst van | RAYMACKERS Berthy, Rachelle, Adjudant au service d'incendie de Lommel, |
| Lommel, met ingang van 15 november 2010 | à la date du 15 novembre 2010 |
| VAN DROOGENBROECK Patrick, Adjunct-garagemeester bij de Senaat, met | VAN DROOGENBROECK Patrick, Chef de garage adjoint au Sénat, à la date |
| ingang van 8 april 2011 | du 8 avril 2011 |
| Mevr. VAN LIERDE Ines, Klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, | Mme VAN LIERDE Ines, Commis à la Chambre des représentants, à la date |
| met ingang van 8 april 2012. | du 8 avril 2012. |
| Zilveren Palmen | Palmes d'argent |
| De heren : | MM. : |
| BORMS Jan, Richard, Maria, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van | BORMS Jan, Richard, Maria, Sergent-major au service d'incendie |
| Aalst, met ingang van 8 april 2010 | d'Alost, à la date du 8 avril 2010 |
| COLPAERT Robert, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van | COLPAERT Robert, Sergent-major au service d'incendie de Kruishoutem, à |
| Kruishoutem, met ingang van 15 november 2003 | la date du 15 novembre 2003 |
| DE KEYSER Hubert, Georges, Simon, Eerste sergeant bij de | DE KEYSER Hubert, Georges, Simon, Premier sergent au service |
| brandweerdienst van Kruishoutem, met ingang van 8 april 2005 | d'incendie de Kruishoutem, à la date du 8 avril 2005 |
| DE LILLE Wilfried, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van | DE LILLE Wilfried, Sergent-major au service d'incendie de Maldegem, à |
| Maldegem, met ingang van 8 april 2010 | la date du 8 avril 2010 |
| Mevr. DE VOS Katrien, Onderluitenant bij de brandweerdienst van | Mme DE VOS Katrien, Sous-lieutenant au service d'incendie de |
| Kruishoutem, met ingang van 15 november 2004 | Kruishoutem, à la date du 15 novembre 2004 |
| De heren : | MM. : |
| ENGELS Kurt, Adolf, Mariette, Onderluitenant bij de brandweerdienst | ENGELS Kurt, Adolf, Mariette, Sous-lieutenant au service d'incendie de |
| van Kruishoutem, met ingang van 15 november 2010 | Kruishoutem, à la date du 15 novembre 2010 |
| ODEURS Dirk, Jean, Marie, Alfons, Lambert, Onderluitenant/Luitenant | ODEURS Dirk, Jean, Marie, Alfons, Lambert, Sous-lieutenant/Lieutenant |
| bij de brandweerdienst van St.-Truiden, met ingang van 15 november 2004 | au service d'incendie de Saint-Trond, à la date du 15 novembre 2004 |
| PROOST Robert, Henri, Maria, Adjudant bij de brandweerdienst van | PROOST Robert, Henri, Maria, Adjudant au service d'incendie de |
| Turnhout, met ingang van 15 november 2001 | Turnhout, à la date du 15 novembre 2001 |
| THOMAES Edwin, Evarist, Jules, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst | THOMAES Edwin, Evarist, Jules, Sergent-major au service d'incendie de |
| van Kruishoutem, met ingang van 8 april 2005 | Kruishoutem, à la date du 8 avril 2005 |
| TROGH Eric, Benoit, René, Onderluitenant bij de brandweerdienst van | TROGH Eric, Benoit, René, Sous-lieutenant au service d'incendie de |
| Wichelen, met ingang van 15 november 2005 | Wichelen, à la date du 15 novembre 2005 |
| VAN der CRUYSSEN Paul, Adolf, Onderluitenant bij de brandweerdienst | VAN der CRUYSSEN Paul, Adolf, Sous-lieutenant au service d'incendie de |
| van Hamme, met ingang van 15 november 2006 | Hamme, à la date du 15 novembre 2006 |
| VAN HECKE Guy, Louis, Romanie, Onderluitenant bij de brandweerdienst | VAN HECKE Guy, Louis, Romanie, Sous-lieutenant au service d'incendie |
| van Hamme, met ingang van 8 april 2001 | de Hamme, à la date du 8 avril 2001 |
| VAN VAERENBERG Wim, Honoré, Victorine, Adjudant bij de brandweerdienst | VAN VAERENBERG Wim, Honoré, Victorine, Adjudant au service d'incendie |
| van Aalst, met ingang van 15 november 2009 | d'Alost, à la date du 15 novembre 2009 |
| VERBURGT Johan, Roger, Marcel, Onderluitenant korpsarts van de | VERBURGT Johan, Roger, Marcel, Sous-lieutenant médecin du service |
| brandweerdienst van Kruishoutem, met ingang van 15 november 1996 | d'incendie de Kruishoutem, à la date du 15 novembre 1996 |
| VERMAERKE Kris, Antoon, Germaine, Onderluitenant bij de | VERMAERKE Kris, Antoon, Germaine, Sous-lieutenant au service |
| brandweerdienst van Kruishoutem, met ingang van 15 november 2010 | d'incendie de Kruishoutem, à la date du 15 novembre 2010 |
| VERSTRAETEN Marc, Edgard, Alfons, Sergeant bij de brandweerdienst van | VERSTRAETEN Marc, Edgard, Alfons, Sergent au service d'incendie de |
| Wetteren, met ingang van 8 april 2011. | Wetteren, à la date du 8 avril 2011. |
| Gouden Medaille | Médaille d'or |
| De heren : | MM. : |
| CLAUWAERT Edwin, Jean, Baptiste, 1ste Sergeant bij de brandweerdienst | CLAUWAERT Edwin, Jean, Baptiste, 1er Sergent au service d'incendie de |
| van Kruishoutem, met ingang van 8 april 2006 | Kruishoutem, à la date du 8 avril 2006 |
| COLMAN Aloïs, Marita, Hubert, Sergeant bij de brandweerdienst van | COLMAN Aloïs, Marita, Hubert, Sergent au service d'incendie de Hamme, |
| Hamme, met ingang van 15 november 1996 | à la date du 15 novembre 1996 |
| DAEMS Philip, Peter, Annemie, Adjudant bij de brandweerdienst van | DAEMS Philip, Peter, Annemie, Adjudant au service d'incendie de Geel, |
| Geel, met ingang van 8 april 2011 | à la date du 8 avril 2011 |
| DE KOCK Kurt, Marcel, Augusta, Adjudant bij de brandweerdienst van | DE KOCK Kurt, Marcel, Augusta, Adjudant au service d'incendie |
| Assenede, met ingang van 8 april 2011 | d'Assenede, à la date du 8 avril 2011 |
| DELEY Willy, André, Maria, Sergeant bij de brandweerdienst van | DELEY Willy, André, Maria, Sergent au service d'incendie de |
| Kruishoutem, met ingang van 8 april 2002 | Kruishoutem, à la date du 8 avril 2002 |
| DE PAUW Danny, Marcel, Marie-Thérèse, Sergeant bij de brandweerdienst | DE PAUW Danny, Marcel, Marie-Thérèse, Sergent au service d'incendie de |
| van Wichelen, met ingang van 8 april 2007 | Wichelen, à la date du 8 avril 2007 |
| DE RYCKE Luc, Margareta, Augusta, Marie, Sergeant-majoor bij de | DE RYCKE Luc, Margareta, Augusta, Marie, Sergent-major au service |
| brandweerdienst van Hamme, met ingang van 8 april 2004 | d'incendie de Hamme, à la date du 8 avril 2004 |
| DE WAELE André, Romanie, Alfons, 1ste Sergeant bij de brandweerdienst | DE WAELE André, Romanie, Alfons, 1er Sergent au service d'incendie de |
| van Hamme, met ingang van 15 november 1996 | Hamme, à la date du 15 novembre 1996 |
| DE WOLF Luc, Julienne, Camiel, Adjudant bij de brandweerdienst van | DE WOLF Luc, Julienne, Camiel, Adjudant au service d'incendie de |
| Wichelen, met ingang van 8 april 2010 | Wichelen, à la date du 8 avril 2010 |
| LEEMANS Rony, Felix, Maria, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van | LEEMANS Rony, Felix, Maria, Sergent-major au service d'incendie de |
| Buggenhout, met ingang van 8 april 2011 | Buggenhout, à la date du 8 avril 2011 |
| TAELMAN Hervé, Marcel, Sergeant bij de brandweerdienst van | TAELMAN Hervé, Marcel, Sergent au service d'incendie de Kruishoutem, à |
| Kruishoutem, met ingang van 15 november 2004 | la date du 15 novembre 2004 |
| T'KINDT Martin, Louis, Sergeant bij de brandweerdienst van | T'KINDT Martin, Louis, Sergent au service d'incendie de Kruishoutem, à |
| Kruishoutem, met ingang van 15 november 2005 | la date du 15 novembre 2005 |
| VAN den ABEELE Noël, Emiel, Zoé, Eerste sergeant bij de | VAN den ABEELE Noël, Emiel, Zoé, Premier sergent au service d'incendie |
| brandweerdienst van Wichelen, met ingang van 15 november 2006 | de Wichelen, à la date du 15 novembre 2006 |
| VAN LEUVEN Guido, Etienne, Alfons, Sergeant bij de brandweerdienst van | VAN LEUVEN Guido, Etienne, Alfons, Sergent au service d'incendie de |
| Wichelen, met ingang van 8 april 2008 | Wichelen, à la date du 8 avril 2008 |
| VAN WESEMAEL Erwin, Raymond, Paul, Sergeant bij de brandweerdienst van | VAN WESEMAEL Erwin, Raymond, Paul, Sergent au service d'incendie de |
| Wichelen, met ingang van 8 april 2008 | Wichelen, à la date du 8 avril 2008 |
| VERBAKEL Guy, Christiaan, Adjudant bij de brandweerdienst van Lommel, | VERBAKEL Guy, Christiaan, Adjudant au service d'incendie de Lommel, à |
| met ingang van 8 april 2011 | la date du 8 avril 2011 |
| WOUTERS Benjamin, Petrus, Leontine, Adjudant bij de brandweerdienst | WOUTERS Benjamin, Petrus, Leontine, Adjudant au service d'incendie de |
| van Geel, met ingang van 15 november 2010. | Geel, à la date du 15 novembre 2010. |
| Zilveren Medaille | Médaille d'argent |
| De heren : | MM. : |
| BRUSSELAERS Marc, Cornelis, Brandweerman bij de brandweerdienst van | BRUSSELAERS Marc, Cornelis, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Lommel, met ingang van 8 april 2011 | Lommel, à la date du 8 avril 2011 |
| CLAESSENS Aimé, Petrus, Celesta, Rita, Brandweerman bij de | CLAESSENS Aimé, Petrus, Celesta, Rita, Sapeur-pompier au service |
| brandweerdienst van Hamme, met ingang van 8 april 1998 | d'incendie de Hamme, à la date du 8 avril 1998 |
| Mevr. DE BAERE Lima, Maria, Ivonna, Brandweervrouw bij de | Mme DE BAERE Lima, Maria, Ivonna, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| brandweerdienst van Kruishoutem, met ingang van 8 april 1998 | de Kruishoutem, à la date du 8 avril 1998 |
| De heren : | MM. : |
| DE BEULE Edouard, Pierre, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DE BEULE Edouard, Pierre, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Hamme, met ingang van 8 april 1998 | Hamme, à la date du 8 avril 1998 |
| DECLERCQ Gaston, Alfons, Brandweerman bij de brandweerdienst van | DECLERCQ Gaston, Alfons, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Kruishoutem, met ingang van 15 november 2008 | Kruishoutem, à la date du 15 novembre 2008 |
| HURCKMANS Marc, Albert, Maria, Brandweerman bij de brandweerdienst van | HURCKMANS Marc, Albert, Maria, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Hamme, met ingang van 15 november 2004 | Hamme, à la date du 15 novembre 2004 |
| HURCKMANS Theo, Marie-Louise, Brandweerman bij de brandweerdienst van | HURCKMANS Theo, Marie-Louise, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Hamme, met ingang van 8 april 2007 | Hamme, à la date du 8 avril 2007 |
| MAES Lodewijk, Brandweerman bij de brandweerdienst van Lommel, met | MAES Lodewijk, Sapeur-pompier au service d'incendie de Lommel, à la |
| ingang van 8 april 2009 | date du 8 avril 2009 |
| OP de BEECK Marc, Eduard, Clement, Brandweerman bij de brandweerdienst | OP de BEECK Marc, Eduard, Clement, Sapeur-pompier au service |
| van Geel, met ingang van 15 november 2010 | d'incendie de Geel, à la date du 15 novembre 2010 |
| PEELMAN Paul, Seraphien, Virginie, Brandweerman bij de brandweerdienst | PEELMAN Paul, Seraphien, Virginie, Sapeur-pompier au service |
| van Hamme, met ingang van 15 november 2001 | d'incendie de Hamme, à la date du 15 novembre 2001 |
| Mevr. ROMBAUT Pauletta, Monica, Leonie, Brandweervrouw bij de | Mme ROMBAUT Pauletta, Monica, Leonie, Sapeur-pompier au service |
| brandweerdienst van Kruishoutem, met ingang van 8 april 1998 | d'incendie de Kruishoutem, à la date du 8 avril 1998 |
| De heren : | MM. : |
| ROTTIERS Luc, Maria, Michel, Korporaal bij de brandweerdienst van | ROTTIERS Luc, Maria, Michel, Caporal au service d'incendie de Hamme, à |
| Hamme, met ingang van 15 november 2010 | la date du 15 novembre 2010 |
| SWOLFS Karel, Anna, Leon, Brandweerman bij de brandweerdienst van | SWOLFS Karel, Anna, Leon, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Geel, met ingang van 15 november 2011 | Geel, à la date du 15 novembre 2011 |
| VAN DER ELST Jean-Pierre, Oscar, Brandweerman bij de brandweerdienst | VAN DER ELST Jean-Pierre, Oscar, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Wetteren, met ingang van 8 april 2011 | de Wetteren, à la date du 8 avril 2011 |
| VAN de VELDE Tonny, Yvan, Jan, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VAN de VELDE Tonny, Yvan, Jan, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Wetteren, met ingang van 8 april 2011 | Wetteren, à la date du 8 avril 2011 |
| VAN GUCHT Luc, August, Margriet, Brandweerman bij de brandweerdienst | VAN GUCHT Luc, August, Margriet, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| van Hamme, met ingang van 8 april 2003 | de Hamme, à la date du 8 avril 2003 |
| VANUYTSEL Marc, Lodewijk, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VANUYTSEL Marc, Lodewijk, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Geel, met ingang van 15 november 2011. | Geel, à la date du 15 novembre 2011. |
| Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
| Grootofficier | Grand officier |
| De heer VAN DEN BROECK Jean-Claude, Bestuursdirecteur bij de Kamer van | M. VAN DEN BROECK Jean-Claude, Directeur d'administration à la Chambre |
| Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2012. | des représentants, à la date du 8 avril 2012. |
| Commandeur | Commandeur |
| De heer GORIS Alberik, Eerste directieraad bij de Kamer van | M. GORIS Alberik, Premier conseiller de direction à la Chambre des |
| Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2012 | représentants, à la date du 8 avril 2012 |
| Mevr. VINDEVOGEL Anne-Marie, Eerste redacteur-vertaler bij de Senaat, | Mme VINDEVOGEL Anne-Marie, Première rédactrice-traductrice au Sénat, à |
| met ingang van 15 november 2011. | la date du 15 novembre 2011. |
| Officier | Officier |
| De heer DE BUCK Hugo, Eerste directieassistent bij de Senaat, met | M. DE BUCK Hugo, Premier assistant de direction au Sénat, à la date du |
| ingang van 15 november 2011. | 15 novembre 2011. |
| Ridder | Chevalier |
| De heren : | MM. : |
| ERNEST Jan, Assistent bij de Senaat, met ingang van 15 november 2011 | ERNEST Jan, Assistant au Sénat, à la date du 15 novembre 2011 |
| ROOSENS Peter, Technicus-elektricien bij de Kamer van | ROOSENS Peter, Technicien-électricien à la Chambre des représentants, |
| Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2012 | à la date du 8 avril 2012 |
| Mevrn. : | Mmes : |
| SCHMIDT Monika, Eerstaanwezend klerk/21 bij de Kamer van | SCHMIDT Monika, Commis principal/21 à la Chambre des représentants, à |
| Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2012 | la date du 8 avril 2012 |
| VANDERPEYPEN Jeannine, Eerstaanwezend klerk bij de Kamer van | VANDERPEYPEN Jeannine, Commis principal à la Chambre des |
| Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2012. | représentants, à la date du 8 avril 2012. |
| Gouden Medaille | Médaille d'or |
| Mevr. DE SMEDT Martine, Deurwachter eerste klas bij de Kamer van | Mme DE SMEDT Martine, Huissière de première classe à la Chambre des |
| Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2012 | représentants, à la date du 8 avril 2012 |
| De heren : | MM. : |
| LION Lucien, Roger, Brandweerman bij de brandweerdienst van | LION Lucien, Roger, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Kruishoutem, met ingang van 8 april 2003 | Kruishoutem, à la date du 8 avril 2003 |
| PEETERS Marcel, Rosalia, Jozef, Maria, Brandweerman bij de | PEETERS Marcel, Rosalia, Jozef, Maria, Sapeur-pompier au service |
| brandweerdienst van Turnhout, met ingang van 8 april 2011 | d'incendie de Turnhout, à la date du 8 avril 2011 |
| TACK Louis, Jozef, Brandweerman bij de brandweerdienst van | TACK Louis, Jozef, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Kruishoutem, met ingang van 15 november 2004 | Kruishoutem, à la date du 15 novembre 2004 |
| VAN de PERRE Bruno, Benedikt, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VAN de PERRE Bruno, Benedikt, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| Aalst, met ingang van 8 april 2009 | d'Alost, à la date du 8 avril 2009 |
| VAN DRIESSCHE Luc, Gaston, Brandweerman bij de brandweerdienst van | VAN DRIESSCHE Luc, Gaston, Sapeur-pompier au service d'incendie |
| Aalst, met ingang van 8 april 2009 | d'Alost, à la date du 8 avril 2009 |
| VAN STEENBRUGGE Lucien, Korporaal bij de brandweerdienst van | VAN STEENBRUGGE Lucien, Caporal au service d'incendie de Kruishoutem, |
| Kruishoutem, met ingang van 8 april 2007 | à la date du 8 avril 2007 |
| VERMYLEN Frits, Theodoor, Mathilda, Brandweerman bij de | VERMYLEN Frits, Theodoor, Mathilda, Sapeur-pompier au service |
| brandweerdienst van Wommelgem, met ingang van 8 april 2012 | d'incendie de Wommelgem, à la date du 8 avril 2012 |
| WAS Lode, Frans, Bertha, Brandweerman bij de brandweerdienst van | WAS Lode, Frans, Bertha, Sapeur-pompier au service d'incendie de |
| Heusden-Zolder, met ingang van 8 april 2011. | Heusden-Zolder, à la date du 8 avril 2011. |
| Zij nemen vanaf de bij hun naam vermelde datum hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur |
| nom. |