← Terug naar "Plaatselijke besturen. - Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 11 juni 2011 wordt
het burgerlijk ereteken verleend aan de personeelsleden van de hiernavermelde O.C.M.W.'s : Voor
35 jaar dienstactiviteit Het Burgerlijke Kruis 1e de heer Christian Boerens,
kantoorbediende, O.C.M.W. van Seraing; Mevr. Claudine Boland, maatsch(...)"
Plaatselijke besturen. - Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 11 juni 2011 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de personeelsleden van de hiernavermelde O.C.M.W.'s : Voor 35 jaar dienstactiviteit Het Burgerlijke Kruis 1e de heer Christian Boerens, kantoorbediende, O.C.M.W. van Seraing; Mevr. Claudine Boland, maatsch(...) | Action sociale. - Décorations civiques Par arrêté royal du 11 juin 2011, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de C.P.A.S. désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 re classe : M. Christian Mme Claudine Boland, travailleuse sociale, C.P.A.S. de Seraing; Mme Micheline Borlée, chef éduca(...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN WAALSE | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE |
OVERHEIDSDIENST | PUBLIC DE WALLONIE |
Plaatselijke besturen. - Burgerlijke eretekens | Action sociale. - Décorations civiques |
Bij koninklijk besluit van 11 juni 2011 wordt het burgerlijk ereteken | Par arrêté royal du 11 juin 2011, la décoration civique est décernée |
verleend aan de personeelsleden van de hiernavermelde O.C.M.W.'s : | aux membres du personnel de C.P.A.S. désignés ci-après : |
Voor 35 jaar dienstactiviteit | Pour 35 années |
Het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan : | La Croix civique de 1re classe : |
de heer Christian Boerens, kantoorbediende, O.C.M.W. van Seraing; | M. Christian Boerens, employé d'administration, C.P.A.S. de Seraing; |
Mevr. Claudine Boland, maatschappelijk werker, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Claudine Boland, travailleuse sociale, C.P.A.S. de Seraing; |
Mevr. Micheline Borlée, hoofdopvoedster, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Micheline Borlée, chef éducatrice, C.P.A.S. de Seraing; |
Mevr. Denise Duchesne, hoofdopvoedster, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Denise Duchesne, chef éducatrice, C.P.A.S. de Seraing; |
Mevr. Chantal Laureyn, maatschappelijk werker, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Chantal Laureyn, travailleuse sociale, C.P.A.S. de Seraing; |
Mevr. Danielle Timmermans, maatschappelijk werker, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Danielle Timmermans, travailleuse sociale, C.P.A.S. de Seraing; |
Mevr. Lucette Vangampelaere, administratief dienstchef, O.C.M.W. van | Mme Lucette Vangampelaere, chef de service administratif, C.P.A.S. de |
Seraing. | Seraing. |
Voor 35 jaar dienstactiviteit | Pour 35 années |
Het Burgerlijke Kruis 2e klasse aan : | La Croix civique de 2e classe : |
Mevr. Josée Beckers, sanitaire helpster, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Josée Beckers, aide sanitaire, C.P.A.S. de Seraing; |
Mevr. Arlette Gada, geschoold arbeidster, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Arlette Gada, ouvrière qualifiée, C.P.A.S. de Seraing; |
Mevr Chantal Mathy, opvoedster klasse II, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Chantal Mathy, éducatrice classe II, C.P.A.S. de Seraing; |
Mevr. Marie-Rose Pirard, sanitaire helpster, O.C.M.W. van Seraing. | Mme Marie-Rose Pirard, aide sanitaire, C.P.A.S. de Seraing. |
Voor 25 jaar dienstactiviteit | Pour 25 années |
De Burgerlijke Medaille 1e klasse aan : | La Médaille civique de 1re classe : |
Mevr. Jocelyne Allard, kantoorbediende, O.C.M.W. van Doornik; | Mme Jocelyne Allard, employée d'administration, C.P.A.S. de Tournai; |
Mevr. Nadine Baens, gediplomeerd verpleegkundige, O.C.M.W. van | Mme Nadine Baens, infirmière brevetée, C.P.A.S. de Seraing; |
Seraing; Mevr. Rita Bonfond, kantoorbediende, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Rita Bonfond, employée d'administration, C.P.A.S. de Seraing; |
Mevr. Patricia Cerbara, niet-gediplomeerde verzorgingshelpster, | Mme Patricia Cerbara, auxiliaire de soins non diplômée, C.P.A.S. de |
O.C.M.W. van Seraing; | Seraing; |
Mevr. Marianne Chamart, diëtiste, O.C.M.W. van Doornik; | Mme Marianne Chamart, diététicienne, C.P.A.S. de Tournai; |
Mevr. Véronique Chavanne, maatschappelijk werker, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Véronique Chavanne, travailleuse sociale, C.P.A.S. de Seraing; |
de heer Thierry Colin, kinesitherapeut, O.C.M.W. van Seraing; | M. Thierry Colin, kinésithérapeute, C.P.A.S. de Seraing; |
de heer Daniel Delfosse, gegradueerde secretariaat, O.C.M.W. van Doornik; | M. Daniel Delfosse, gradué en secrétariat, C.P.A.S. de Tournai; |
Mevr. Brigitte Deglin, administratief bureauchef, O.C.M.W. van | Mme Brigitte Deglin, chef de bureau administratif, C.P.A.S. de |
Seraing; | Seraing; |
de heer Eric Dupont, gegradueerde verpleegkundige, O.C.M.W. van | M. Eric Dupont, infirmier gradué, C.P.A.S. de Tournai; |
Doornik; Mevr. Enrichetta Filipponi, sanitaire helpster, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Enrichetta Filipponi, aide sanitaire, C.P.A.S. de Seraing; |
Mevr. Marie-Thérèse François, geschoold arbeidster, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Marie-Thérèse François, ouvrière qualifiée, C.P.A.S. de Seraing; |
de heer Guy Gaillet, geschoold arbeider, O.C.M.W. van Doornik; | M. Guy Gaillet, ouvrier qualifié, C.P.A.S. de Tournai; |
Mevr. Francine Gathy, gediplomeerd verpleegkundige, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Francine Gathy, infirmière brevetée, C.P.A.S. de Seraing; |
Mevr. Michèle Gilon, logopedist, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Michèle Gilon, logopède, C.P.A.S. de Seraing; |
Mevr. Edith Giuriato, administratief afdelingshoofd, O.C.M.W. van | Mme Edith Giuriato, chef de division administrative, C.P.A.S. de |
Seraing; | Seraing; |
Mevr. Carine Hache, kantoorbediende, O.C.M.W. van Doornik; | Mme Carine Hache, employée d'administration, C.P.A.S. de Tournai; |
Mevr. Danielle Hyzette, kantoorbediende, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Danielle Hyzette, employée d'administration, C.P.A.S. de Seraing; |
Mevr. Borzyna Kaminski, directrice van een rustoord, O.C.M.W. van | Mme Borzyna Kaminski, directrice de maison de repos, C.P.A.S. de |
Seraing; | Seraing; |
Mevr. Evelyne Kimplaire, maatschappelijk werker, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Evelyne Kimplaire, travailleuse sociale, C.P.A.S. de Seraing; |
Mevr. Ariane Laebens, maatschappelijk werker, O.C.M.W. van Doornik; | Mme Ariane Laebens, travailleuse sociale, C.P.A.S. de Tournai; |
de heer Bruno Lefèbvre, kantoorbediende, O.C.M.W. van Doornik; | M. Bruno Lefèbvre, employé d'administration, C.P.A.S. de Tournai; |
Mevr. Béatrice Maertens, niet-gediplomeerde verzorgingshelpster, | Mme Béatrice Maertens, auxiliaire de soins non diplômée, C.P.A.S. de |
O.C.M.W. van Seraing; | Seraing; |
de heer Daniel Mention, geschoold arbeider, O.C.M.W. van Doornik; | M. Daniel Mention, ouvrier qualifié, C.P.A.S. de Tournai; |
Mevr. Patrizia Morreale, gediplomeerde sanitaire helpster, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Patrizia Morreale, aide sanitaire diplômée, C.P.A.S. de Seraing; |
Mevr. Jocelyne Philippart, gegradueerd verpleegster, O.C.M.W. van | Mme Jocelyne Philippart, infirmière graduée, C.P.A.S. de Tournai; |
Doornik; de heer Bernard Planque, gegradueerde in de boekhouding, O.C.M.W. van Doornik; | M. Bernard Planque, gradué en comptabilité, C.P.A.S. de Tournai; |
Mevr. Françoise Reginster, hoofdverpleegster, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Françoise Reginster, infirmière en chef, C.P.A.S.de Seraing; |
Mevr. Odette Renard, administratief dienstchef, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Odette Renard, chef de service administratif, C.P.A.S. de Seraing; |
de heer Philippe Roelans, opvoeder klasse III, O.C.M.W. van Seraing; | M. Philippe Roelans, éducateur classe III, C.P.A.S. de Seraing; |
Mevr. Edwige Vanmaerke, gegradueerd verpleegster, O.C.M.W. van | Mme Edwige Vanmaercke, infirmière graduée, C.P.A.S. de Tournai; |
Doornik; Mevr. Jeannine Verrees, kantoorbediende, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Jeannine Verrees, employée d'administration, C.P.A.S. de Seraing; |
Mevr. Jocelyne Waerniers sanitaire helpster, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Jocelyne Waerniers, aide sanitaire, C.P.A.S. de Seraing; |
de heer Jean-Luc Welliquet, administratief bureauchef, O.C.M.W. van | M. Jean-Luc Welliquet, chef de bureau administratif, C.P.A.S. de |
Seraing; | Seraing; |
Mevr. Danièle Xhervelle, secretaris, O.C.M.W. van Seraing. | Mme Danielle Xhervelle, secrétaire, C.P.A.S. de Seraing. |
Voor 35 jaar dienstactiviteit | Pour 35 années |
De Burgerlijke Medaille 2e klasse aan : | La Médaille civique de 2e classe : |
Mevr. Béatrice Billy, professionele medewerkster, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Béatrice Billy, auxiliaire professionnelle, C.P.A.S. de Seraing; |
Mevr. Lisette Bungeneers, professionele medewerkster, O.C.M.W. van | Mme Lisette Bungeneers, auxiliaire professionnelle, C.P.A.S. de |
Seraing; | Seraing; |
Mevr. Josette Drianne, professionele medewerkster, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Josette Drianne, auxiliaire professionnelle, C.P.A.S. de Seraing; |
Mevr. Renée Hellofs, professionele medewerkster, O.C.M.W. van Seraing. | Mme Renée Hellofs, auxiliaire professionnelle, C.P.A.S. de Seraing. |
Voor 25 jaar dienstactiviteit | Pour 25 années |
Mevr. Myriam Kaisin, gezinshelpster, O.C.M.W. van Ter Hulpen. | Mme Myriam Kaisin, aide familiale, C.P.A.S. de La Hulpe. |
Voor 25 jaar dienstactiviteit | Pour 25 années |
De Burgerlijke Medaille 3e klasse aan : | La Médaille civique de 3e classe : |
Mevr. Rosine Beckers, professionele medewerkster, O.C.M.W. van Seraing; | Mme Rosine Beckers, auxiliaire professionnelle, C.P.A.S. de Seraing; |
de heer Didier Hache, ongeschoold arbeider, O.C.M.W. van Doornik; | M. Didier Hache, manoeuvre, C.P.A.S. de Tournai; |
Mevr. Myriam Vanbrabant, professionele medewerkster, O.C.M.W. van | Mme Myriam Vanbrabant, auxiliaire professionnelle, C.P.A.S. de |
Seraing. | Seraing. |