Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van --
← Terug naar "Plaatselijke besturen. - Burgerlijke Eretekens SERAING. - Bij koninklijk besluit van 18 april 2010 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de stad Seraing : Voor 35 jaar dienst : Het Burgerlijk Krui Mevr. Josette Bouha, bestuursbeambte; de heer Michel Compère, administratief directeur; de he(...)"
Plaatselijke besturen. - Burgerlijke Eretekens SERAING. - Bij koninklijk besluit van 18 april 2010 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de stad Seraing : Voor 35 jaar dienst : Het Burgerlijk Krui Mevr. Josette Bouha, bestuursbeambte; de heer Michel Compère, administratief directeur; de he(...) Pouvoirs locaux. - Décorations civiques SERAING. - Par arrêté royal du 18 avril 2010, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de la ville de Seraing désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 re Mme Josette Bouha, employée d'administration; M. Michel Compère, directeur administratif; M. (...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN WAALSE SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE
OVERHEIDSDIENST PUBLIC DE WALLONIE
Plaatselijke besturen. - Burgerlijke Eretekens Pouvoirs locaux. - Décorations civiques
SERAING. - Bij koninklijk besluit van 18 april 2010 wordt het SERAING. - Par arrêté royal du 18 avril 2010, la décoration civique
burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van est décernée aux membres du personnel de la ville de Seraing désignés
de stad Seraing : ci-après :
Voor 35 jaar dienst : Pour 35 années
Het Burgerlijk Kruis 1e klasse La Croix civique de 1re classe
Mevr. Josette Bouha, bestuursbeambte; Mme Josette Bouha, employée d'administration;
de heer Michel Compère, administratief directeur; M. Michel Compère, directeur administratif;
de heer Maurice Conings, technisch kantoorhoofd; M. Maurice Conings, chef de bureau technique;
de heer Georges Corrin, hoofdopzichter; M. Georges Corrin, contremaître en chef;
Mevr. Marie-Jeanne Denis, gegradueerde maatschappelijk Mme Marie-Jeanne Denis, infirmière graduée sociale;
verpleegkundige;
de heer Jean-Marie Fox, preventieambtenaar; M. Jean-Marie Fox, fonctionnaire de prévention;
de heer Jacques Fransis, bestuursbeambte; M. Jacques Fransis, employé d'administration;
de heer Claude Henry, opzichter; M. Claude Henry, contremaître;
de heer Guy Kinon, technisch afdelingshoofd; M. Guy Kinon, chef de division technique;
de heer Jean-Claude Lesuisse, hoofdbrigadier; M. Jean-Claude Lesuisse, brigadier-chef;
de heer Robert Mackels, opzichter; M. Robert Mackels, contremaître;
de heer André Massart, hoofdopzichter; M. André Massart, contremaître en chef;
de heer Daniel Massent, hoofdopzichter; M. Daniel Massent, contremaître en chef;
de heer Gilbert Meire, administratief bureauchef; M. Gilbert Meire, chef de bureau administratif;
de heer Aldo Orano, administratief afdelingshoofd; M. Aldo Orano, chef de division administrative;
Mevr. Hélène Procek, bestuursbeambte; Mme Hélène Procek, employée d'administration;
de heer Robert Quatresooz, brigadier-chef; M. Robert Quatresooz, brigadier-chef;
de heer Jacques Quoilin, eerste technisch directeur; M. Jacques Quoilin, premier directeur technique;
de heer Georges Renwart, brigadier-chef; M. Georges Renwart, brigadier-chef;
de heer Michel Stultiens, gemeentesecretaris; M. Michel Stultiens, secrétaire communal;
Mevr. Marie-Flore Sturbois, gegradueerde verpleegkundige; Mme Marie-Flore Sturbois, infirmière graduée;
Mevr. Annie Vanloot, administratief bureauchef; Mme Annie Vanloot, chef de bureau administratif;
de heer Jacques Vrancken, hoofdopzichter; M. Jacques Vrancken, contremaître en chef;
de heer Francis Wegimont, administratief afdelingshoofd. M. Francis Wegimont, chef de division administrative.
Voor 35 jaar dienst : Pour 35 années
Het Burgerlijke Kruis 2e klasse aan La Croix civique de 2e classe
Mevr. Louise Bawin, kinderverzorgster; Mme Louise Bawin, puéricultrice;
Mevr. Mireille Delarge, bestuursbeambte; Mme Mireille Delarge, employée d'administration;
Mevr. Andrée Fassotte, bestuursbeambte; Mme Andrée Fassotte, employée d'administration;
Mevr. Michèle Foidart, kinderverzorgster; Mme Michèle Foidart, puéricultrice;
Mevr. Béatrice Guillaume, kinderverzorgster; Mme Béatrice Guillaume, puéricultrice;
Mevr. Mary-France Hamal, kinderverzorgster; Mme Mary-France Hamal, puéricultrice;
Mevr. Chantal Jadoulx, kinderverzorgster; Mme Chantal Jadoul, puéricultrice;
Mevr. Liliane Labye, bestuursbeambte; Mme Liliane Labye, employée d'administration;
Mevr. Ginette Lallemend, kinderverzorgster; Mme Ginette Lallemend, puéricultrice;
Mevr. Liliane Lemauvais, kinderverzorgster; Mme Liliane Lemauvais, puéricultrice;
Mevr. Françoise Loiseau, kinderverzorgster; Mme Françoise Loiseau, puéricultrice;
de heer Robert Louis, geschoolde arbeider; M. Robert Louis, ouvrier qualifié;
Mevr. Christiane Renson, kinderverzorgster; Mme Christiane Renson, puéricultrice;
Mevr. Maria-Luisa Turella, kinderverzorgster. Mme Maria-Luisa Turella, puéricultrice.
Voor 25 jaar dienst : Pour 25 années
De Burgerlijke Medaille 1e klasse aan La Médaille civique de 1re classe
de heer Maurizio Angilella, administratief bureauchef; M. Maurizio Angilella, chef de bureau administratif;
de heer Philippe Audrit, technisch bureauchef; M. Philippe Audrit, chef de bureau technique;
Mevr. Marie-Josée Baranowski, bestuursbeambte; Mme Marie-Josée Baranowski, employée d'administration;
de heer Jean Caudron, brigadier; M. Jean Caudron, brigadier;
de heer Philippe Cesa, technisch afdelingshoofd; M. Philippe Cesa, chef de division technique;
de heer Jacques Croughs, technicus; M. Jacques Croughs, technicien;
Mevr. Christine Cugnon, bestuursbeambte; Mme Christine Cugnon, employée d'administration;
de heer René Danze, hoofdopzichter; M. René Danze, contremaître en chef;
de heer Patrick Defrère, technisch bureauchef; M. Patrick Defrère, chef de bureau technique;
de heer Christian Dehart, hoofdopzichter; M. Christian Dehart, contremaître en chef;
Mevr. Josiane Dejeet, directeur; Mme Josiane Dejeet, directecteur administratif;
de heer Gilbert Delbouille, inspecteur; M. Gilbert Delbouille, inspecteur administratif;
Mevr. Monique Dessilly, bestuursbeambte; Mme Monique Dessilly, employée d'administration;
de heer Marcel Destine, opzichter; M. Marcel Destine, contremaître;
de heer Fernand Dethier, hoofdopzichter; M. Fernand Dethier, contremaître en chef;
de heer Alain Dierckx, technisch bureauchef; M. Alain Dierckx, chef de bureau technique;
de heer Louis Gerday, brigadier; M. Louis Gerday, brigadier;
de heer André Gillisen, opzichter; M. André Gillisen, contremaître;
de heer Luc Goossens, brigadier; M. Luc Goossens, brigadier;
de heer Christian Hardy, brigadier; M. Christian Hardy, brigadier;
de heer Dominique Hatert, opzichter; M. Dominique Hatert, contremaître;
de heer Thierry Iliaens, administratief afdelingshoofd; M. Thierry Iliaens, chef de division administrative;
de heer Roger Jacquemain, technisch hoofdbeambte; M. Roger Jacquemain, agent technique en chef;
de heer Philippe Krusy, administratief diensthoofd; M. Philippe Krusy, chef de service administratif;
Mevr. Anne Lazare, bestuursbeambte; Mme Anne Lazare, employée d'administration;
de heer Michel L'Homme, bestuursbeambte; M. Michel L'Homme, employé d'administration;
de heer Richard Maes, technisch bureauchef; M. Richard Maes, chef de bureau technique;
de heer Michel Magonette, technisch hoofdbeambte; M. Michel Magonette, agent technique en chef;
de heer Jean Mathy, schepen; M. Jean Mathy, échevin;
de heer Claude Moons, opzichter; M. Claude Moons, contremaître;
de heer Jean-Pol Odeurs, brigadier; M. Jean-Pol Odeurs, brigadier;
de heer Alain Onkelinx, brigadier-chef; M. Alain Onkelinx, brigadier-chef;
Mevr. Josiane Petre, bestuursbeambte; Mme Josiane Petre, employée d'administration;
de heer Robert Piot, brigadier; M. Robert Piot, brigadier;
Mevr. Nicole Pyr, bestuursbeambte; Mme Nicole Pyr, employée d'administration;
de heer Jacques Raskin, technisch hoofdbeambte; M. Jacques Raskin, agent technique en chef;
de heer Josephus Ravese, brigadier; M. Josephus Ravese, brigadier;
Mevr. Nadia Rouvroi, bestuursbeambte; Mme Nadia Rouvroi, employée d'administration;
Mevr. Nicole Streel, bestuursbeambte; Mme Nicole Streel, employée d'administration;
de heer Roger Stoumont, opzichter; M. Roger Stoumont, contremaître;
de heer Franciscus Van de Broek, brigadier; M. Franciscus Van de Broek, brigadier;
de heer Michel Van Hees, bestuursbeambte; M. Michel Van Hees, employé d'administration;
Mevr. Jeannine Vanherck, kinderverzorgster; Mme Jeannine Vanherck, puéricultrice;
de heer Michel Vujasin, brigadier; M. Michel Vujasin, brigadier;
Mevr. Christine Waller, directeur. Mme Christine Waller, directeur administratif.
Voor 35 jaar dienst Pour 35 années
De Burgerlijke Medaille 2e klasse aan La Médaille civique de 2e classe
de heer Albert Moreas, bestuursassistent; M. Albert Moreas, auxiliaire d'administration;
de heer Pol Schroyen, ongeschoold arbeider. M. Pol Schroyen, ouvrier manoeuvre.
Voor 25 jaar dienst Pour 25 années
De Burgerlijke Medaille 2e klasse aan La Médaille civique de 2e classe
de heer André Grenier, geschoold arbeider. M. André Grenier, ouvrier qualifié;
Voor 25 jaar dienst Pour 25 années
De Burgerlijke Medaille 3e klasse aan La Médaille civique de 3e classe
de heer Léon Carabin, conciërge; M. Léon Carabin, concierge;
de heer Lucien Levieux, geschoold arbeider-tuinier; M. Lucien Levieux, ouvrier qualifié - jardinier;
de heer Philippe Mélotte, geschoold arbeider-tuinier; M. Philippe Mélotte, ouvrier qualifié - jardinier;
de heer Nicolas Savy, ongeschoold arbeider voor zware werken; M. Nicolas Savy, ouvrier manoeuvre pour travaux lourd;
de heer Jacques Torfs, ongeschoold arbeider. M. Jacques Torfs, ouvrier manoeuvre.
^