← Terug naar "Personeel. - Pensioen Bij koninklijk besluit van 21 juli 2011 wordt, met ingang van 1 juli
2011, ontslag uit zijn functie(...)"
| Personeel. - Pensioen Bij koninklijk besluit van 21 juli 2011 wordt, met ingang van 1 juli 2011, ontslag uit zijn functie(...) | Personnel. - Pension Par arrêté royal du 21 juillet 2011, démission de ses fonctions est accordée à M. Marc Pietquin, né(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Personeel. - Pensioen | Personnel. - Pension |
| Bij koninklijk besluit van 21 juli 2011 wordt, met ingang van 1 juli | |
| 2011, ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Marc Pietquin, | Par arrêté royal du 21 juillet 2011, démission de ses fonctions est |
| geboren op 25 november 1946 te Velaine-sur-Sambre, | accordée à M. Marc Pietquin, né le 25 novembre 1946 à Velaine-sur- |
| geneesheer-antropoloog bij de gevangenis te Nijvel, bij de Federale | Sambre, médecin anthropologue part-time à la prison de Nivelles, au |
| Overheidsdienst Justitie, buitendiensten, van het Directoraat-generaal | Service public fédéral Justice, Services extérieurs de la Direction |
| EPI, Penitentiaire Inrichtingen, in het Frans taalkader. | générale EPI, Etablissements pénitentiaires, dans le cadre |
| Hij wordt ertoe gemachtigd zijn aanspraak op pensioen te doen gelden . | linguistique français, à partir du 1er juillet 2011. |
| Il est admis à faire valoir ses droits à la pension. | |